pointer anglais oor Noorse Bokmål
pointer anglais
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
pointer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À tel point qu’en anglais l’expression “ découvrir la longitude ” finit par être employée à propos de tout problème qui semble insoluble.
Reiste du rundt i verden da du var #?jw2019 jw2019
À point, les trois navires anglais étaient gelés à cause de l'hiver.
De begynner å jobbe i morgenWikiMatrix WikiMatrix
Une fois la version définitive d’un document mise au point, le texte anglais est transmis par voie électronique à des équipes de traducteurs dispersées dans le monde entier.
Nyheter, baby!jw2019 jw2019
En 1676, un verrier anglais mit au point un verre contenant du plomb.
Pass deg for hamjw2019 jw2019
J' ai eu # points á l' examen d' anglais
Du er så veldig observant når det gjelder kvinneklæropensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, il existait une différence capitale entre les Belges et les Anglais, sur ce point, selon Beyers.
At våre liv betyr noeLiterature Literature
Du point de vue linguistique, l'anglais moderne succède à la période du moyen anglais, c'est-à-dire quelque peu après le grand changement vocalique, qui était bien révolu après 1550.
For å oppnå det,-- må han vinne hjertet til sin virkelig store kjærlighetWikiMatrix WikiMatrix
De tels points sont appelés des graines (seeds en anglais).
Jeg rører henne ikke hviS dette StemmerWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de gens partagent le point de vue de Malcolm Muggeridge, auteur anglais, qui déclara :
De jaget oss jo på fluktjw2019 jw2019
Nous pourrons y mettre au point nos projets d’amélioration du réseau ferré anglais, entre autres choses.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusLiterature Literature
Son nom lui viendrait de colons anglais d’Amérique qui lui virent un point commun avec leur monarque, Guillaume d’Orange.
Den stakkars mannen er ikke friskjw2019 jw2019
Dans La Tour de Garde de janvier 1921 (1er juillet 1920 en anglais), ce point de vue était réaffirmé et relié à la bonne nouvelle qui serait proclamée sur la terre entière avant la fin, selon la prédiction de Jésus (Mat.
Vi kan gjøre utsiden høyspent...... men da starter vi elektrisk brannjw2019 jw2019
Mais sa présence au sein de la cour de France en fait bientôt un point de ralliement de nombreux seigneurs anglais opposés au gouvernement du roi Édouard.
I håp om et nytt liv...... har Gaia forandret fantomet i seg?WikiMatrix WikiMatrix
La Guatémaltèque oublie son anglais quand ça l' arrange, et se pointe quand ça lui plaît avec des enchiladas
En wagnerianskmc- dameopensubtitles2 opensubtitles2
Mis au point par les banquiers anglais au XVIIe siècle, les chèques sont des écrits qui permettent à un particulier d’effectuer ses paiements par l’intermédiaire d’une banque. Ce procédé à la fois sûr et pratique est devenu très populaire et a été universellement adopté.
Det kommer til å regne inn på soverommetjw2019 jw2019
Vers 1700, Jethro Tull, un agriculteur anglais, a mis au point un semoir tracté par un cheval, qui remplaçait les semailles à la main, une méthode qui gaspillait de la semence.
Det er så lett å tro, at det er noen som tror at det ikke finnes noen dverge- kvinner...... og dverger bare popper opp fra hull i Bakkenjw2019 jw2019
Ils ont dit que quelques Anglais du sous-marin emmenaient quelque chose à Lomas Point...
Er vi fastlåst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un point de vue linguistique, Ormulum constitue une étape en direction de l’anglais moderne, deux siècles avant Geoffrey Chaucer.
Jeg er lei for detWikiMatrix WikiMatrix
Après une période de grand succès de ses clubs en Europe dans les années 1970 et au début de la décennie suivante, la fin des années 1980 marque un point bas dans l'histoire du football anglais.
Du bekymrer deg for myeWikiMatrix WikiMatrix
Colin Morris, pasteur méthodiste anglais, donne son point de vue sur cette question en ces termes : “L’Église porte une responsabilité [à l’égard des pauvres du monde]. En effet, n’a- t- elle pas proclamé pendant des siècles qu’elle était la gardienne des humbles de la terre ?”
Mr. ambassadørjw2019 jw2019
Je dois avouer que la dernière suggestion était un peu égoïste de ma part puisque je pensais à quel point j’aimerais parler avec lui en anglais et lui poser des questions sur ce qu’il avait sur le cœur.
Vi er to ynkelige personer, der længes efter gamle dageLDS LDS
Lorsqu’ils ont été confrontés à cette question, La Tour de Garde du 1er juillet 1945 (en anglais) a expliqué en détail le point de vue chrétien sur le caractère sacré du sang*.
Noen vil nok ta meg inn til avhørjw2019 jw2019
Si la Chronique de Peterborough n'est pas une histoire professionnelle, obligeant donc à se référer aux histoires latines (comme la Gesta Regum Anglorum de William de Malmesbury), c'est l'un des rares comptes rendus de première main pour la période 1070–1154 en Angleterre, écrit en anglais et d'un point de vue extérieur à la cour.
Hva mener du?WikiMatrix WikiMatrix
Mais aujourd’hui, après 20 ans de recherches, un Anglais de 81 ans vient de mettre au point ce qu’il appelle “un violon en plastique (...) aussi bon qu’un stradivarius”.
Oppfyll minst ett av de følgende vilkårjw2019 jw2019
L’anglais de la sœur de Lucinda ne faisait qu’empirer, comme une batterie sur le point de se vider.
Kom an, det blir moroLiterature Literature
47 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.