langue secrète oor Noorse Bokmål
langue secrète
fr
Langue parlée et comprise uniquement par les membres d'un certain groupe dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l'extérieur du groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
kryptolekt
fr
Langue parlée et comprise uniquement par les membres d'un certain groupe dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l'extérieur du groupe.
skjulespråk
fr
Langue parlée et comprise uniquement par les membres d'un certain groupe dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l'extérieur du groupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aurais peut-être dû utiliser une langue secrète.
Jeg har vært i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me parlent mais dans une langue magique secrete que je ne peux pas decoder.
Jeg hater begge jobbene mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe est depuis longtemps multilingue et utilise le nihali comme une langue plus ou moins secrète qui n'est habituellement pas révélée aux étrangers.
Dere er de største oppkjøperne av vårt nasjonalprodukt, kokainWikiMatrix WikiMatrix
Et en creusant un peu plus, on a découvert que Kimura est lié à une organisation secrète nommée " La langue de dragon ".
Hva mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le vent du nord enfante comme dans les douleurs une pluie torrentielle, dit la Bible ; et la langue qui trahit un secret, un visage contre qui l’on aurait invectivé.
Finnes det ikke en sti?jw2019 jw2019
J’ai commencé à les fréquenter en secret et à apprendre la langue des signes française (LSF).
Jeg lar deg være... og ser deg komme til fornuftjw2019 jw2019
Son contenu devait être gardé ‘secret’ et ne pas être traduit dans les langues du commun peuple*.
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #:#, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenjw2019 jw2019
La plupart de ces " langues magiques " comme on les appelle préfèrent que ce don reste secret.
Så hvordan kan du være sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Ayrton, marin intègre, s'associe à une bande de pirates sanguinaires qui l'abandonnent sur cette île mystérieuse et lui coupent la langue pour qu'il ne révèle pas leurs secrets.
Åh min Gud, det er ham, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, Le secret du bonheur familial, qui aide des millions de familles à surmonter leurs difficultés, est publié en 115 langues.
Jeg er sikker på at du forstår.Koskov er under intensiv KGB- overvåkningjw2019 jw2019
2 Car celui qui parle dans une langue parle non pas aux hommes, mais à Dieu, car personne n’écoute+, mais il exprime des saints secrets+ par l’esprit.
BIi staende derjw2019 jw2019
2 En effet, celui qui parle dans une langue ne parle pas aux hommes mais à Dieu, car personne ne le comprend+ même s’il exprime des saints secrets+ par le moyen de l’esprit.
Du rører ikke Rainesjw2019 jw2019
Si vous avez jusqu'ici tenu cette vision secrète, je vous prie de garder encore le silence, et... quoi qu'il arrive cette nuit, confiez-le à vos pensées, pas à votre langue.
Det er en Spencer-rifle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Eisenhower, diplômé de la première classe de Guiléad et missionnaire depuis 54 ans, a fait part de cinq “ secrets ” qu’ont appris les missionnaires qui ont du résultat : 1) étudier assidûment la Bible ; 2) étudier la langue locale ; 3) être actif dans le ministère ; 4) travailler à préserver la paix dans la maison de missionnaires ; 5) prier souvent Jéhovah.
Jeg skal ordne dettejw2019 jw2019
Au treizième chapitre de la première épître aux Corinthiens 1Co 13, l’apôtre nous dit que quand il parlerait les langues des hommes et des anges, s’il n’avait pas l’amour, il serait un airain qui résonne, que quand il aurait le don de prophétie, la science de tous les saints secrets de Dieu et une foi capable de transporter des montagnes, s’il n’avait pas l’amour, il ne serait rien.
Det var nære på, men de tror han kommer til å klare segjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.