pathologiste oor Noorse Bokmål
pathologiste
fr
Médecin spécialiste qui traite les pathologies.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
patolog
fr
médecin avec la spécialité pathologie médicale
Un pathologiste est un fin limier, de profession.
En patolog er nemlig en sporhund av profesjon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le professeur James Webster, éminent pathologiste, un caillot sanguin au poumon a provoqué la mort d’une Anglaise de vingt-neuf ans.
Akkurat hvordan burde du ha slengt det, Jemima?jw2019 jw2019
Le pathologiste dit que vous avez eu le même incident avec un chat
Hva vet du om en hemmelig operasjon i Australia?opensubtitles2 opensubtitles2
Je croyais que les pathologistes n'avaient pas de sentiments.
Du sagde vi kunne klare det her selv, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pathologiste dit que vous avez eu le même incident avec un chat.
Tja, en halvtime skulle være nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pathologiste est un fin limier, de profession.
En jobb er en jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez un pathologiste qualifié.
La ham være i fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1900, le pathologiste autrichien Karl Landsteiner découvrit l’existence des groupes sanguins après avoir mis en évidence l’incompatibilité de certains sangs.
Bølgene kommer mot ethvert kontinentjw2019 jw2019
Kelsey, pathologiste à l’hôpital maçonnique de l’Illinois, qui a fait de nombreuses recherches dans ce domaine, a déclaré : “En ce qui nous concerne, la méthode à l’antigène Au n’est qu’un pauvre moyen de diagnostic ; elle ne décèle que 20 à 25 pour cent des cas d’hépatite virale classique.”
Vi fant en liste overbomberens planer på åstedetjw2019 jw2019
La mort subite du nourrisson continue de déconcerter chercheurs et pathologistes.
Hanprøverå si " fugl "jw2019 jw2019
Le Cdt Hughes, chef pathologiste, reconnaît avoir délibérément brûlé ses notes d'autopsie.
Dette vil du angre påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spéculation d'un pathologiste médico-légal expérimenté et trauma chirurgie?
Svart, en sukkerbit, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pisseux est pathologiste, alors il ne compte pas.
Og # år senere ble du sendt etter hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pathologiste donne cet avertissement : « Le drame doit être enduré, ressenti douloureusement et finalement dominé par la raison, mais si on retarde trop ce processus en abrutissant la personne de médicaments, on risque de le prolonger, voire de l’altérer.
Du er Ikke Ansigt, ikke?jw2019 jw2019
À propos du refus des Témoins de Jéhovah d’accepter le sang, la revue Pathologist a fait cette remarque: “Bien que les banques du sang protestent du contraire, de nombreuses preuves viennent appuyer leur thèse.”
Hva skal vi skåle for?jw2019 jw2019
Comme mon père était pathologiste et psychiatre, j’ai décidé de faire des études de médecine.
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil viderejw2019 jw2019
Il y a de cela 30 ans, les pathologistes et le personnel des banques de sang ont reçu cet avertissement: “Le sang est de la dynamite!
Skywalker er herjw2019 jw2019
En tant que médecin et pathologiste, j’ai défendu à la radio, à la télévision et dans la presse la position des Témoins de Jéhovah sur la question des transfusions sanguines.
Jeg kan si deg at det er et mirakel at jeg kom tilbake når jeg gjordejw2019 jw2019
Tu sais qu'on t'appelait le pathologiste cinglé?
Travis har jo hatt fem dager å øve inn historien påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre amie est pathologiste?
Du har glemt detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est ressorti d’une conférence réunissant des pathologistes que des centaines d’articles médicaux “font état de réactions immunitaires occasionnées par des transfusions sanguines”. — “Les preuves contre les transfusions s’accumulent”, Medical World News, 11 décembre 1989.
Ja så, så du mener jeg-- skal sige til hende Hvad jeg skal have påjw2019 jw2019
N'eut-il pas été préférable que les plaques fussent préparées par un pathologiste ou un expert en cette matière?
Har dere kokt hummer levende, lagt en nyfanget fisk i pannen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que pathologiste, je m’intéressais à l’origine et aux causes des maladies.
Jeg må til Carson og redde prinsessen!jw2019 jw2019
Le pathologiste Bernard Knight répond: “Ce sont très souvent des prématurés avec un poids à la naissance inférieur à la normale.
Du må i seng nå, Tadjw2019 jw2019
On raconte que Rudolf Virchow, éminent pathologiste du XIXe siècle, demanda un jour à un étudiant de sa classe de médecine quelle est la fonction de la rate.
BLIR EN STUNDIkke bli derjw2019 jw2019
Un pathologiste est tenu d'étudier toutes les causes possibles du décès.
Jeg sagde, stå ud af bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.