droit minier oor Noorse Bokmål

droit minier

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

bergverkslovgivning

voorbeelde

Les droits miniers sur l'acte de propriété sont clairs!
Mineralrettighetene på skjøtet er klare som dagen!

Les droits miniers n'apparaissent pas.
Dette skjøtet nevner ikke mineralrettigheter engang.

Les droits miniers allaient revenir à Edendale.
Føderale domstoler ville gi gruverettighetene til Edendale.

Et avec ça, des obligations du gouvernement et des droits miniers.
I denne takten må vi overlate kullfeltet til ham i år.

Elle semble avoir gardé les droits miniers du lotissement.
Angivelig har hun fortsatt mineralrettighetene til området.

Il ne tuerait pas pour des droits miniers.
Han ville ikke drepe noen på grunn av mineralrettigheter.

Par loi fédérale, nous obtiendrons les terres et les droits miniers sur vingt miles de chaque côté de la route sud,
Når det gjelder den føderale loven, kommer vi til å erverve jorden og mineralrettighetene tre mil på begge sider av den sørlige ruten.

Quand j'ai négocié les droits miniers et de propriété, le géomètre a dit que la nappe la plus proche s'étendait... environ jusqu'ici.
Da jeg forhandlet meg frem til mineral - og eiendomsrettighetene, sa landmåleren at oljeforekomsten strakk seg omtrent hit.

Or généralement, le B.A.I. accordait à des gens qui n’étaient pas Indiens des droits miniers, des droits d’usage de l’eau et d’autres droits dans les réserves. — World Book Encyclopedia.
BIA leide ofte ut rettighetene til forekomster av mineraler, vann og andre ressurser i reservatene til andre enn indianerne. — World Book Encyclopedia.

Au milieu des années 20, la Compagnie britannique d’Afrique du Sud (British South Africa Company), qui gérait le territoire et contrôlait les droits miniers, a commencé à extraire le cuivre des vastes réserves souterraines.
I midten av 1920-årene begynte British South Africa Company å utvinne de enorme underjordiske forekomstene. Dette kolonisasjonsselskapet hadde vidstrakte landområder i tillegg til selve gruvefeltene.

L’un des avantages du travail minier est le droit à la retraite après 25 ans de service seulement.
En av fordelene ved å arbeide i en gruve er at man kan gå tidlig av med pensjon, nemlig etter 25 år.

L'organisation des Mini Entreprises a été développée par le mouvement Junior Achievement (JA), dépositaire des droits.
Leiren var arrangert av Arbeidernes ungdomsfylking (AUF), ungdomsorganisasjonen til Arbeiderpartiet (Ap).