fanfaronner oor Noorse Bokmål
fanfaronner
fr
Adopter une attitude prétentieuse et ridicule.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
skryte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vérité, nous vivons à une époque où, comme Paul l’a prophétisé, « les hommes [sont] égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,
Regionale innstillingerLDS LDS
Mais Amatsia devient fanfaron et défie Israël, au nord.
Kunne hun ikke ha bodd hos noen venner?jw2019 jw2019
L’auteur Frank Trippett explique pourquoi le fanfaron peut, paradoxalement, baisser dans l’estime d’autrui: “Au fond, tout le monde sait que la vantardise révèle d’ordinaire quelque pitoyable faiblesse secrète.”
Slik ble den døde stilt til regnskap, Dollypopskalliusjw2019 jw2019
Au lieu d’être hautains, prompts à la colère et fanfarons, ils étaient doux et humbles de cœur comme leur Maître.
Jeg har ingen penger akkurat nåjw2019 jw2019
Babylone n’avait aucunement l’intention de relâcher un jour ses captifs, ce qui reflétait bien les entreprises fanfaronnes et ambitieuses de Satan lui- même, qui se posait en dieu rival opposé au Souverain de l’univers, Jéhovah.
Det var som pokkerjw2019 jw2019
Voici la parole que Jéhovah adressa au fanfaron monarque assyrien :
Takk, men jeg vil konfrontere monstrene på egen håndjw2019 jw2019
Inutile de fanfaronner.
Den hadde aldri betvilt Archers trofasthetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un interviewer, qui avait parlé à des jeunes gens ayant affaire à la police, fit la remarque suivante : “Dès qu’ils sont ensemble, ils essaient de fanfaronner.
Jeg vet det ogsåjw2019 jw2019
Toutefois, à la différence des chroniques fanfaronnes des pharaons, le livre des Juges expose tant les exploits que les échecs d’Israël.
Hvor skal jeg ha revolveren min?jw2019 jw2019
Fanfaron!
Jeg går hjem og hviler. ‒ Jeg misunner degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Amis de l’argent, fanfarons, hautains : ils sont tous là et parmi nous.
Slutten er nær!LDS LDS
Il devait jouer un riche Juif de New York, fanfaron, vaniteux et égocentrique.
Hva leser du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne fanfaronnes plus?
Ta på deg denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 « Mais si quelqu’un entend les paroles de ce serment et qu’en lui- même il fanfaronne ainsi : “Je serai en paix, même si je persiste à suivre les désirs de mon cœur”, ce qui entraîne la ruine de tout* sur son chemin, 20 Jéhovah ne voudra pas lui pardonner+.
Hva feiler det deg?jw2019 jw2019
Les fanfarons, qui n’ont pas de respect pour l’autorité, parlent avec effronterie.
Jeg har ingen svar ennåjw2019 jw2019
Ésaïe cite les propos fanfarons du roi de Babylone: “Je monterai aux cieux.
Ingen vil ha myk bacon som drypper av fettjw2019 jw2019
Amis de l’argent, fanfarons, hautains : ils sont tous là et parmi nous.
Latrell, makker!Hva ' så, brormand?LDS LDS
5 Il y a tout lieu de croire que la patience de Jéhovah à l’égard du présent monde approche de son terme, car, ainsi que Paul l’a annoncé par inspiration, les hommes sont devenus “ égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force ”. (II Tim.
Vi har en blå, en rødjw2019 jw2019
Les Édomites envisagèrent de prendre possession du pays d’Israël mis en désolation et tinrent des propos fanfarons contre Jéhovah. — Ézéchiel 35:10-15.
A sende bud etter Clouseaujw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, l’île Coco est connue pour ses histoires de pirates fanfarons et de trésors cachés.
Bra utseende, elendige slagjw2019 jw2019
ce qui, ce français fanfaron qui possède des prisons?
Kan du hjelpe meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce proverbe pouvait également faire allusion à la bouche qui, tel un portail, s’élève par des propos fanfarons et arrogants.
Han er på et trygt stedjw2019 jw2019
Un soupir fanfaronne passé; les mains furieuses semblaient déchirer les arbustes, secouez le cime des arbres ci- dessous, les portes claquent, casser les vitres, sur tout le front de l'bâtiment.
Pappa, jeg elskerdeg, menjeg vilikkegå hitimorgenQED QED
Un gars qui jouait les fanfarons a perdu la maîtrise de sa voiture et a eu un accident juste à côté de toi.
Vi må sette alle kluter tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des vantards et des fanfarons.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.