langue littéraire oor Noorse Bokmål
langue littéraire
fr
Registre (style) de langage qui n'est utilisé qu'en écriture. Il diffère souvent en lexique (choix des mots) et en syntaxe du langage utilisé à l'oral.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
skriftspråk
fr
Registre (style) de langage qui n'est utilisé qu'en écriture. Il diffère souvent en lexique (choix des mots) et en syntaxe du langage utilisé à l'oral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Tibétain classique est une langue littéraire majeure régionale, particulièrement pour son utilisation pour la littérature bouddhiste.
Og kvinder...... som digWikiMatrix WikiMatrix
En 1770, un autre décret, appelant à l'élimination des langues autochtones, a supprimé le nahuatl classique comme langue littéraire.
Jeg er for gammel for såntWikiMatrix WikiMatrix
” La Bible de Luther permit d’établir le fondement d’une langue littéraire harmonisée, qui fut finalement adoptée dans toute l’Allemagne.
Det blir et kjempearbeid.- Det er bra. Er det fra Rachid?jw2019 jw2019
Il se fait alors le chantre de l'indépendance de la Provence, et surtout du provençal, « première langue littéraire de l'Europe civilisée ».
Andre året på collegeWikiMatrix WikiMatrix
Frank Le Maistre (1910-2002), le compilateur Dictionnaire Jersiais-Français (1966), a beaucoup fait pour normaliser le jersiais de Saint-Ouen en langue littéraire.
Talibanene ligger i grøften.Hva faen snakker han om?WikiMatrix WikiMatrix
Dans son livre Origine et signification des propos outrageants (angl.), Mary Marshall explique que “les jurons sont beaucoup plus employés dans le langage parlé que dans la langue littéraire”.
Aldri i livetjw2019 jw2019
Malheureusement, sa traduction était écrite dans une langue littéraire que la majorité des Chinois ignoraient. Aussi Isaac Schereschewsky entreprit- il de traduire la Bible dans le dialecte qu’utilisait le peuple.
Ikke kom nærmere!jw2019 jw2019
La littérature de langue allemande regroupe l'ensemble des œuvres littéraires de langue allemande.
Jeg har ikke tid til detteWikiMatrix WikiMatrix
De même, ce n’est pas parce que les papyrus d’Éléphantine, qui appartenaient à une colonie juive établie en Égypte, furent rédigés en araméen que cette langue était la principale ou la plus répandue dans leur pays, car l’araméen était à l’époque une langue littéraire internationale.
Hva faen er det som skjer?jw2019 jw2019
Outre son influence religieuse, l’Institution est célèbre pour celle qu’elle a exercée sur la langue française et son style littéraire.
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?jw2019 jw2019
Le premier ouvrage littéraire produit en une langue germanique fut la Bible en gothique [ou gotique].
Vi må sette alle kluter tiljw2019 jw2019
23 La beauté et le style parfaits des psaumes bibliques les rangent parmi les chefs-d’œuvre littéraires en quelque langue que ce soit.
Kanskje en annen gangjw2019 jw2019
Le prix Miguel de Cervantes (en espagnol Premio Miguel de Cervantes) est un prix littéraire attribué à un auteur de langue espagnole.
Jeg jobber for...... mr PaikWikiMatrix WikiMatrix
Le copte a été parlé en Égypte durant les siècles qui ont suivi immédiatement le ministère terrestre de Jésus ; le dialecte sahidique était une forme littéraire primitive de cette langue.
Det første vi bør gjøre, er å ta en full nevrografisk skanningjw2019 jw2019
Il a reçu de nombreux prix littéraires et ses livres ont été traduits dans plusieurs langues.
Holdt dere kontakten?WikiMatrix WikiMatrix
Le Prix José Saramago créé par la Fundação Círculo de Leitores en 1999, est attribué à une œuvre littéraire, écrite en langue portugaise par de jeunes auteurs, dont la première édition a été publié dans un pays de la lusophonie.
Der er drittsekken som var skyld i alt!WikiMatrix WikiMatrix
Peu de langues médiévales européennes peuvent rivaliser avec le moyen irlandais en termes de production littéraire.
Få hende ind!WikiMatrix WikiMatrix
Un riche héritage littéraire conjugué à un certain isolement du pays a contribué à la préservation de la langue.
Så får jeg en skikkelig venstrejw2019 jw2019
Au IIe siècle avant notre ère, les Juifs avaient déjà traduit quantité de leurs œuvres littéraires en grec et en rédigeaient maintenant de nouvelles directement dans cette langue.
Det behøver jeg ikkejw2019 jw2019
Les Saintes Écritures, la Parole inspirée de Jéhovah reconnue comme le plus grand livre de tous les temps en raison de son ancienneté, de sa diffusion universelle, du nombre de langues dans lesquelles il est traduit, de son rayonnement comme chef-d’œuvre littéraire et de son importance capitale pour l’humanité entière.
Men det kan jeg bare hvis min søster også gårjw2019 jw2019
Les traducteurs savaient que la sainte Bible est un chef-d’œuvre littéraire ; c’est pourquoi ils se sont efforcés consciencieusement de la traduire en différentes langues au moyen de “paroles délicieuses” et de “droites paroles de vérité” qui transmettaient fidèlement la pensée des Écritures inspirées.
Trekk tilbake!jw2019 jw2019
Bien qu’on ne puisse pas parler de chef-d’œuvre littéraire, cette traduction se distingue par une remarquable fidélité aux textes originaux, compte tenu de la connaissance limitée des langues anciennes à l’époque.
Fold sammen nivå automatiskjw2019 jw2019
La présence dans le Livre de Mormon de formes littéraires sémitiques comme le chiasme est un témoignage extérieur que le livre est bien ce que le prophète Joseph Smith a déclaré : la traduction d’un texte ancien écrit dans une langue du Proche-Orient.
GratulererLDS LDS
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.