langue russe oor Noorse Bokmål
langue russe
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
russisk
La langue russe non.
Det russiske språket gjør ikke det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On disposait, il est vrai, de la Bible en slavon, ancêtre de la langue russe actuelle.
Jeg går til pressen med detjw2019 jw2019
La langue russe est la langue maternelle de 63,4 % des habitants et l'ukrainien de 36,0 %.
Moren din er ikke galWikiMatrix WikiMatrix
Au Béthel d’Allemagne (à Selters), les traducteurs en langue russe ont grandement besoin d’aide.
Men etterpa ma vi være forsiktige sa den ene ikke skyver den andre overbordjw2019 jw2019
Première assemblée de district en langue russe aux États-Unis.
Hva mer har vi, Amelia?jw2019 jw2019
En décembre 1992, la première congrégation de langue russe d’Allemagne a été formée à Berlin.
Jeg tror de prøver å redde hamjw2019 jw2019
Il est l’un des premiers traducteurs de la langue russe en français.
Det er egentlig ganske pent her, med alle stjernene som er så nærmeWikiMatrix WikiMatrix
Elle émet principalement en azéri, la langue nationale; cependant certains programmes sont également diffusés en langue russe.
Vi er fulle og har bilen full av marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
Les États-Unis ont également enregistré un afflux d’immigrants de langue russe provenant de l’ex-Union soviétique.
De svarer ikkejw2019 jw2019
La langue russe non.
Dykket for å unnvike fiendtIig fIy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sont en langue russe, ce qui contribue à l’intense témoignage donné dans la partie du monde où l’on parle cette langue.
Jeg ville aldri finne et bedre par, om jeg så lette i # årjw2019 jw2019
La Russie a demandé que la langue russe reçoive le statut de langue officielle dans l’ensemble des États membres de la CEI.
Det er en sinnsforfattningWikiMatrix WikiMatrix
Certains responsables de l’Église affirmaient par ailleurs que le slavon, la langue liturgique, exprimait mieux le message biblique que la langue russe.
Du befinner deg utenfor vårt embetsområdejw2019 jw2019
Quand elle a commencé à le faire en 1993, il n’y avait que 20 proclamateurs dans le groupe de langue russe de New York.
Slå opp det ordet om et øyeblikkjw2019 jw2019
Si nous avons affaire à un individu qui a une “ langue rusée ”, nous pouvons être réconfortés à l’idée que Jéhovah réglera la question en son temps.
Ikke noe i den stilenjw2019 jw2019
Ces derniers sauront alors, en grandissant, que Dieu ne veut pas qu’ils aient une langue rusée, mais souhaite qu’ils tiennent des propos honnêtes. — Tsephania 3:13.
Vår egen Maria går til scenenjw2019 jw2019
L’intérêt sincère qu’ils portent au peuple russe se reflète également dans l’ardeur avec laquelle beaucoup s’appliquent à apprendre la langue russe, après leur journée de travail.
Jeg burde vite detjw2019 jw2019
“ Lors de notre première réunion, nous avons été accueillis à bras ouverts aussi bien par les frères de langue lettone que par ceux de langue russe.
Er det noe galt?jw2019 jw2019
Ces personnes de langue russe ont également saisi l’occasion d’étudier la Bible, et des centaines d’entre elles ont rejoint les rangs des adorateurs du vrai Dieu, Jéhovah.
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvarjw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, des enfants disent les louanges de Jéhovah ; Daniel, six ans, qui fait partie d’une congrégation de langue russe en Allemagne, nous en offre un exemple.
Han kjenner degjw2019 jw2019
Sous la direction de la princesse Catherine Dachkov (1783-1796), une autre institution académique, l'académie impériale de Russie, s'est employée à compiler le dictionnaire académique de la langue russe.
Fortsett bare med å gjøre brudgommen godWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, même les chrétiens, qui ne voudraient certainement pas mentir délibérément, peuvent se demander : ‘ Est- ce qu’il m’arrive de pratiquer la tromperie ou d’avoir la langue rusée dans ma bouche ?
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenjw2019 jw2019
1 737 congrégations et 373 groupes en 15 langues, dont le hongrois, le roumain, le russe, la langue des signes russe et l’ukrainien
Jeg bør vel takke degjw2019 jw2019
Le 1er avril 1994, pour la première fois depuis longtemps aux États-Unis, une congrégation de Témoins de Jéhovah de langue russe a été formée à Brooklyn, dans l’État de New York.
Vil han møte i Domstolen?jw2019 jw2019
Car [...] ses habitants profèrent le mensonge, et leur langue est rusée dans leur bouche.
Se på det Daisy?jw2019 jw2019
Langues : kirghiz, russe
Hva skal det være godt för?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.