Égée-Septentrionale
Noord-Egeïsche Eilanden
Égée septentrionale oor Nederlands
Égée septentrionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Noord-Egeïsche Zee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: État d'avancement des travaux du POR de l'Égée septentrionale
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenEurLex-2 EurLex-2
Îles de l’Égée septentrionale | 19.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nomination par mandat direct à un poste de conseiller technique dans le cadre du programme opérationnel d'Égée septentrionale
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?EurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle fournir un tableau détaillé des travaux financés au titre du programme opérationnel de l'Égée septentrionale?
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright Islandnot-set not-set
Dans l’autre région grecque auditée (les îles de l’Égée septentrionale), un comité interministériel examinait les demandes d’agrandissement de ports au cas par cas.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid#,bedoelde teeltcontract is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d'intervention du Fonds à la suite d'un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l'île de Lesbos dans l'Égée septentrionale.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grèce – tremblements de terre en 2017 Le 12 juin 2017, un tremblement de terre d’une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter a frappé l’île de Lesbos dans l’Égée septentrionale.
Beroepsrisico.-Natuurlijknot-set not-set
(3) Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d’intervention du Fonds à la suite d’un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l’île de Lesbos dans l’Égée septentrionale.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurnot-set not-set
Régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de Crète, régions du Péloponnèse, de l'Épire, de Macédoine occidentale — Thrace et province de Trizinia — région de l'Attique: 45 %
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesEurLex-2 EurLex-2
Régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de Crète, régions du Péloponnèse, de l'Épire, de Macédoine occidentale — Thrace et province de Trizinia — région de l'Attique: 45 %
Gewoon, bij jou zijnEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, il vaut la peine de signaler que, pour les programmes destinés aux régions où le retard est le plus élevé (Épire, Égée septentrionale, Macédoine occidentale), le taux d'utilisation oscille entre 2 et 2,7 %.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
Les dommages causés à Lesbos représentaient 2,14 % du PIB de la région de niveau NUTS 2 en cause, à savoir l’Égée septentrionale, et dépassaient donc le seuil de 1,5 % du PIB régional prévu par le règlement.
Een paardebloemEuroParl2021 EuroParl2021
Le gouvernement grec prévoit d'installer 111 éoliennes, d'une puissance totale de 333 MW, sur l'île de Skyros (nome d'Eubée), dans la partie centrale de l'Égée septentrionale, et de créer ainsi le plus grand parc éolien du monde.
Twee couverts?not-set not-set
Sur Chios, petite île grecque de la mer Égée septentrionale, les tulipes sont appelées lalades [el]. Au début du mois de mars, elles recouvrent de leurs fleurs les champs et les oliveraies. Leur floraison est cependant éphémère : de sept à dix jours seulement.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makengv2019 gv2019
Dans le même temps, le gouvernement grec décidait d'accroître les crédits correspondants accordés à la région d'Attique, quand bien même, d'après les dernières données statistiques de l'Union européenne, cette région se trouverait dans une situation économique bien meilleure que la région d'Égée septentrionale.
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.not-set not-set
Quels commentaires inspire à la Commission cette attitude du gouvernement grec qui, en fait, plutôt que de s'efforcer de réduire le fossé entre régions, non seulement l'approfondit, mais précipite même dans le marasme économique des régions périphériques, celle d'Égée septentrionale, par exemple?
Omdat mensen erin zeikennot-set not-set
Il y a lieu de souligner l'importance de certaines initiatives de création d'eurorégions, comme celle d'Andalousie-Gibraltar-Maroc, d'Égée méridionale-Turquie, d'Égée septentrionale-Turquie, de Polis-Trakia Kent (réseau de municipalités grecques et turques de Thrace), bien qu'elles en soient encore à leurs débuts;
Een paardebloemEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de régions auditées par pays dépend de la part des fonds alloués dont il a bénéficié, ce qui donne quatre régions en Espagne (Andalousie, Asturies, Canaries et Galice), deux en Grèce (îles de l’Égée septentrionale et méridionale), deux en Italie (Sicile et Pouilles) et une en France (Haute-Normandie).
Heeft hij je pijn gedaan?EurLex-2 EurLex-2
De cette anecdote historique vient la fidélité de la dynastie argéade au sanctuaire, puis de deux dynasties des Diadoques, les Lagides et les Antigonides qui rivalisent de munificence au cours du IIIe siècle av. J.-C., lors des différentes périodes de leur domination sur l'île et plus généralement sur l'Égée septentrionale.
OngelooflijkWikiMatrix WikiMatrix
Or, la presse grecque ne cesse de rapporter que le taux d'utilisation des crédits du troisième CCA pour l'Égée, tant septentrionale que méridionale, est très faible.
Zijn er hier nog voorzieningen?not-set not-set
Les travaux de construction étaient toujours en cours au moment de l’audit, en raison de retards et de problèmes techniques à Gijon (Asturies, Espagne), à Punta de Langosteira (Galice, Espagne) et à Brindisi (Pouilles, Italie), ou de la nécessité de travaux de dragage et de terrassement supplémentaires à Karlovasi (îles de l’Égée septentrionale, Grèce).
Het leek dus een kanjer van een ventEurLex-2 EurLex-2
Des projets visant à améliorer les connexions entre les îles des régions de l’Égée septentrionale et méridionale et la Grèce continentale, afin de répondre aux objectifs de niveau supérieur que sont la réduction de l’insularité et la lutte contre la contraction démographique et la marginalisation économique s’inscrivaient par exemple dans le cadre d’autres objectifs de politique régionale.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.