langues chamito-sémitiques
afroasiatiske
langue sémitique oor Noorse Bokmål
langue sémitique
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
semittiske språk
Celle-ci est généralement trilitère, c’est-à-dire composée de trois consonnes, structure courante des langues sémitiques.
Det er vanlig i semittiske språk at verbene er bygd opp på tre rotkonsonanter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langue sémitique parlée par les Israélites jusqu’à leur retour de la captivité babylonienne.
Vel, jeg leser dineLDS LDS
Commentant le mot hébreu ʼawen traduit ici par “pouvoir magique”, Johannes Pedersen, professeur de langues sémitiques, écrit :
Jeg sjekket alle arkivene deresjw2019 jw2019
Cette polarité est typique des langues sémitiques et apparaît également en arabe classique, par exemple.
Jeg kunne vært i New York igjen og sniffet kokain, men det er jeg ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Il présente la particularité d’être la seule langue sémitique qui s’écrive en caractères latins.
Jeg begynner å skjønne detjw2019 jw2019
Les langues sémitiques constituent une autre famille importante.
Jeg er ikke som de andrejw2019 jw2019
Dans la plupart des langues sémitiques, « Ève » signifie serpent ou femelle du serpent.
Hurley og jeg la hamLiterature Literature
[Citation!]« L’étude du mot expiation dans les langues sémitiques de l’époque de l’Ancien Testament apporte une grande richesse de sens.
Vi må tilkalle hjelpLDS LDS
Outre l’hébreu, il existe d’autres langues sémitiques, telles que l’arabe et l’akkadien (la langue des anciens Assyriens et des Babyloniens).
Kirsebærpai.Husker du ikke?jw2019 jw2019
La langue des peuples d’Arabie, qui appartient au groupe méridional du sémitique, est restée plus stable que les autres langues sémitiques.
I følge kartet ligger hovedinngangen i denne retningenjw2019 jw2019
Il était utilisé pour l'écriture des langues cananéennes et en particulier du phénicien, une langue sémitique utilisée par la civilisation phénicienne.
Liker du å Iigge med ham?WikiMatrix WikiMatrix
Les Harari, qui se définissent comme "Usu Gey" (Les gens de la ville) sont un peuple de langue sémitique qui descend d'une langue axoumite.
Du gir folk råd om gjeldsfeller, men sitter selv fast i en!WikiMatrix WikiMatrix
Les passages d’Ezra 7:12-26, de Jérémie 10:11 et de Daniel 2:4b–7:28 sont eux aussi écrits dans cette langue sémitique ancienne.
Jeg syns du skal bo hos foreldrene dine.-Jeg må flytte om en ukejw2019 jw2019
Puis, surtout à partir du XVIe siècle, il y eut un regain d’intérêt pour l’hébreu ancien ; au siècle suivant commença une étude assidue d’autres langues sémitiques.
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?jw2019 jw2019
Cela s'explique par le fait que les langues sémitiques et berbères ont une structure morphémique rendant la dénotation des voyelles redondante dans la plupart des cas.
Forstår du meg, Ramón?WikiMatrix WikiMatrix
Il s’agissait d’une langue d’origine sémitique, comme l’est aussi la langue de l’Éthiopie moderne, l’amharique.
Det er ikke bra for noen!jw2019 jw2019
À l’en croire, ce serait un cas parmi d’autres dans les langues sémitiques où un même nom s’applique à la fois à une localité et à son dieu.
Men i morges var dujw2019 jw2019
Quoique cette langue fût fondamentalement chamitique, on dit qu’il existe de nombreuses analogies entre sa grammaire et celle des langues sémitiques, ainsi que des similitudes dans le vocabulaire.
Mandy var helt uskaddjw2019 jw2019
Étant donné que l’hébreu et l’eblaïte sont des langues sémitiques, on ne peut exclure que certains noms de villes ou de personnages soient similaires ou identiques à ceux du récit biblique.
Litt skremmende, men i tidenjw2019 jw2019
Les faits appuient le récit biblique de la confusion du langage, et il semble certain que les Égyptiens de jadis, descendants de Cham par Mitsraïm, parlaient une langue distincte des langues sémitiques.
Befal på Albatrossjw2019 jw2019
Bon nombre d’entre les Tablettes d’el-Amarna découvertes en Égypte proviennent bien de villes cananéennes, et ces tablettes, qui datent d’avant la conquête israélite, sont rédigées essentiellement en babylonien cunéiforme, une langue sémitique.
Godt, godt, godtjw2019 jw2019
Le professeur Alan Millard, spécialiste des langues sémitiques, pense que, parmi les Juifs, seuls “ les notables de Palestine, ceux qui se piquaient d’instruction, quelques Pharisiens et des enseignants comme Nicodème ” possédaient leurs rouleaux personnels.
Han blødde fortsatt etter eksplosjonen ved Monte Azuljw2019 jw2019
Il semblerait donc que, sur une période de quelques siècles après la confusion du langage à Babel (Gn 11:8, 9), les tribus cananéennes aient abandonné leur langue chamitique originelle au profit d’une langue sémitique.
Dette har ikke skjeddjw2019 jw2019
À ce propos, Alan Millard, professeur d’hébreu et de langues sémitiques anciennes, fait la remarque suivante : “ Il était courant d’écrire en grec, en araméen et en hébreu, et ce, dans toutes les couches de la société.
Da erjeg i knipejw2019 jw2019
L’araméen et l’hébreu sont classés dans la famille de langues appelée sémitique du nord-ouest.
Du er akkurat det jeg har lett etterjw2019 jw2019
On prétend que certains peuples et tribus chamitiques mentionnés au chapitre 10 de la Genèse parlaient une langue sémitique. Mais cela ne contredit nullement le fait qu’ils étaient d’origine chamitique ou qu’au départ ils parlaient une langue chamitique.
I deres land er Apollo Creed godt kjent og høyt respektertjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.