langue morte oor Noorse Bokmål
langue morte
fr
Langue pour laquelle il n'y a plus de locuteur natif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
dødt språk
Le latin est une langue morte.
Latin er et dødt språk.
utdødd språk
fr
langue qui n'est plus la langue maternelle d'aucune communauté, même si elle est toujours en utilisation
" L'encyclopédie des langues mortes volume 1 de Zimmerman:
" Zimmerman's Leksikon av utdødde språk, Bind 1:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Le pape tenait donc à ce que la Bible demeure en latin, une langue morte.
Enhver nytenkning skal med vold og makt holdes nedejw2019 jw2019
Seuls les livres de liturgie étaient autorisés, et seulement en latin, une langue morte.
Hva er du opphisset avjw2019 jw2019
LE LATIN est aujourd’hui une langue morte.
Dette er ikke etmøteromjw2019 jw2019
Vivante, même dans une langue morte
Det er den bedste plade siden Daysjw2019 jw2019
20 Vivante, même dans une langue morte
Ta noen bilder av selskapet til megjw2019 jw2019
Je ne veux pas me vanter, mais je suis assez bon à déchiffrer les langues mortes.
Jeg vil ha tilbake moren min og vennene mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'encyclopédie des langues mortes volume 1 de Zimmerman:
Han fikk ikke beholde hesten han likteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle le resta pendant plus d’un millénaire, bien après que le latin fut une langue morte.
Hva var det du sa?jw2019 jw2019
Le latin est une langue morte.
Som jeg troddeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Néanmoins, si le besoin qui l’a fait naître disparaît, il risque de finir langue morte.
Jeg tror at Miep prøver å kontakte ossjw2019 jw2019
J'ignore ce que vous avez vu, mais je doute qu'il s'agisse de fantaisies galiléennes parlant une langue morte.
Jobber du forjernbanen, bestefar?- Jeg jobber ikke for noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à son époque, les chefs religieux tenaient à ce qu’elle reste en latin, une langue morte.
Det er ikke sånn vi gjør det herjw2019 jw2019
Ces deux ans, j'ai déconstruit des dizaines de langues mortes.
God morgen, sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le latin : une langue morte ?
Han er en af de største barbarer i Sutherlandjw2019 jw2019
Il n'y a qu'Ox pour écrire une énigme dans une langue morte.
Han spurte meg om pengene igjen, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute qu'il parle une langue morte devant la presse.
Ta dere av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unique trace écrite de cette soit-disant langue morte.
Det er et vanntett oppleggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maîtrise 4 langues vivantes et 2 langues mortes.
Knepp opp den øverste knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZOROASTRISME: Avesta, d’après le mot avestique, qui désigne la langue morte iranienne dans laquelle ce livre fut rédigé.
Jeg vil alltid la det vise hva klokken er i Memphisjw2019 jw2019
Bien que, pour beaucoup, le latin soit une langue morte, le Vatican s’efforce de la maintenir vivante et moderne.
Er alt i orden?- Jajw2019 jw2019
Une situation comparable s’était d’ailleurs produite en Occident, où l’Église catholique avait essayé de circonscrire la Bible au latin, autre langue morte.
Hold henne godt, hun må ikke fallejw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des humains auraient du mal à comprendre la Parole de Dieu si elle n’existait que dans ces langues mortes.
Undskyld, min afløser dukkede ikke opjw2019 jw2019
Toutes les langues d’une même famille dérivent d’une langue ancienne dite mère qui, dans la plupart des cas, est devenue une langue morte.
Hun gikk for en stund siden, kompisjw2019 jw2019
La Bible n’est pas restée ensevelie dans les langues mortes, celles du passé, comme les autres prétendus livres sacrés, qui ne sont guère répandus.
Vi har startet intensiv Djw2019 jw2019
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.