son excellence oor Noorse Bokmål

son excellence

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

eksellense

naamwoord

C'est son Excellence le Président Amin qui m'envoie.
Jeg er sendt av Hans Eksellense, president Amin.

Son Excellence

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Eksellense

Son Excellence pensé que vous pourriez profiter de l'occasion pour pêcher pendant que vous l'attendez.
Hans Eksellense tenkte kanskje du ville fiske litt mens du venter?

voorbeelde

Je suis fier de la jeunesse de l’Église et je me réjouis de son excellence.
Jeg er stolt av Kirkens ungdom, og jeg jubler over hvor gode de er.

J'ai dit à Son Excellence, non.
Nei, har jeg sagt, Deres eksellense.

Un humble serviteur qui souhaite offrir à boire à Son Excellence.
Bare en ydmyk tjener som ønsker å kjøpe en drink tiI Hans EkseIIense.

Cultivons son excellence,
alle dyder som han eier.

Son Excellence
His Excelleney

Son excellence n'a encore fait aucune déclaration.
Visekongen kom hjem i morges, men stilte ikke opp.

Son Excellence
Hans EkseIIense

Éventez Son Excellence.
Vift for Hans Høyhet.

Son Excellence pensé que vous pourriez profiter de l'occasion pour pêcher pendant que vous l'attendez.
Hans Eksellense tenkte kanskje du ville fiske litt mens du venter?

Finalement, Son Excellence demanda à M. Allen s'il avait vu le portrait de Washington.
Endelig kunne Hans herredømme ikke motstå og spurte Mr. Allen Han hadde lagt merke til det, bildet av Washington.

Quiconque démontrera son excellence gagnera sa place à mes côtés.
Den som viser seg god nok, får en plass ved min side.

Éventez Son Excellence
Vift for Hans Hoyhet

Tu n'as pas à questionner les ordres de son Excellence...
Ikke betvil hans nådes ordrer.

Les femmes ne se tiennent pas debout devant Son Excellence.
Kvinner står ikke i Hans Eksellenses nærvær.

Son Excellence
His Excellency

Son Excellence!
Hans Eksellense!

J' ai dit à Son Excellence, non
Nei, har jeg sagt, Deres eksellense

C'est son Excellence le Président Amin qui m'envoie.
Jeg er sendt av Hans Eksellense, president Amin.

Un présent de Ramsès à Son Excellence
En gave fra Ramses til Deres Majestet.

Son Excellence, Chao Phya Kralahome, le Premier ministre de Siam.
Hans Eksellense, Chao Phya Kralahome, Siams statsminister.

Qu'est-ce que tu ferais pour invoquer la clémence de Son Excellence?
Hva ville du gjøre for å påvirke Hans Majestets nåde?

Son Excellence, the Garpon.
Hans Eksellense Garpon.

Donne à son excellence Marc Antoine un demi-talent or.
Gi Marcus Antonius en halv talent gull.

Son nom représente toute l’étendue de son excellence, de sa majesté et de sa sainteté.
Jehovas navn representerer alt ved Jehova – hans opphøyde egenskaper, hans majestetiske storhet og hans hellighet.

Sa bonté, son excellence morale, s’y oppose formellement.
Hans godhet tillater ikke det.