langage écrit oor Noorse Bokmål
langage écrit
fr
Langage qui est écrit, par opposition au langage parlé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
skriftspråk
fr
Langage qui est écrit, par opposition au langage parlé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Corée, le nom de famille vient toujours en premier, tant dans le langage écrit que parlé.
Jeg tror vi har en!jw2019 jw2019
La chaleur, la dignité et la fluidité du style de Morgan restent, 400 ans après, une référence pour les Gallois, tant dans le langage écrit que parlé.
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
Or, cesser de tenir compte de ses rappels, ce serait prendre le risque d’adopter l’esprit que le monde véhicule par son langage, ses écrits, ses divertissements et son comportement.
Reiste du rundt i verden da du var #?jw2019 jw2019
“ Quand on étudie le langage humain, écrit Noam Chomsky, professeur de linguistique, on touche à ce que l’on pourrait appeler ‘ l’essence de l’humain ’, à ces aptitudes mentales caractéristiques qui, jusqu’à preuve du contraire, n’appartiennent qu’à l’homme.
Jeg forsto ikke at vi la slikt press på degDere har sikkert lært av dette, begge to Hvis du gir ekteskapet halvparten av innsatsenjw2019 jw2019
Ce livre est un résumé de la Bible écrit en langage simple.
Dere må finne mottakeren og personen som plantet denjw2019 jw2019
C’est avec ces mots-là que s’écrit le Langage Universel.
Men du må prøve, for som en lege nylig innesperret saLiterature Literature
Locomotive BASIC est un dialecte propriétaire du langage de programmation BASIC écrit par Locomotive Software.
Det kan du banne påWikiMatrix WikiMatrix
Le chapitre 17 de la Révélation, bien qu’écrit en langage symbolique, est parfaitement clair sur ce point.
Jeg sier ikke tiI disse viIImennene... at vi ikke har tydet kartet ennajw2019 jw2019
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible*, page 1476, dit de paradosis, le mot grec rendu par “tradition”: “Transmission effectuée au moyen du langage parlé ou écrit.”
Elementfargejw2019 jw2019
17 Ainsi, le peuple de Dieu avait besoin d’une Bible qui transmette fidèlement et dans un langage moderne l’intention des écrits originaux.
Men det ville hjulpet meg hvis jeg visste hvorfor du gjør detjw2019 jw2019
Je voulais dire que... le message est écrit dans le langage de la science.
Sover som en sten ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette version constitue un progrès considérable, car elle est écrite dans un langage moderne, aisément compréhensible.
De er allerede dømtjw2019 jw2019
Un contrat n’a pas besoin d’être écrit dans un langage difficile pour être valable.
Det må være et kopimordjw2019 jw2019
La Bible, écrite dans un langage ordinaire, regorge de tournures très imagées.
Vi kan se Romerriket fra toppen av bakkenjw2019 jw2019
Les lois de la nature sont écrites dans le langage du calcul.
Jeg har # dagerQED QED
Eigenmath est écrit dans le langage de programmation C et son code source est libre.
Nå lager den den høye lyden igjenWikiMatrix WikiMatrix
Émaillé d’épisodes dramatiques, le livre entier est écrit dans un langage vivant.
Jeg streber alltid etter å leve i lysetjw2019 jw2019
(Révélation 18:5.) Dans un langage prophétique, Hoshéa a écrit : “ Car c’est le vent qu’ils sèment sans cesse, et c’est l’ouragan qu’ils moissonneront.
Eric, jeg skal fikse det for degjw2019 jw2019
Toutefois, si on examine plus attentivement ce texte, on s’apercevra qu’il est écrit en un langage imagé ou symbolique.
Jeg lurte pa om vi kan arrangere en overlevering av detjw2019 jw2019
Elle est écrite dans un langage simple, facile à comprendre, et peut être traduite dans pratiquement toutes les langues.
MiG- observasjonen din er veldig viktig for arbeidet mitt, menjw2019 jw2019
Les brevets logiciels sont écrit dans le langage le plus flou possible pour amener à la plus vaste application imaginable.
Kom og sæt digQED QED
Bien que la Bible soit écrite dans un langage relativement simple et clair, il faut l’étudier d’une manière assez systématique.
Langside (standardjw2019 jw2019
Il a beaucoup écrit sur les langages de programmation C, C++ et Java, et sur la programmation orientée objet en général.
Uansett vil ledelsen ha deg ut i dagWikiMatrix WikiMatrix
Les frères utilisaient jusqu’alors une version vieille de 150 ans, écrite dans un langage archaïque et contenant des expressions peu courantes.
Og når jeg er ferdig, så vil hele verden kjenne mitt navnjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.