mosquée oor Noorse Bokmål
mosquée
fr
Lieu de culte pour les adeptes de la religion islamique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
moské
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
nb
muslimsk sakralbygg
Dans certains pays, on interdit les minarets des mosquées.
I noen land, blir moskeer og minareter forbudt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
moské
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le monastère soufi tendit à supplanter la mosquée.
Det er ogsa en god regeljw2019 jw2019
Est-ce à propos de la mosquée?
Hva foregår her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mosquée Djoumaia, avec son minaret et son cadran solaire, témoigne aujourd’hui encore de cette époque.
Kan du vise litt mer entusiasme?jw2019 jw2019
Je suis l'imam de cette mosquée.
Tar du med hele gjengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1967, l’Albanie ferma même officiellement tous les lieux de culte (monastères, églises et mosquées), se proclamant par la voix de Radio Tirana “premier État athée du monde”.
Hvorfor må jeg ligge bak?jw2019 jw2019
Dites-moi ce n'est pas une mosquée.
Martha, ring kaptein Dubois, vær så snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisant contraste avec la blancheur du mémorial, nous voyons à l’ouest la mosquée en grès rouge et, à l’est, son jawab ou son double complémentaire qui équilibre l’ensemble.
Den raketten er ikke et praktisk våpenjw2019 jw2019
Le Parthénon, un temple païen, a autrefois été converti en église et en mosquée.
Jeg må takke deg for at du beskyttet meg i gårjw2019 jw2019
En cet endroit autrefois saint s’élève aujourd’hui une mosquée ou temple musulman, le Dôme du Rocher.
La oss synge for Dronningenjw2019 jw2019
Ici, je surveille une mosquée pour le bureau du procureur.
Hvor sa du at du plasserte sponsoren din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dirige une mosquée qu'un suspect a utilisée comme échappatoire.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérodote (III, 94) parle plus tard, de la même manière, des Mosques et des Tibaréniens.
Jeg finner meg ikke i dette!jw2019 jw2019
Elle est fermée sur un côté par la basilique, sorte de compromis entre une église byzantine et une mosquée.
Kanskje...- Ikke si merjw2019 jw2019
Les travaux de l'actuelle Grande Mosquée de Djenné commencent.
Drittkjerring!WikiMatrix WikiMatrix
La culture musulmane était prépondérante dans toutes ces villes, où les mosquées servaient de centres d’enseignement.
Har jeg ikke sagt tusen ganger at du skal holde deg ute derfra?jw2019 jw2019
À Ia mosquée
Stakkars lille rike pikeopensubtitles2 opensubtitles2
Il vivait autrefois dans la vieille ville, à quatre rues au sud de la mosquée Pul-e-Khishti.
I noen kulturer regnes det som lykkebringende å ha noe på vrangaLiterature Literature
Dans la seule région de Banda Aceh, durement touchée, nos équipes ont construit neuf cents maisons permanentes, vingt-quatre systèmes d’approvisionnement en eau dans les villages, quinze écoles primaires, trois centres médicaux et trois centres communautaires qui servent aussi de mosquées.
Hvordan faen vil dere unngå en rettssakk nå?LDS LDS
Mais nos regards ne se tournèrent pas vers les églises, vers les mosquées ou vers les synagogues dans l’espoir de les voir empêcher la guerre.
Er dette deg?jw2019 jw2019
Le 15 avril 2011 la mosquée fut ajoutée à la liste indicative du Patrimoine mondial de l'Unesco pour la Turquie, avec pour motif : "La Mosquée Eşrefoğlu inclut tous les éléments principaux des débuts de l'architecture turque anatolienne.
Stan og jeg er klare.- Ja?WikiMatrix WikiMatrix
Mosquée Al-Aqsa.
La meg si deg noeWikiMatrix WikiMatrix
Le petit dôme, le plus proche du mur, est celui d’une mosquée; derrière, la grande coupole est celle du Dôme du Rocher.
Leo er Lysarbeiderjw2019 jw2019
Selon les instructions du prophète, paix et bénédictions soient sur lui, je dois prier à la mosquée de Khartoum.
Peterson i apparatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette époque, il n'y avait pas de mosquée à Dublin.
Om hvis i tror i er mange og jeg er ensom-- og i tror det vil være nemt, at snøre mig Tro om igen!WikiMatrix WikiMatrix
Au S. du Dôme du Rocher, il y a l’actuelle mosquée el-Aqsa, construite au début du VIIe siècle sur le site d’un ancien bâtiment.
Han stupte rett ned i fossenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.