désensibiliser oor Noorse Bokmål
désensibiliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
desensitivisere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le producteur expliquait dans Newsweek que ces scènes, conçues par des homosexuels, étaient destinées à “désensibiliser le public pour qu’il comprenne que nous sommes comme tout le monde”.
I går kveld prøvde Henrietta å drepe megjw2019 jw2019
Mon frère, où un homme peut-il aller pour se désensibiliser avec un verre par ici?
Jeg hører degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce qu’a écrit un psychologue canadien : “ Les faits scientifiques ne montrent absolument pas que la violence à la télévision produit la violence chez les individus ou les y désensibilise.
Jeg er jo romantisk anlagtjw2019 jw2019
Se pourrait-il que, lentement désensibilisés, nous ayons été amenés à penser que les principes moraux élevés sont démodés, ne sont plus pertinents ou importants dans notre société contemporaine ?
Det svinet har ringt og trakassert meg!LDS LDS
Cela désensibilise l’esprit et érode la conscience.
Han spurte hvordan de så utLDS LDS
3 Étant donné que Satan aveugle l’esprit et désensibilise le cœur de ses victimes, que pouvons- nous faire pour les aider?
Du er kvikkere enn noensinnejw2019 jw2019
Ces tests ont été conçus... pour déconditionner, désensibiliser... évacuer la peur.
Moren gikk over til cherokeeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le cas de Claudine, qui déclare : “ Je n’avais jamais mesuré à quel point la télé m’avait désensibilisée.
Unnskyld, men hva er det som er besynderlig?jw2019 jw2019
Toutefois, les médias de divertissement présentant souvent la brutalité comme une façon acceptable de réagir à l’adversité, on assiste à l’apparition d’une génération désensibilisée à la violence.
Jeg savner det ikke i hele tattjw2019 jw2019
La prison te désensibilise.
Om du bare hadde vært derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après des recherches menées par des psychologues à l’Université de l’Iowa (États-Unis), “ s’adonner à des jeux vidéo violents désensibilise à la violence réelle ”.
Nå vil jeg snakke med din morjw2019 jw2019
C'est vrai, la prison te désensibilise.
Ellen vet hvordan det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur conscience étant désensibilisée, les personnes qui s’adonnent à la pornographie sont menées à reproduire ce qu’elles ont vu, sans se soucier des effets de ce comportement sur leur vie et celle des autres.
Det er alltid ei, som holder ut med degLDS LDS
De nombreux sondages ont révélé que cela a pour conséquence de désensibiliser les gens, les jeunes en particulier, sur ces pratiques.
Du har gjort Andersons jobb ogsåjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.