radiographie oor Noorse Bokmål
radiographie
fr
Photographie faite avec des rayons X.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
radiografi
radiologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une chrétienne attendait dans une clinique de Montevideo le résultat d’une radiographie.
Er det hevn for beinets skyld?jw2019 jw2019
Voulez- vous néanmoins faire faire des radiographies ?”
J e g trodd e du var e n hingstjw2019 jw2019
Même les radiographies dentaires effectuées au cours des trois premiers mois présenteraient des risques.
Ja vel, du har fått sagt dittjw2019 jw2019
Un scanner pourra déceler une petite tumeur naissante, que ne montrerait pas une radiographie normale, ce qui peut sauver une vie.
Jeg klandrer meg selvjw2019 jw2019
Le principal test de dépistage permettant de déterminer si quelqu’un a ou n’a pas d’ulcère, c’est la radiographie de l’estomac: le patient absorbe un lait opaque aux rayons, ce qui permettra de voir l’œsophage, l’estomac et le duodénum.
Barbara Novak herjw2019 jw2019
L’un des moyens les plus sûrs de déceler cette affection est évidemment la radiographie.
Tok han over etter deg da du ble satt inn?jw2019 jw2019
L'EEG est normal... la radiographie du crâne est normale... et le scanner est normal.
Du drepte demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens de l’atroce douleur que j’ai ressentie quand, sur la demande du médecin, j’ai ouvert la bouche pour qu’on puisse faire la radiographie.
Så jeg bestemte meg for å ta et år fri og more megjw2019 jw2019
Prenant Pierre par la main, il le conduisit à la salle de radiographie.
Overgi dere aldrijw2019 jw2019
Films radiographiques impressionnés
Å, ja, men det er så langt... bortetmClass tmClass
“Réveillez-vous!, a- t- il dit, enquête, radiographie, diagnostique, analyse, puis il décrit les événements mondiaux avec objectivité.”
Du er utroligjw2019 jw2019
L’appareil de radiographie ancien étant tombé en panne, on ne pouvait donc pas prendre les radiographies utiles.
Det er en nydelig dag.Det er oss to mot hele KabulLDS LDS
Röntgen a tué sa femme en inventant la radiographie.
Ben liker å smi renkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les avantages : La radiographie est rapide, habituellement indolore, relativement bon marché et assez facile d’utilisation.
Leirtur, hva?jw2019 jw2019
Elle a rempli rapidement les artères de mon cerveau, les rendant visibles sur des plaques radiographiques.
Jeg må bare låne radioenjw2019 jw2019
La radiographie a révélé que bien que la fracture ait guéri... il y a des indications de dégénérescence des articulations.
Kan et lik skjære seg ut av en sekk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voulons effectuer une radiographie.
Jeg klarer megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notez toutes les radiographies et radioscopies pratiquées sur vous- même et sur votre famille, ainsi que le nom des médecins qui les ont prescrites sans oublier la date et le lieu de l’examen.
Ihat risikerte livet sitt for å vise meg det symboletjw2019 jw2019
On ne radiographie pas les femmes enceintes.
Er ikke fri ennåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radiographie de la poitrine que vous avez subie le mois dernier risque- t- elle de vous occasionner une leucémie d’ici à cinq ans?
Det er en telefon!jw2019 jw2019
Une radiographie thoracique : 0.1 mSv
Brenner % # i inkrementell modusjw2019 jw2019
Si vous avez subi une radiographie pouvant affecter les ovaires, ou si l’on vous a administré un traitement par actinothérapie, alors il est peut-être sage d’attendre deux mois avant de devenir enceinte.
Jeg advarer derejw2019 jw2019
Voici son explication: Alors qu’elle ignorait qu’elle était enceinte, elle avait subi une série de radiographies.
I gale hender er det potensielt katastrofaltjw2019 jw2019
Bien que toutes les femmes soient encouragées à examiner régulièrement leurs seins pour déceler toute grosseur anormale, il est conseillé à celles qui ont une forte poitrine de subir chaque année une mammographie, une radiographie des seins.
Tag med, det bliver sjovtjw2019 jw2019
En outre, la résolution peut ne pas être aussi haute que celle d’autres techniques, comme la radiographie.
Fordi jeg kom direkte til deg og bad om hjelpjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.