pointeur de l'appareil oor Noorse Bokmål
pointeur de l'appareil
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
enhetsreferanse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il appela le commandant de Sea Point d’un appareil qui se trouvait à côté de la console vidéo
– Du, der! – Ja. – Jeg har ikke gjort noe. – lngen frekkheter.Kom hitLiterature Literature
un appareil numérique standard à objectif fixe, mise au point à l'infini, un appareil analogue conventionnel avec objectif de 50 millimètres et mise au point à l'infini, ainsi qu'un appareil instantané de marque Polaroid, aussi muni d'une mise au point à l'infini.
Leser du ennå brosjyrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une entreprise a même mis au point des appareils pour faire de l’exercice tout en jouant.
Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkorkjw2019 jw2019
Nous avons été amenés ici à mettre en haut un appareil écoutant de pointe.
Ernie, du tar rotta på meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir franchi les divers points de contrôle, nous sommes arrivés devant l’appareil, un Boeing 737.
Kanskje det er equalizerenjw2019 jw2019
L’interrogatoire sur le fauteuil d’inquisition, appareil couvert de pointes acérées sur lequel les malheureux étaient placés nus, était un supplice indescriptible.
Foreldrene vil unngå presseomtalejw2019 jw2019
Le manque de fiabilité des cartes, voire leur inexistence, obligeait souvent les pilotes à chercher depuis leur appareil des points de repères comme un bosquet, une clôture, une route en terre, un point d’eau ou une rivière.
Så stapper vi alt vi har inn i den veggenjw2019 jw2019
Au Japon, un fabricant de jouets a mis au point un appareil censé traduire les aboiements par des mots, rapporte un réseau d’information.
Ikke noe særlig, neijw2019 jw2019
Près de 60 % des utilisateurs des téléphones portables vivent dans des pays en développement, ce qui fait de cet appareil le premier outil de communication de pointe à être plus largement utilisé dans cette catégorie de pays.
& Operativsystemerjw2019 jw2019
Cela se produit lorsque le flash est installé très près de l’objectif de l’appareil et que tous deux sont pointés vers le sujet.
Vi har mistet hamjw2019 jw2019
On assiste à une augmentation des risques avec la mise au point de nouveaux matériaux et composants chimiques, ainsi que d’appareils électroniques utilisés par les passagers.
Ørnene er frammejw2019 jw2019
Une compagnie japonaise a mis au point un appareil vidéo appelé “dessinateur de coiffure” qui permet au client, par manipulations de boutons de contrôle, de transformer sa propre image sur un écran de télévision couleurs.
Det var din ide!jw2019 jw2019
Au cours de l’opération, la circulation du sang avait ralenti à tel point que le mouvement du précieux liquide ne se faisait que sous l’action de l’appareil refroidisseur ; l’opération se poursuivit normalement.
To- femti, trejw2019 jw2019
Examinez les données des appareils de surveillance dans un rayon de 80 km, à partir du point d'impact.
Jeg sier ikke tiI disse viIImennene... at vi ikke har tydet kartet ennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En analysant les légères différences entre les images des deux appareils, il est possible de déterminer la distance de chaque point de l'image.
Overgir dere dere?WikiMatrix WikiMatrix
Un gros appareil appelé scanner reconstitue le dessin ou la photographie sous forme de minuscules points de trame bien définis.
Så vi har dårlig tidjw2019 jw2019
L’appareil circulatoire de la girafe est réellement prodigieux : il est en tous points adapté à la forme et à la taille de la bête.
Jeg lyver ikke for degjw2019 jw2019
Avec des appareils portatifs, les géomètres peuvent aujourd’hui repérer rapidement, et très précisément, des points sur la surface de la terre.
Han sa den var hansjw2019 jw2019
Pour aider les applications à obtenir de meilleures informations de localisation, vous pouvez autoriser votre téléphone à rechercher les points d'accès Wi-Fi ou les appareils Bluetooth à proximité.
Det var derfor du fikk ordre om å avbryte forfølgelsensupport.google support.google
Aussi, pensant que d’autres juges aimeraient eux aussi entendre le point de vue des Témoins, il donna l’autorisation d’utiliser le système de distribution réservé à l’appareil judiciaire, ce qui permit d’atteindre tous les juges.
Jeg skulle så gjerne, menjw2019 jw2019
Par exemple, des chercheurs sont en train de mettre au point des équipements d’IRM fonctionnant avec un champ magnétique moins puissant que ceux des appareils actuels, ce qui diminue considérablement les coûts.
Jeg trodde jeg ba deg ikke spille den på huset... sykehusetjw2019 jw2019
La richesse des références (renvois) et de l’appareil critique qu’offre cette édition révisée (1995) de la Traduction du monde nouveau aidera le lecteur à comprendre à quel point les 66 livres de la Bible sont interdépendants et constituent un tout divinement inspiré, fondement de la “ langue pure ” qu’est la vérité (Tsephania 3:9).
Legg fra dere våpnene!Straks!jw2019 jw2019
Si les conditions de la salle, comme le nombre des assistants ou le bruit venant du dehors, gênent au point que la prière du frère ne peut pas être entendue facilement de tous sans l’emploi d’un appareil d’amplification, et qu’il existe un tel appareil dans la salle, ceux qui font la prière peuvent parler au micro pour que tous puissent entendre et exprimer leur accord.
I Hiro' s opprinnelsesfortelling er det en solformørkelsejw2019 jw2019
Bednar, « Les choses telles qu’elles sont réellement », (voir page 22 de ce numéro), prononcé en mai 2009 lors d’une veillée spirituelle, en faisant le point sur leur usage des ordinateurs, téléphones portables et autres appareils électroniques.
Å, så jeg er ¡ kke god nok, hva?LDS LDS
Quelqu’un qui possède un ordinateur sait à quel point il est important de le protéger des virus ; ces programmes redoutables sont en effet capables de détruire les données et de bloquer l’appareil, voire d’en prendre le contrôle pour contaminer d’autres ordinateurs.
Kelso er redd han ikke er nifs, så han velger noen han kan hundsejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.