langue vivante oor Noorse Bokmål
langue vivante
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
levende språk
nb
språk som fremdeles er i bruk i moderne tid
Je maîtrise 4 langues vivantes et 2 langues mortes.
Jeg snakker flytende fire levende språk, og to døde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus du latin, il connaît cinq langues vivantes, qu'il est enclin à employer quand l'occasion le permet.
Begge vil ta godt vare på degWikiMatrix WikiMatrix
Latin, langue vivante
Vi må komme over den, opp på den og inn i denjw2019 jw2019
Pourtant, il y eut un temps où c’était une langue vivante de toute première importance.
Jeg håbede bare, vi kunne have en aftenjw2019 jw2019
Tant que l’hébreu ancien était une langue vivante, cela ne présentait aucune difficulté.
Vil de andre dele den oppfatningen om min " ærede " stilling?jw2019 jw2019
Je maîtrise 4 langues vivantes et 2 langues mortes.
Jeg vil be om tilgivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La langue vivante
Men den jævelen fullførte ikke slagetjw2019 jw2019
7 Lorsque le latin cessa d’être une langue vivante, il devint nécessaire de produire d’autres traductions de la Bible.
Hun kIarer segjw2019 jw2019
Même pour les langues vivantes, il faut se rappeler qu’en dernier ressort leur “grammaire” ne résulte pas des livres.
Vi krydser den bro, når vi kommer dertiljw2019 jw2019
▪ La nouvelle édition d’un manuel d’aide à la traduction recense 6 912 langues vivantes. — THE NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.
Kom deg på beinå, soldåt!jw2019 jw2019
Cela veut dire qu’au moins des parties de la Parole de Dieu sont disponibles dans plus d’un tiers des langues vivantes.
I #, da jeg hadde tuberkulosejw2019 jw2019
Trager, professeur d’anthropologie et de linguistique, dit à ce propos : “Les connaissances historiques concernant les langues vivantes remontent à quelques milliers d’années seulement.”
Ta dem, jenterjw2019 jw2019
Il a été traduit en plus de langues vivantes et diffusé plus largement que n’importe quel autre livre au cours de toute l’histoire humaine.
Han fortalte oss at en snikskytter kanskje ville prøve å skyte ham.Og han fremstilte deg som snikskytteren, Karajw2019 jw2019
Nous sommes tous unis, parlant de nombreuses langues, vivant dans de nombreux pays, mais ayant une seule foi, une seule doctrine et un seul but.
Nei, vær forsiktigLDS LDS
Nous sommes tous unis, parlant de nombreuses langues, vivant dans de nombreux pays, mais ayant une seule foi, une seule doctrine et un seul but. »
Dette gjelder ikke dereLDS LDS
Ce n’est que récemment, depuis la fin du dix-huitième siècle, que les linguistes ont commencé à étudier l’histoire des langues vivantes ainsi que leur lien.
Hvordan vil det virke?jw2019 jw2019
D’après une étude rapportée dans l’Independent de Londres, “ le nombre de langues ‘ vivantes ’ parlées dans le monde diminue plus vite que la faune de la planète ”.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangjw2019 jw2019
Cependant, la Parole de Dieu a été traduite dans une foule de langues vivantes, de sorte que nous pouvons nous servir de multiples versions pour la découvrir.
Tok du ecstasy?jw2019 jw2019
Les paroles conservées dans la Bible sont des messages de Jéhovah toujours communiqués dans une langue vivante pour le profit des hommes humbles qui aiment la vérité.
Hva snakker du om?jw2019 jw2019
12 Non seulement la Bible a été copiée et recopiée pendant des siècles, mais elle a dû surmonter un autre obstacle : sa traduction dans les langues vivantes.
Hvad er klokken?jw2019 jw2019
Toutefois, comme l’arabe est la langue vivante la plus proche de l’hébreu, il est parfois possible d’identifier avec une grande précision certains lieux antiques où se déroulèrent des événements notables.
Ven, det sagde hun jo ligejw2019 jw2019
“ C’est une langue totalement méconnue, non répertoriée et sur laquelle on ne dispose d’aucune information ”, déclare le chercheur Gregory Anderson, directeur de l’Institut des langues vivantes et des langues en danger.
Kommer ikke Tim, er vi alle ferdigejw2019 jw2019
Dans les années 60, des Témoins originaires de Chypre et parlant grec se sont investis dans la propagation de la vérité auprès des personnes de même langue vivant sur le sol anglais.
Til Las Vegasjw2019 jw2019
23 De nos jours, les traductions de la Bible en langues vivantes sont le résultat d’un examen minutieux des textes sacrés par des biblistes qui ont consacré toute leur vie à cette tâche.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesjw2019 jw2019
Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau ont pour but de rendre la Parole de Dieu le plus exactement et le plus littéralement possible dans la langue vivante et mouvante du lecteur ordinaire.
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.