italique oor Noorse Bokmål
italique
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Kursiv
Cet index contient la liste des auteurs, des sujets (en majuscules) et des titres (en italiques).
Denne emneoversikten inneholder forfatter, emne (med store bokstaver) og tittel (i kursiv).
kursiv
Cet index contient la liste des auteurs, des sujets (en majuscules) et des titres (en italiques).
Denne emneoversikten inneholder forfatter, emne (med store bokstaver) og tittel (i kursiv).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Lis le ou les versets en italique et pose avec tact des questions qui amèneront ton interlocuteur à voir comment ce ou ces versets répondent à la question numérotée.
Deres behov erstørstjw2019 jw2019
« Mais si ce n’est pas juste, tu ne sentiras rien de la sorte, mais tu auras un engourdissement de pensée » (D&A 9:8-9 ; italiques ajoutés).
Det er noen folk jeg vil dere skal treffeLDS LDS
(C’est nous qui mettons en italiques).
Du kunne være død nåjw2019 jw2019
Notez bien la prière de Néphi : « Ô Seigneur, selon la foi que j’ai en toi, veuille me délivrer des mains de mes frères, oui, donne-moi donc de la force afin que je rompe ces liens dont je suis lié » (1 Néphi 7:17 ; italiques ajoutés).
De er forbrukt!Det er som om de aldri har eksistert!LDS LDS
”* Incluez des idées tirées du livre École du ministère, pages 252-3, sous l’intertitre en italique “ Quand se montrer conciliant ”.
La oss gjøre detjw2019 jw2019
Au début du sentier étroit et resserré se trouve un panneau portant l’avertissement : « Prenez garde à l’orgueil, de peur de devenir comme les Néphites d’autrefois » (D&A 38:39 ;. italiques ajoutés).
Fire knekterLDS LDS
Le Livre de Mormon rapporte : « Le prédicateur n’était pas meilleur que l’auditeur, et l’instructeur n’était pas meilleur que celui qui apprenait ; et ainsi, ils étaient tous égaux » (Alma 1:26 ; italiques ajoutés).
Vær så god, sitt nedLDS LDS
« Et ils avaient tout en commun, c’est pourquoi il n y avait ni riches ni pauvres, ni esclaves ni hommes libres, mais ils étaient tous affranchis et participants du don céleste » (4 Néphi 1:2-3 ; italiques ajoutés).
Hvem har sagt at jeg elsker deg?LDS LDS
Les détenteurs de la prêtrise de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ont la responsabilité sacrée de « rendre visite à chaque membre et de l’exhorter à prier à haute voix et en secret » (D&A 20:47 ; italiques ajoutés).
Dere får ta oppgjøret et annet stedLDS LDS
Par exemple, des expressions telles que « Je vous parle [...] afin que vous appreniez et glorifiiez le nom de votre Dieu » (2 Néphi 6:4 ; italiques ajoutés) et « pour que vous sachiez quelles alliances le Seigneur a faites avec toute la maison d’Israël » (2 Néphi 9:1 ; italiques ajoutés), nous aident à comprendre les intentions de Jacob.
Han misliker å få tingLDS LDS
Ce verset décrit clairement et brièvement l’œuvre du Père éternel : « Car voici mon œuvre et ma gloire : réaliser l’immortalité et la vie éternelle de l’homme » (italiques ajoutées).
Reiser du alene?LDS LDS
» « Chacun reçoit un don par l’Esprit de Dieu [...] afin que tous en profitent » (D&A 46:11-12 ; italiques ajoutés)5. Plusieurs dons spirituels sont indiqués dans les Écritures (voir 1 Corinthiens 12:1-11, 31 ; Moroni 10:8-18 ; D&A 46:8-26), mais il y en a bien d’autres6. On pourrait mentionner : avoir de la compassion, exprimer de l’espoir, avoir de bons rapports avec les gens, être bien organisé, parler ou écrire avec persuasion, enseigner de façon claire et travailler dur.
Det er veldig tiltrekkende for sånne gribberLDS LDS
Observez la requête d’Alma quand il pria dans la prison : « Ô Seigneur, donne-nous de la force, selon notre foi qui est dans le Christ pour la délivrance » (Alma 14:26 ; italiques ajoutés).
Kom og ta denLDS LDS
« L’apôtre Paul a enseigné : ‘la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut [...] tandis que la tristesse du monde produit la mort’ [2 Corinthiens 7:10 ; italiques ajoutés].
Jeg skulleakkurat sende ut leteLDS LDS
Il décrit clairement et brièvement l’œuvre du Père éternel : « Car voici mon œuvre et ma gloire : réaliser l’immortalité et la vie éternelle de l’homme » (italiques ajoutés).
Han har bare én feilLDS LDS
» Devoir respecter tous les commandements pour pouvoir jouir des dons spirituels peut sembler hors d’atteinte mais, heureusement, le Sauveur ajoute que ces dons sont aussi donnés pour le profit de « celui qui cherche à faire ainsi » (D&A 46:9 ; italiques ajoutés).
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!LDS LDS
Mettre en italique ou non
Det huset du tegnet til meg, hvor har du sett det?KDE40.1 KDE40.1
* D’abord Mormon : « Voici, je parle avec hardiesse, ayant autorité de Dieu ; et je ne crains pas ce que l’homme peut faire, car l’amour parfait bannit toute crainte » (Moroni 8:16 ; italiques ajoutés).
Hensikten er a drepe legenden om SpartacusLDS LDS
Et ils se distinguaient aussi par leur zèle envers Dieu, et aussi envers les hommes ; car ils étaient parfaitement honnêtes et droits en tout ; et ils furent fermes dans la foi au Christ jusqu’à la fin. » (Alma 27:27 ; italiques ajoutés).
Jeg sagde det jo til dig!LDS LDS
Le Saint-Esprit sera ton compagnon constant et ton sceptre, un sceptre immuable de justice et de vérité » (D&A 121:45-46 ; italiques ajoutés).
Jeg lever mitt eget livLDS LDS
Stapley, dans Conference Report, Oct. 1965, p. 14 ; italiques ajoutés ; voir aussi L.
Eller at du sa opp på museetLDS LDS
C’est là l’occasion que Satan attendait » (Le miracle du pardon, 1969, p. 171-172 ; italiques ajoutés).
Jeg ber deg bare om a bli med megLDS LDS
Paradoxalement, le juge ordinaire, dans ce cas, détient la clé qui ouvre les portes de la prison ; en effet, le Seigneur a déclaré : « car avec le châtiment je prépare la voie pour qu’ils soient délivrés en tout de la tentation » (D&A 95:1 ; italiques ajoutés).
Unnskyld hun sugerLDS LDS
« Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu » (1 Corinthiens 3:18-19 ; italiques ajoutés).
Til høyre, BarbarellaLDS LDS
Mais Jéthro a également donné à Moïse un conseil qui illustre l’importance de la ligne personnelle : « Enseigne-leur les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire » (verset 20 ; italiques ajoutés).
Særlig ikke siden Franks jobb er i fareLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.