copinage oor Noorse Bokmål

copinage

/kɔ.pi.naʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

nepotisme

naamwoord manlike

kameraderi

naamwoord onsydig

klikkvesen

onsydig

voorbeelde

Ou es ta copine?
Hvor er venninnen din?

Je suppliais ma copine, Turtle.
Jeg ba jenta mi, Turtle.

C'est quoi qui a tué ma copine?
Så hva drepte kjæresten min?

Des copines?
Venner?

Il semble que tu aies besoin d'une copine.
Du ser ut til å trenge en kompis.

T'as une petite copine, Nasebit?
Har du en kjæreste, Nesbit?

Je sortais de chez toi, j'allais à ma voiture et ma copine, le pot de colle, m'avait suivi.
Jeg gikk fra deg, ned til bilen, og min forfølger hadde fulgt etter meg dit.

Je suis ta copine.
Jeg er en god venn.

Tu vois, j'ai l'impression que tout d'un coup, c'est ta copine qui a pris les commandes.
Jeg får Yoko Ono vibber, som om det er kjæresten din som har kontroIIen.

M. Vail a dit qu'elle était ta copine.
Mr. Vail sa hun var kjæresten din.

Il a une copine, et moi un chat
Han har kjæreste og jeg har katt

“ Il était très mignon, raconte- t- elle, et mes copines disaient que c’était le garçon le plus correct que je rencontrerais jamais.
«Han var veldig kjekk,» sier hun, «og venninnene mine sa at jeg aldri kom til å treffe en som var så skikkelig som ham.

Si, demande à la copine d' Angus
Jo, bare spør dama til Angus

Je l'ai eu par ma copine.
Jeg fikk den av dama.

Rothstein ou ton autre copine?
Rothstein eller kjæresten din?

Prenez deux copines dans cette salle, copines depuis 25 ans, mettez un homme entre les deux, " La salope. "
To venninner som har vært bestiser i 25 år. En mann kommer mellom dem, " Faen ta henne ".

Il s’agit des nuits passées chez un copain ou une copine.
Jeg snakker om overnatting hos venner.

Shelby est heureuse d’avoir réagi, mais elle est triste d’avoir contrarié sa copine.
Shelby var glad for at hun hadde sagt noe, men lei seg fordi venninnen ble opprørt.

Ma copine arrive de Liverpool, ce soir
Kjæresten min kommer fra Liverpool i kveld

Tu savais qu’il avait une copine, une jeune Croate qui s’appelle Sofia ?
Kjenner du til at han hadde en kjæreste, en ung, kroatisk jente som heter Sofia?»

Il était avec sa copine toute la nuit, la nuit où Danny a été tué.
Han var sammen med vennene sine.

Parce que c’était Otto, ta copine, pas vrai ?
For det var Otto som var venninnen din, ikke sant?»

Une copine prend des lecons de francais a # pence de l' heure avec un " monsieur "
Venninna mi tar fransktimer for # pence i timen... med en orntli ' fransk ' erremann

Ta copine.
Kjæresten din.

Le manager l'a identifiée comme la copine de Joe grâce à sa photo.
Sjefen identifiserte henne som Joes kjæreste fra bildet på Sugardaddio.