Égée-Septentrionale oor Nederlands
Égée-Septentrionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Noord-Egeïsche Eilanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: État d'avancement des travaux du POR de l'Égée septentrionale
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurLex-2 EurLex-2
Îles de l’Égée septentrionale | 19.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Nomination par mandat direct à un poste de conseiller technique dans le cadre du programme opérationnel d'Égée septentrionale
Gaan jullie drieën maarEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle fournir un tableau détaillé des travaux financés au titre du programme opérationnel de l'Égée septentrionale?
Richard, met Jeremynot-set not-set
Dans l’autre région grecque auditée (les îles de l’Égée septentrionale), un comité interministériel examinait les demandes d’agrandissement de ports au cas par cas.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenEurLex-2 EurLex-2
Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d'intervention du Fonds à la suite d'un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l'île de Lesbos dans l'Égée septentrionale.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grèce – tremblements de terre en 2017 Le 12 juin 2017, un tremblement de terre d’une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter a frappé l’île de Lesbos dans l’Égée septentrionale.
acetazolamidenot-set not-set
(3) Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d’intervention du Fonds à la suite d’un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l’île de Lesbos dans l’Égée septentrionale.
En om die eenvoudige reden zijn we hiernot-set not-set
Régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de Crète, régions du Péloponnèse, de l'Épire, de Macédoine occidentale — Thrace et province de Trizinia — région de l'Attique: 45 %
Die jongens zijn meestal jongensEurLex-2 EurLex-2
Régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de Crète, régions du Péloponnèse, de l'Épire, de Macédoine occidentale — Thrace et province de Trizinia — région de l'Attique: 45 %
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, il vaut la peine de signaler que, pour les programmes destinés aux régions où le retard est le plus élevé (Épire, Égée septentrionale, Macédoine occidentale), le taux d'utilisation oscille entre 2 et 2,7 %.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEurLex-2 EurLex-2
Les dommages causés à Lesbos représentaient 2,14 % du PIB de la région de niveau NUTS 2 en cause, à savoir l’Égée septentrionale, et dépassaient donc le seuil de 1,5 % du PIB régional prévu par le règlement.
Duur van de steunregelingEuroParl2021 EuroParl2021
Le gouvernement grec prévoit d'installer 111 éoliennes, d'une puissance totale de 333 MW, sur l'île de Skyros (nome d'Eubée), dans la partie centrale de l'Égée septentrionale, et de créer ainsi le plus grand parc éolien du monde.
Hoe kwam je aan die baby?not-set not-set
Sur Chios, petite île grecque de la mer Égée septentrionale, les tulipes sont appelées lalades [el]. Au début du mois de mars, elles recouvrent de leurs fleurs les champs et les oliveraies. Leur floraison est cependant éphémère : de sept à dix jours seulement.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaargv2019 gv2019
Dans le même temps, le gouvernement grec décidait d'accroître les crédits correspondants accordés à la région d'Attique, quand bien même, d'après les dernières données statistiques de l'Union européenne, cette région se trouverait dans une situation économique bien meilleure que la région d'Égée septentrionale.
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheennot-set not-set
Quels commentaires inspire à la Commission cette attitude du gouvernement grec qui, en fait, plutôt que de s'efforcer de réduire le fossé entre régions, non seulement l'approfondit, mais précipite même dans le marasme économique des régions périphériques, celle d'Égée septentrionale, par exemple?
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isnot-set not-set
Il y a lieu de souligner l'importance de certaines initiatives de création d'eurorégions, comme celle d'Andalousie-Gibraltar-Maroc, d'Égée méridionale-Turquie, d'Égée septentrionale-Turquie, de Polis-Trakia Kent (réseau de municipalités grecques et turques de Thrace), bien qu'elles en soient encore à leurs débuts;
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding vanbetalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de régions auditées par pays dépend de la part des fonds alloués dont il a bénéficié, ce qui donne quatre régions en Espagne (Andalousie, Asturies, Canaries et Galice), deux en Grèce (îles de l’Égée septentrionale et méridionale), deux en Italie (Sicile et Pouilles) et une en France (Haute-Normandie).
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
De cette anecdote historique vient la fidélité de la dynastie argéade au sanctuaire, puis de deux dynasties des Diadoques, les Lagides et les Antigonides qui rivalisent de munificence au cours du IIIe siècle av. J.-C., lors des différentes périodes de leur domination sur l'île et plus généralement sur l'Égée septentrionale.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.WikiMatrix WikiMatrix
Or, la presse grecque ne cesse de rapporter que le taux d'utilisation des crédits du troisième CCA pour l'Égée, tant septentrionale que méridionale, est très faible.
Ik had hem moeten vindennot-set not-set
Les travaux de construction étaient toujours en cours au moment de l’audit, en raison de retards et de problèmes techniques à Gijon (Asturies, Espagne), à Punta de Langosteira (Galice, Espagne) et à Brindisi (Pouilles, Italie), ou de la nécessité de travaux de dragage et de terrassement supplémentaires à Karlovasi (îles de l’Égée septentrionale, Grèce).
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
Des projets visant à améliorer les connexions entre les îles des régions de l’Égée septentrionale et méridionale et la Grèce continentale, afin de répondre aux objectifs de niveau supérieur que sont la réduction de l’insularité et la lutte contre la contraction démographique et la marginalisation économique s’inscrivaient par exemple dans le cadre d’autres objectifs de politique régionale.
Het meer is zuur gewordenEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.