stress psychologique oor Noorse Bokmål
stress psychologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
psykisk stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayant été très active auparavant, elle ressentait en permanence un stress psychologique dû à son handicap physique.
Jeg er ikke som de andrejw2019 jw2019
Le stress psychologique produit par une pression acoustique très élevée peut augmenter la tension sanguine et les taux de cholestérol et de triglycérides, contribuant ainsi à la dégénérescence des artères et du muscle cardiaque.
Det antager jegjw2019 jw2019
* Comment le corps et l’esprit d’un missionnaire réagissent-ils au stress émotionnel ou psychologique qui résulte de grandes difficultés ou de problèmes inattendus ?
Hva sier jeg til herrene der inne?LDS LDS
Ils ont également enregistré une forte progression du diabète juvénile, de l’obésité, du stress et des troubles psychologiques.
Kom så, alle sammen i en cirkeljw2019 jw2019
Le stress a eu des répercussions psychologiques et physiques.
Jeg ville være som jentene i de filmeneLDS LDS
“Surnommé le ‘tueur du XXe siècle’, le stress est dû essentiellement aux tensions psychologiques qu’exige la vie contemporaine.
Ikke rør meg!jw2019 jw2019
Vous souffrez de symptômes physiques et/ou psychologiques à cause du stress lié à l’argent
Sprøyta vi ga deg...-Hva skjedde med stemmene?jw2019 jw2019
Autres habitudes saines à prendre : cesser de fumer, surveiller son taux de cholestérol et de triglycérides dans le sang ainsi que son diabète, consommer suffisamment de calcium et de magnésium, et lutter contre le stress physique et psychologique.
Med Gud som vitnejw2019 jw2019
Toutefois, ils font d’ores et déjà état de bienfaits sur le plan psychologique, notamment “ moins de stress, d’anxiété et de dépression ”.
Hvem har kommandoen?jw2019 jw2019
Mais, aujourd’hui, il est courant de rattacher le stress aux tensions et aux pressions psychologiques, qui sont également à l’origine de modifications organiques.
Jeg vil snakke med deg om natten til den #. apriljw2019 jw2019
Pourtant, des examens psychologiques révéleront que Randy souffre d’un stress intense.
Hun hev toflene pa megjw2019 jw2019
Surnommé le “tueur du XXe siècle”, le stress est avant tout le produit des tensions psychologiques qu’exige la vie.’
Leo er Lysarbeiderjw2019 jw2019
Votre problème est- il psychologique ou a- t- il pour origine un stress d’ordre affectif?
Unnskyld, Walterjw2019 jw2019
Dans un article, l’Association américaine de psychologie compare le stress à la tension d’une corde de violon. Pour que le son soit agréable, il faut que la corde soit tendue dans une mesure raisonnable. Trop peu, rien ne se passe. Trop, la corde casse.
Har du vært og sett på ditt hus?jw2019 jw2019
Les auteurs de l’ouvrage Cerveau, humeur et médecine (angl.) émettent cette hypothèse: “Tout le monde sait qu’une épreuve psychologique, par exemple le stress occasionné par un combat, peut bouleverser profondément les fonctions chimiques, hormonales et physiologiques de l’organisme.
Hvorfor gidder de å gjøre motstand-- dersom de alltid gjør som vi sier til slutt?jw2019 jw2019
Paul Farrell, mentionné précédemment, remarque : “ Le flux ininterrompu d’informations que reçoivent les intervenants — tant l’investisseur que le professionnel — a des conséquences psychologiques indéniables : nerfs à vif, frustration et stress. ”
Jeg har ikke fortalt nogen detjw2019 jw2019
Le tome I de l’ouvrage intitulé “Intelligence des comportements humains” (angl.) en explique l’importance: “Rappelez- vous que le stress apparaît lorsqu’un problème physique ou psychologique maintient l’esprit et le corps sur le qui-vive permanent, même si ce n’est pas à cent pour cent.
Bruce Lee er kjempekult navn, vi tar detjw2019 jw2019
Dans bien des cas, il suffit d’identifier les problèmes physiques et psychologiques sous-jacents pour qu’ils disparaissent et que disparaisse également le stress.”
l et nøtteskalljw2019 jw2019
Le livre Si votre enfant a été victime de sévices sexuels (angl.) confirme: “Le poids psychologique de l’agression peut créer chez l’enfant un stress qui aura des répercussions sur sa santé.”
Vi har mye å snakke omjw2019 jw2019
L’article cite des effets du pardon, tels que : « de meilleures relations avec les autres ; un bien-être spirituel et psychologique plus grand ; moins d’inquiétudes, de stress et d’animosité ; une pression artérielle moins élevée ; moins de symptômes de dépression ; et moins de risques d’alcoolisme ou de toxicomanie ».
Ikke fortell det til noen, Men Nina har problemer med junkjw2019 jw2019
Fait intéressant, certains travaux parallèles en cours en psychologie sociale : il y a des gens qui ont examiné 208 études différentes dans laquelle les volontaires avaient été invités dans un laboratoire psychologique pour qu'on mesure leurs hormones de stress, leurs réponses à faire des tâches stressantes.
Jeg er kommet for at tale med dig om en sag af stor betydningted2019 ted2019
” Les effets psychologiques possibles de ces tracasseries sont “ l’anxiété, l’irritabilité, la déprime, la paranoïa, le stress, la perte de confiance en soi ou de l’amour-propre et le repli sur soi ”.
Jeg jobber for...... mr Paikjw2019 jw2019
Le stress post-traumatique Depuis quelque temps, ce terme sert à designer un ensemble de symptômes psychologiques consécutifs à un évènement extrêmement traumatisant au cours duquel le sujet a été menacé ou atteint dans son intégrité physique.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøjw2019 jw2019
Soyez compréhensif : Monica, qui souffre du trouble anxieux généralisé et d’un stress post-traumatique, explique la difficulté qu’elle rencontre : “ La plupart des gens ont du mal à comprendre mes problèmes psychologiques. ”
Mentalt sykjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.