dopamine oor Noorse Bokmål
dopamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
dopamin
fr
composé chimique
nb
kjemisk forbindelse
En fait, quand l'instinct de survie est activé par l'hypothalamus, le corps libère des endorphines, de la dopamine et de la norépinéphrine.
Når spenningsinstinktet aktiveres i hypotalamusen, utskiller faktisk kroppen endorfiner, dopamin og norepinefrin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon certains chercheurs, une concentration excessive de dopamine surexcite les neurones et provoque des “ratés”.
Får jeg spørre deg om noe?jw2019 jw2019
Il en résulte une augmentation dans le cerveau de la concentration de neurotransmetteurs tels que la dopamine.
Og jeg sier ikke noe til Harryjw2019 jw2019
En fait, quand l'instinct de survie est activé par l'hypothalamus, le corps libère des endorphines, de la dopamine et de la norépinéphrine.
Her, kan du ta denne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’instant, nous ignorons de quels désordres neurochimiques il s’agit précisément, mais nous pensons qu’ils ont trait à une substance chimique du cerveau qu’on appelle la dopamine.”
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?jw2019 jw2019
La sécrétion anormale de dopamine dans le cerveau ne produit pas de caillots
Forsvarsministeren behøver ikke å høre om dette herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manque de dopamine qui en découle brise l’équilibre précieux qui existait avec un autre messager nerveux, l’acétylcholine.
Hvordan visste du at hun holdt på å drukne?jw2019 jw2019
Grâce à leurs travaux sur des singes rhésus, des médecins du Centre régional Yerkes de primatologie, à l’Université Emory d’Atlanta, ont été les premiers à montrer qu’on peut traiter la maladie de Parkinson en greffant des tissus producteurs de dopamine dans le cerveau.
Hva er klokken?jw2019 jw2019
Curieusement, cependant, tous les schizophrènes n’ont pas un taux élevé de dopamine dans le cerveau.
Olivette kan gjøre detjw2019 jw2019
Le locus niger appartient à un dispositif de rétroaction du cerveau; il produit un neurotransmetteur, la dopamine, laquelle est utilisée dans les profondeurs du cerveau pour moduler ou réguler les mouvements du corps.
Hva gjØr du her?jw2019 jw2019
Cependant, la dopamine ne peut franchir la barrière hémato-méningée et elle est donc consommée dans l’organisme.
Du kommer til kassen, fyller ut et skjemajw2019 jw2019
Elle est transformée en dopamine au cours du métabolisme, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du cerveau.
Umulig å sette om bord redningsteamjw2019 jw2019
Quand le cortex pré-frontal ne réussit pas à te rendre heureuse, la promiscuité te récompense avec la dose de dopamine que tu demandes.
Ta den, ditt krypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques ont découvert qu’une activité physique intense agit sur plusieurs substances chimiques du cerveau, comme la dopamine, la noradrénaline et la sérotonine, qui influent sur l’humeur.
Ikke glem detjw2019 jw2019
Seul l’organisme sait précisément de quelle quantité de dopamine il a besoin et peut en temps normal en synthétiser la dose exacte.
Jeg ville aldri gjøre deg vondtjw2019 jw2019
À un niveau moléculaire, le SMN est causé par une réduction marquée et soudaine de l'activité dopaminergique soit d'un retrait d'une drogue dopaminergique ou soit par un blocage des récepteurs à la dopamine.
Er hverdagslivet så spennende?WikiMatrix WikiMatrix
L'inhibiteur de dopamine n'est pas la raison de la stagnation de son évolution.
Stopp, vær så snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, le docteur Lam croit pouvoir contrôler vos capacités avec un inhibiteur de dopamine.
Det blir ikke det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque l’activité de la dopamine était ainsi inhibée, l’état de certains patients s’améliorait.
Da må han ha blitt anmeldtjw2019 jw2019
Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Bare henge med deg og ikke tenke på noen konsekvenser en dag?ted2019 ted2019
Préparez la dopamine.
Hun heter BubblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 microgrammes de dopamine, préparez l'intubation.
Jeg kan ikke høre hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopamine.
Alle broer var sprengt, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article explique : “ Le frisson que l’on éprouve à dévaliser un magasin de vêtements stimule la sécrétion de dopamine et de sérotonine, qui produit à son tour un sentiment de bien-être.
La oss høre hvor høyt du kan skrikejw2019 jw2019
Certains antidépresseurs augmentent directement les niveaux de noradrénaline, tandis que d'autres augmentent les niveaux de dopamine.
Jeg ville bare spørre dere litt om språkskolenWikiMatrix WikiMatrix
La raison en est qu’une forte quantité se transforme en dopamine avant même d’avoir atteint le cerveau.
Du fikk meg til å satse igjenjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.