italienne oor Noorse Bokmål
italienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
italiensk
Italien est ma langue maternelle.
Italiensk er morsmålet mitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
italiener
Les italiens mangent toujours des spaghettis.
Italienerne spiser alltid spagetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Les affrontements sanglants qui ont opposé les supporters britanniques aux supporters italiens (...) ont fait au moins 38 morts et 350 blessés.”
Hun trenger ikke degjw2019 jw2019
Un journal religieux a réalisé une enquête auprès d’adolescents italiens scolarisés.
Jeg må snakke med Lindajw2019 jw2019
Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne.
Hei, fremmedeWikiMatrix WikiMatrix
Il est le seul joueur italien à avoir marqué dans trois Coupes du monde différentes.
Frank skaffer oss nok noenWikiMatrix WikiMatrix
En Italie, le nombre de cas de syphilis, maladie sexuellement transmissible, “ a plus que doublé au cours des deux dernières années ”, affirme l’hebdomadaire italien Panorama.
Hør på meg, Cheng... gi oppjw2019 jw2019
La faiblesse du triumvirat se révèle quand, en août 40 av. J.-C., Marc Antoine et Sextus Pompée pénètrent simultanément mais de façon non coordonnée sur le territoire italien.
Denne italienske artikkelen sier-- at De var styremedlem i Centro Mondo CommercialeWikiMatrix WikiMatrix
Cristian Zorzi, né le 14 décembre 1972 à Cavalese, est un fondeur italien.
Du vet hva som skjer med spioner når de blir tattWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes italienne, vous comprenez
Vi blir jaget av sultne gærninger!opensubtitles2 opensubtitles2
Benjamin Kennicott a publié à Oxford (1776- 1780) les variantes de plus de 600 manuscrits massorétiques, et le bibliste italien Giambernardo de Rossi a publié à Parme les comparaisons de 731 manuscrits entre 1784 et 1798.
IndonesiaNamejw2019 jw2019
Comment ça va, Martin, petite bite d'Italien.
Dere kommer til å få mange røde lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Vous avez probablement reconnu l’homme: il s’agit de Corneille, officier dans l’armée italienne.
Jeg hører deg, partnerjw2019 jw2019
“ Une évangélisation directe avec des méthodes nouvelles ”, explique un prêtre italien.
Hvor længe bliver hun?jw2019 jw2019
Anna Magnani, née le 7 mars 1908 à Rome (région du Latium, Italie) et morte le 26 septembre 1973 dans la même ville, est une actrice italienne.
Rett pa slipsetWikiMatrix WikiMatrix
En parlant d'automobiles, les italiens n'ont jamais fait de voiture anglaise verte, n'est-ce pas?
Jeg vet ikke om du har lagt merke til det, men vi er i et nødstilfelle herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adriano Panatta, né le 9 juillet 1950 à Rome, est un ancien joueur de tennis professionnel italien.
Disse folka er hvite med svarte striperWikiMatrix WikiMatrix
Lors d’une semaine test, 82 % des Italiens ont regardé la télévision, “et ceux qui l’ont fait ont, en moyenne, passé presque cinq heures [par jour] devant le petit écran”, écrit La Repubblica.
Du skjuler hamjw2019 jw2019
Des rapports de leur ministère se trouvent sur le site lds. org ainsi qu’à la section Des prophètes et des apôtres parlent aujourd’hui du site prophets.lds.org en allemand, anglais, espagnol, français, italien et portugais.
Og god StatsdagLDS LDS
Selon le quotidien italien Il Corriere della Sera, “45 % [des Italiens] se disent croyants, mais ne savent pas exactement en quoi”.
GD dode av influensa i fjor vinterjw2019 jw2019
Dans le sud ensoleillé de la Suisse, entre les Alpes et la frontière italienne, se trouve le canton du Tessin.
Venter vi lenger, dreper noen ham. da mister vi vitnetjw2019 jw2019
Elle atteignit le zénith de sa carrière dans les années 1960 et 1970, au cours desquelles elle fut une star internationale, interprétant aussi bien le répertoire russe qu'italien.
Jeg bor i husvognslummenWikiMatrix WikiMatrix
Le navire reste désarmé par décision de la Commission italienne d'Armistice.
La oss se hvem som henter denWikiMatrix WikiMatrix
J'ai joué la pétasse italienne dans le téléfilm sur Amanda Knox.
Haner yderst farligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il espérait ainsi inspirer les autres jeunes compositeurs italiens.
Hvor kom det fra?WikiMatrix WikiMatrix
Ses serviteurs le portent dans sa chambre, un médecin italien diagnostique une violente attaque cérébrale.
Vi kan høre med hamLiterature Literature
Elle a fait partie du territoire Nord-Africain italien conquis sur l'Empire Ottoman en 1911.
Den blir helt bra igjenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.