compresseur oor Noorse Bokmål

compresseur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kompressor

naamwoord manlike

Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant près du compresseur?
Fant dere noe ved kompressoren som dere syntes var interessant?

Soortgelyke frases

compresseur axial
aksialkompressor

compresseur mécanique
gasskompressor

rouleau compresseur
Veivals · dampveivals

voorbeelde

Vous ne pouvez utiliser le rouleau compresseur.
Det nytter ikke å være dampveivals.

J'ai fini par remettre mon cul sur le mécanisme du compresseur.
Jeg tar like godt og kjører hele ræva opp i drivverket bak meg.

C'est comme un turbo compresseur, mais au lieu d'être évacués, les gaz alimentent une turbine.
lstedenfor å gå gjennom eksosrøret, går det gjennom kranken.

Lorsque le compresseur s’arrête sans prévenir, il doit descendre les 741 marches pour le redémarrer.
Hver gang kompressoren stanset uten forvarsel, måtte han gå ned trappen, alle de 741 trinnene, for å starte motoren igjen.

On a donc utilisé des rouleaux compresseurs énormes pour compacter le sable avant de goudronner.
Derfor ble det brukt massive tromler for å presse sammen sanden før asfaltdekket ble lagt.

Je travaillais dans le compresseur.
Jeg jobbet i kompressoren.

Elle posa la bougie sur une machine rouillée qui devait être un vieux compresseur.
Hun plasserte lyset på en rusten maskin som muligens var en gammel kompressor.

On l'utilise, par exemple, dans les turbines et compresseurs axiaux.
Det brukes bl.a. i turbiner og propeller.

Le remplacement du compresseur hydraulique par des soufflets inaugure l’ère de l’orgue pneumatique.
Trykkluftorgelets tidsalder begynte da den hydrauliske luftreguleringen ble erstattet med belger som satte luft under trykk.

Compresseurs [chirurgie]
Kompressorer [kirurgi]

Dans le camp de Bytiz, en revanche, il y avait d’énormes tours de refroidissement pour les compresseurs de mine.
Men i Bytiz var det store kjøletårn for gruvens luftkompressorer.

Elle est munie d'un V8 Roush de 5,4 litres et d'un compresseur de course Ford, elle possède 850 chevaux-vapeur et près de...
En V8 på 5.4 liter med Fords racing kompressor, 850 hestekrefter og... 950 Nm vrimoment.

Il ne peut pas se permettre de payer quelqu’un pour surveiller le compresseur.
Han hadde ikke råd til å ansette noen som kunne passe kompressoren.

Il était mort gelé dans l’abri de compresseur, sous les yeux d’Annika et des autres, impuissants.
Han hadde frosset i hjel i kompressorhuset mens Annika og de andre maktesløst så på.

5.8 litres, bloc en alu, compresseur SVT et têtes de course.
5,8 liter, motorblokk i aluminium, SVT-kompressor og racereksos.

“ On aurait dit qu’un rouleau compresseur était passé sur l’île ”, dit un frère.
«Det så ut som om en dampveivals hadde kjørt over øya,» sa en av brødrene.

Une seule dose de l’un de ces rouleaux compresseurs chimiques est parfois mortelle.
Ja, en eneste dose av disse kjemiske sleggene kan være dødelig.

Après une semaine de nettoyage de coffrages à ciment à l’aide d’un compresseur à brosse, je me suis rendu compte que je ne voulais pas passer ma vie de cette manière. »
”Etter å ha renset sementformer med trykkluft i én uke, gikk det opp for meg at det ikke var slik jeg ønsket å tilbringe livet mitt.”

Le patient dort avec un petit masque alimenté en air par un compresseur au moyen d’un tuyau.
En kompressor sender luft inn i masken gjennom en elastisk slange.

Rien que la neige, la grue, le compresseur et un gros trou dans le grillage.
Bare snø, kran, kompressor og et gapende hull i gjerdet.

C'est un 6R avec compresseur en plus.
Det er en Sig Sauer, med en kompressor på.

Tu veux faire le rouleau compresseur?
Hvem tror du at du er?

Compresseurs pour réfrigérateurs
Kompressorer for kjøleskap

Comme si je venais de disputer 10 rounds contre Mike Tyson et qu'il avait utilisé des poings américains et des couteaux et un rouleau-compresseur.
Som om jeg akkurat har gått 10 runder med Mike Tyson og han brukte sloss hansker og kniver og en dampveivals.

Le compresseur du réfrigérateur se serait enclenché
Og kjøleskapsaggregatet kunne skrudd seg på