Le Patient anglais
Den engelske pasienten
patiente oor Noorse Bokmål
patiente
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
tålmodig
Mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.
Kjørelæreren min sier jeg bør være mer tålmodig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.
Hva skjer nå?jw2019 jw2019
Soyez patient.
Det skulle vært degjw2019 jw2019
Mais quel est le secret pour rester patient malgré les pressions ?
Sykdommen kan komme derfrajw2019 jw2019
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Dette landets historie baserer seg på renhetjw2019 jw2019
Mais sois patient.
Bare for å vise han ikke fikk graden ved å gifte seg inn i politbyråetjw2019 jw2019
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?
Han rører dem ikkejw2019 jw2019
Et c'était en contradiction avec l'idée que les médecins avaient d'eux-mêmes, qui était qu'ils aidaient leurs patients ils ne leur faisaient pas de mal.
Catherine, jeg skal få deg ut derfra, men nå må du høre på megted2019 ted2019
Il voyait une de mes patientes, Trisha Dolan.
Ring moren dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une chose qui vaut la peine que l’on patiente, même si cela demandait un million d’années.
Sist jeg snakka med deg var da du prøvde å lirke opp Hills bærbarejw2019 jw2019
14 Souvenez- vous également que “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais [qu’]il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance ”.
Det er Laura!jw2019 jw2019
Vous aussi, soyez patients, affermissez vos cœurs, car l’avènement du Seigneur est proche. ” (Jacq.
Love Machine herjw2019 jw2019
Le Dr House n'aime pas voir les patients.
Det er en god id' eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être patient avec les membres de sa famille et ses amis est encore plus difficile.
Vent, du la katalysatoren inni deg?jw2019 jw2019
Certains patients paient en liquide.
Frank skaffer oss nok noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez patientes, d'accord?
Så godt det lukter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, vous me empêche de traiter ce patient.
Viste de funksjonene i kategori eller valgmenyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu foutais le feu à tes patientes.
Ha en god jul, du ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quels termes inspirés Jacob explique- t- il aux autres tribus pourquoi elles devaient être fidèles et soumises à Juda, mais pourquoi celui-ci devait- il d’abord patienter ?
Skyll av såpajw2019 jw2019
Par exemple, à une certaine époque les médecins croyaient pouvoir guérir la pneumonie en coupant en deux un poulet vivant et en appliquant les morceaux sur la poitrine du patient.
Jeg gætter på, at jeg formodes at tabejw2019 jw2019
Je suis trop épuisée et préoccupée par ce qui s’est passé au travail pour me montrer patiente.”
Jeg er den ældste #- årigejw2019 jw2019
Et, si vous avez des patients dont vous aimeriez parler...
Slår av ogpå visning av hvert enkelt mellomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Médication : Si le patient a du mal à dormir, qu’il est anxieux, tendu ou déprimé, le médecin prescrira peut-être un sédatif ou un antidépresseur contre ces symptômes.
Et bekjentskap jeg har gjortjw2019 jw2019
Il est vrai que c’est un cas extrême, toutefois les retards de plusieurs semaines ne sont pas rares, ce qui oblige les proclamateurs à patienter chez d’autres Témoins ou dans leur famille. ”
Pokker, vi leverjw2019 jw2019
Pourtant, l’Ancien Testament, écrit il y a plus de trois mille ans, contenait les principes corrects pour traiter les patients infectés7 !
Hvor skal du se det fra?LDS LDS
En juin 1988, aux États-Unis, le Rapport de la Commission présidentielle sur l’épidémie due au virus de l’immunodéficience humaine suggérait que l’on accorde aux patients ce que les Témoins demandent précisément depuis des années. “Le consentement éclairé à une transfusion sanguine ou de dérivés sanguins, y lisait- on, devrait reposer sur un exposé des risques encourus (...) et d’une présentation des thérapeutiques appropriées autres que la transfusion sanguine homologue.”
Hvilke muligheter har vi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.