hawaï oor Noorse Bokmål
hawaï
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
hawaii
Seul un appel d’un prophète nous a fait quitter Hawaï.
Bare et kall fra en profet fikk oss til å reise fra Hawaii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hawaï
fr
Le cinquantième états des États-Unis d’Amérique, situé dans l’océan Pacifique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Hawaii
Seul un appel d’un prophète nous a fait quitter Hawaï.
Bare et kall fra en profet fikk oss til å reise fra Hawaii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils firent un bref arrêt à Hawaï avant d’arriver dans la baie de San Francisco.
Du er en del av denne byenLDS LDS
En 1954, il n’y avait aucun temple en dehors des États-Unis métropolitains, à l’exception du Canada et de Hawaï.
Takk min venn herLDS LDS
Il a déménagé ici d'Hawaï cet été.
Nesten #° % av medisinene tas som rekreasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En août 2006, nous avons été appelés à faire une mission de service éducatif pour l’Église, à l’université Brigham Young-Hawaï.
Vi er fulle og har bilen full av marihuanaLDS LDS
Le projet Pan-STARRS est une collaboration entre l'Institute for Astronomy de l'université d'Hawaï, le laboratoire Lincoln du MIT, le Maui High Performance Computing Center et Science Applications International Corporation.
Det var Athenes lille trøst til Medusa, sånn at hun aldri kunne skade en kvinneWikiMatrix WikiMatrix
Nous les avons retouchés sur ordinateur d' après les relevés des télescopes du Chili et de Hawaï
Nei, beklageropensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant, quand les débris s'échouent sur les plages d'Hawaï ils ressemblent à cela.
Jeg må snakke med organistenQED QED
La veille au soir de la reconsécration, qui a eu lieu en novembre, nous avons assisté au spectacle que nous ont offert 2 000 jeunes du secteur du temple, dans le centre d’activités Cannon du campus de BYU-Hawaï.
Hvem skremmer jeg?LDS LDS
Des raz-de-marée ont inondé des régions de Hawaï.
Skal jeg gi beskjed til gutta?LDS LDS
Hawaï, c' est par là!
Skal vi stikke av fra deg?- Ja!opensubtitles2 opensubtitles2
D’autres partirent au loin pour proclamer l’Évangile dans des endroits tels que la Thaïlande, les îles Sandwich (Hawaï), le Danemark et l’Angleterre.
Vet du hva en dyne er?LDS LDS
Ils se sont installés à Laie (Hawaï, États-Unis), pour qu’il y fasse ses études.
Det gode nyheder,- er at det vil være os to fra nu afLDS LDS
Le premier télescope de Pan-STARRS, appelé PS1, est situé au sommet du Haleakalā à Maui et a été mis en service le 6 décembre 2008, sous la responsabilité de l'université d'Hawaï (observatoire du Haleakalā),.
Det gør jeg heller ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Ça ressemble vraiment à Hawaï, ici.
De vil produsere mer strøm enn både Hoover Dam og Grand CouleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes venu directement d'Hawaï?
Regulære uttrykkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant près de six décennies, il a desservi les saints d’Hawaï et, à l’époque, tous ceux d’Océanie et d’Asie.
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate degLDS LDS
Plus de 280 sont situées au Canada, à Guam, à Aruba, en République Dominicaine, au Chili, au Costa Rica, au Guatemala, à Porto Rico, en Équateur, à Hawaï, en Asie et en Europe.
Damer, hvor mye sa mannen deres at brystene deres veier?WikiMatrix WikiMatrix
mais j'allais revoir Hawaï.
Den kan gå op ad trapper og låse døre opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Un yacht à Hawaï avec une atmosphère qui fait penser à Paris et à Gstaad?
At livet er værd at leveLiterature Literature
C'est une technique que j'ai apprise à Hawaï.
lkke sett degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants de la paroisse de Kahului, du pieu de Kahului (Hawaï, États-Unis), ont travaillé dur pour prendre soin de la maison de notre Père céleste.
Det er Hill.Nå kan vi bevise detLDS LDS
À cette époque, l’Église comptait juste un peu plus d’un million de membres et avait huit temples en fonctionnement (tous aux États-Unis, à Hawaï et au Canada).
Hørte at hun var ganske desperatLDS LDS
Extrait du discours « Sa grâce vous suffit », prononcé lors d’une veillée du Département d’Éducation de l’Église, le 3 juin 2014, à l’université Brigham Young-Hawaï.
Død fordi du hørte på en gjeng med feigninger, blindet av fryktLDS LDS
Vacances à Hawaï (Hawaiian Holiday).
Men alt jeg er og alt jeg vet som menneske...... sier meg at den var virkeligWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 septembre – ensuite je termine – j’étais à Hawaï.
Jeg er ikke så stor, men jeg er hurtig som et lynted2019 ted2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.