lesbien oor Noorse Bokmål

lesbien

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

lesbisk

adjektief

Mais ne crois pas que c'est parce que je suis lesbienne ou autre.
Men du må ikke tro at jeg nylig ble dumpet eller er lesbisk.

Soortgelyke frases

lesbienne
homofil · homse · lesbe · lesbisk

voorbeelde

J’ai vu que tu as retiré l’article sur les aventures lesbiennes de Christina. — Sans problème !
– Jo takk, bare bra, sa Annika. – Jeg skjønner at du stanset plakaten med Christinas lesbiske eventyr

Je dois être lesbienne.
Jeg må være lesbisk.

On connait des mecs dont la nana est partie avec un Noir, ou même une lesbienne.
Jeg vet av folk som mister jentene sine til svarte gutter eller lesber.

Judy, sa mère, est lesbienne et bipolaire.
Moren hennes, Judy, er bipolar og lesbisk.

Elle veut devenir lesbienne?
Vibber om at hun vil bli lesbisk?

Pas touche, la lesbienne!
Ikke rør, lesbe!

T'as trouvé des lesbiennes.
Du fant lesber.

Une lesbienne.
Lesbisk.

“Elle avait des pensées lesbiennes.”
«Hun hadde lesbiske følelser.»

Les mères noires, lesbiennes ou divorcées.
Svarte mødre, lesbiske mødre, skilte mødre.

Toutefois, il existe un autre mot pour désigner ces femmes inverties ; on dit qu’elles sont lesbiennes.
Det finnes imidlertid et annet ord som utelukkende brukes om kvinnelig homoseksualitet, nemlig lesbisk kjærlighet.

Après avoir étudié des enfants élevés par des lesbiennes inséminées artificiellement, elle précise: “Dans un cas dont j’ai à m’occuper personnellement, quand les jeunes filles ont atteint l’adolescence, elles avaient un gros problème pour montrer de l’affection à leur mère sans qu’il y ait une part d’homosexualité.
Kokosnøttre kan brukes til møbler og kunsthåndverk, til gulvplanker og paneler. Direktøren for selskapet Fidco, Guy Symes, som allerede gjør bruk av kokosnøttre, sier at dette treet «er et aktivum».

Il m'a dit que tu devais passer du temps au trou pour de l'activité lesbienne.
Han sa at du måtte på Isolat for lesblsk aktlvitet.

Si ce n'est te demander pourquoi une lesbienne a eu envie de t'épouser.
Kanskje hun bare eksperimenterer.

Les comportements homosexuels et lesbiens sont des péchés graves.
Homoseksuelle og lesbiske handlinger er en alvorlig synd.

Vous cherchez les Répliquants ou les lesbiennes?
Tester De om jeg er en replikant eller lesbisk?

Tu sais comme une nana stérile ou un couple de gentilles lesbiennes.
En kvinne med ødelagt eggstokk, eller et lykkelig lesbepar.

Pourquoi je suis la lesbienne pure et dure?
Hvorfor er jeg den steinharde lesba?

En 1971, l’assemblée annuelle de la NOW (National Organization of Women — Organisation nationale des femmes aux États-Unis) a pris cette résolution: “Que la NOW reconnaît la double oppression subie par les femmes qui sont lesbiennes; Que les droits d’une femme à son individualité incluent le droit de définir et d’exprimer sa sexualité et de choisir son mode de vie; Que la NOW juge légitime le souci du mouvement féministe en rapport avec l’oppression des lesbiennes.”
I 1971 vedtok den amerikanske kvinneorganisasjonen NOW (National Organization of Women) på sitt årsmøte: «At NOW er klar over at lesbiske kvinner blir undertrykt dobbelt så mye som andre kvinner, at en kvinnes rett til sin egen person innbefatter retten til å bestemme og gi uttrykk for sin egen seksualitet og til å velge sin egen livsstil, at NOW betrakter undertrykkelsen av lesbiske kvinner som noe som med rette gir grunn til bekymring innen kvinnesaken.»

Tu as l'air d'une lesbienne.
Du ser ut som en lesbe.

J'ai rien contre les lesbiennes.
Jeg har ikke noe imot lesbiske.

Sans vouloir t'offenser, Kate, mais tu a l'air d'une lesbienne en colère complexée de la bite.
Ikke ta det ille opp, men du virker som en sint lesbe med kukkompleks.

D’autre part, le SIDA ne touche pas les lesbiennes.
Dessuten er ikke de lesbiske blitt rammet av AIDS.

Les lesbiennes peuvent être très dangereuses.
Lesbiske kan være farlige.

Merci, lesbienne.
Takk, lesbe.