prendre dans les bras oor Noorse Bokmål
prendre dans les bras
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
gi en klem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais te prendre dans les bras.
Det lød jo riktig bra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était si malade, qu’il était même dangereux de la prendre dans les bras, parce que cela pouvait provoquer une hémorragie interne.
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetLDS LDS
J’ai été profondément touchée de voir les membres d’une famille se prendre dans les bras, le visage baigné de larmes, après avoir été scellés pour l’éternité.
Ville si rundt #, # mLDS LDS
Il peut être bon de caresser et de masser délicatement la peau du bébé, en particulier s’il n’est pas encore possible de le prendre dans les bras.
Fantastisk!jw2019 jw2019
J’ai plus tard découvert qu’il avait été élevé dans une famille où on n’a pas l’habitude de se prendre dans les bras ni de s’embrasser. Je n’en revenais pas !
Jeg skal få meg et stykke NÅ!jw2019 jw2019
Lorsque le Sauveur attendra pour vous saluer, rentrant de votre vie sur terre avec honneur, et que notre Père céleste voudra vous prendre dans les bras de son amour, soyez là.
Ha en fin dagLDS LDS
Personnellement, je prenais un grand plaisir, presque tous les soirs, à prendre mes enfants dans les bras et à les bercer pour qu’ils s’endorment.”
Jeg vet ikke hva jeg skal sijw2019 jw2019
Quand les parents se donnent le temps de les prendre dans leurs bras et de leur faire la lecture, les enfants comprennent qu’ils sont aimés.
Gennem skorstenenjw2019 jw2019
Les filles apprécient les compliments de leurs beaux-pères, mais les contacts physiques tels que prendre l’enfant dans ses bras les mettent souvent mal à l’aise.
Du ville snakke med meg?jw2019 jw2019
Sœur Burton a déclaré : « Je savais que je devais prendre les sœurs dans mes bras.
Det betviler jegLDS LDS
J’allais pouvoir prendre ma petite Megan dans les bras et m’occuper d’elle pour la première fois.
Du skulle bare bruke nøkkel i nødstilfellejw2019 jw2019
Je veux les prendre dans mes bras et leur faire honte.
Hver eneste celle i kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est plus difficile de réconforter les gens au téléphone que quand on peut les prendre dans ses bras
Men jeg tenkte bare på at du alltid ville tro jeg hadde sviktet degLiterature Literature
Tout comme nous devons accueillir à bras ouverts les nouveaux convertis, de même nous devons prendre dans nos bras et soutenir les personnes qui se posent des questions et dont la foi vacille.
Er det klart?- krystallklartLDS LDS
J’aurais voulu les prendre tous dans mes bras.
Jeg er straks tilbagejw2019 jw2019
Je savais que je ne pouvais pas faire grand chose d’autre, mais je savais que je devais aller à Tacloban et prendre dans mes bras les personnes que je pouvais. »
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterLDS LDS
“Quand on voit ces jolies boules de poils dans une clairière, on serait tenté de se joindre à elles dans leurs jeux et même de les prendre dans ses bras”, ai- je suggéré.
Hvor lenge skal vi bare late som ingenting?jw2019 jw2019
Par la simple obéissance, nous pouvons aider le Seigneur à prendre les agneaux, ses agneaux, dans ses bras et à les ramener à leur Père, notre Père.
Middagssol bandt seg fast.Han viste sitt motLDS LDS
Nous n’oublierons jamais son bond dans les gradins pour prendre sa famille dans ses bras après avoir franchi la ligne d’arrivée, s’exclamant : « On a réussi !
Hvor er barna dine?LDS LDS
Il alla jusqu’à ‘prendre les enfants dans ses bras’, montrant de façon touchante qu’il importe de s’intéresser aux plus jeunes. — Luc 18:15-17; Marc 10:13-16.
Men ingen godejw2019 jw2019
Les garçons ne se lassaient pas de leur frère, l’embrassaient, chantaient des chansons et suppliaient qu’on les laisse le prendre dans leurs bras.
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!LDS LDS
Par la simple obéissance, nous pouvons aider le Seigneur à prendre les agneaux, ses agneaux, dans ses mains et ses bras et à les ramener à leur Père, notre Père.
Skye døde av indre blødningerLDS LDS
Le Berger accompli ne se croyait pas trop important pour prendre ces brebis dans ses bras et les encourager à rester sur le chemin de la vie.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.