politique publique oor Noorse Bokmål
politique publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
offentlig politikk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un retraité de l'Air Force, qui enseigne la politique publique à la Maxwell School, et c'est un expert concernant les drones.
Dverge- mann, få det til å gå fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces actes sont assimilés à du terrorisme, car il s’agit de violences destinées à modifier l’attitude des individus, des institutions ou bien les politiques publiques.
Hvor mange slike overflater kan du se i dette rommet?jw2019 jw2019
J'en suis arrivé à la conclusion, après avoir passé beaucoup de temps à apprendre sur le changement climatique, que ce n'est pas un problème économique, technologique ou de politique publique.
Og jeg er ikke paranoited2019 ted2019
J'en suis arrivé à la conclusion, après avoir passé beaucoup de temps à apprendre sur le changement climatique, que ce n'est pas un problème économique, technologique ou de politique publique.
Så mange blir dere ikkeQED QED
Et voilà soudain, Mesdames et Messieurs, que ce qui était la proposition des visionnaires et des poètes, depuis des générations, devient quelque chose que nous devons prendre au sérieux en matière de politique publique.
Han skjønnerQED QED
En 1972, après de fortes pressions politiques et publiques, la loi a changé.
Enten det eller Broyles har sendt dig på spøgelsesjagtjw2019 jw2019
Et je me rends compte que vous pensez probablement en vous-mêmes, c'est bien beau, mais il y a un contexte qui est extrêmement important pour les politiques publiques et je ne peux imaginer que cela fonctionnerait là-dedans.
De sidder fast på anklerneted2019 ted2019
Et je me rends compte que vous pensez probablement en vous- mêmes, c'est bien beau, mais il y a un contexte qui est extrêmement important pour les politiques publiques et je ne peux imaginer que cela fonctionnerait là- dedans.
Nei, ikke spesielt godtQED QED
Messieurs, la BOPE est une pièce fondamentale... dans nos politiques de sécurité publique.
Ingen får greie på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu’arrivera- t- il quand les hommes politiques et l’opinion publique en général en auront assez des ingérences du clergé dans la politique?
Deres behov er størstjw2019 jw2019
3) Les répercussions politiques: Le pape a souvent pris position publiquement contre la politique ou contre les actions des gouvernements des pays auxquels il rendait visite.
Så aksepter at ikke alle i politiet kaster seg over uskyldige folkjw2019 jw2019
Ses essais ont démontré qu'il était possible pour une femme de s'engager publiquement en politique, et d'autres femmes écrivains l'imitèrent.
GratulererWikiMatrix WikiMatrix
Alors que les Églises protestantes hollandaises faisaient campagne pour établir l’apartheid, les Églises sud-africaines anglophones avaient condamné publiquement cette politique controversée.
Det sikkerhetsbyrået er et av de beste i Europajw2019 jw2019
Nous voyons ces idées souvent répétées dans les médias, dans la politique de santé publique, chez le médecin, dans les conversations de tous les jours, et dans nos propres attitudes.
Jeg skal visitere degted2019 ted2019
Les pays qui sont engagés publiquement dans une politique d’intégration raciale rencontrent des difficultés.
Jeg går hjem og hviler. ‒ Jeg misunner degjw2019 jw2019
À la demande spécifique des États membres ou de la Commission européenne, l’ECDC réunit des groupes scientifiques afin de fournir des éléments d'orientation aux responsables des politiques de santé publique.
Det var en lettelseECDC ECDC
Cela signifiait qu’aucun croyant ne pouvait porter les armes, occuper une fonction politique, participer aux fêtes publiques ou faire un signe d’allégeance quelconque.’
Han satt inne for et par år siden-overfall og ranjw2019 jw2019
Cet événement, connu sous le nom de la nuit "de sang" laisse une blessure profonde au sein des élites politiques et de l'opinion publique.
Folk herfraWikiMatrix WikiMatrix
Quelque indice laisse- t- il supposer que ces Églises renonceront dans un proche avenir à leur politique d’immixtion dans les affaires publiques?
Chopin- sveklingjw2019 jw2019
Il leur expliqua nos croyances, notre position de neutralité dans les questions politiques, notre effort d’instruction publique et les bienfaits de notre œuvre pour la population en général.
Nå har hun besvimtjw2019 jw2019
Il est vrai que, par rapport à leur vie privée, ou même à leur vie publique, nombre d’hommes politiques n’inspirent pas spécialement le respect.
Rotchakraen dinjw2019 jw2019
Toutefois, exprimant ses craintes sur l’avenir du français, un homme politique a dit : “ La francophonie ne passionne [...] ni l’opinion publique, ni les médias, ni la classe politique.
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?jw2019 jw2019
Pour ce qui est de l'opinion publique, tu es le leader politique numéro un dans le monde.
Hva gjør de her da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lendemain de cet incident, j’ai quitté la fonction publique pour me lancer en politique.
Ingen veier er åpne for allejw2019 jw2019
90 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.