Épître aux Romains oor Nederlands
Épître aux Romains
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Brief van Paulus aan de Romeinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un extrait de l’Épître aux Romains, chapitre treize– à propos de l’ivresse.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenLiterature Literature
Quel conseil l’épître aux Romains, chapitre 12, donne- t- elle à ceux qui vivent en époque difficile ?
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .jw2019 jw2019
Que dénote cela, comme le montre Paul au chapitre 13 de l’épître aux Romains Ro 13 ?
En voor Egyptejw2019 jw2019
De Corinthe, il écrivit son épître aux Romains.
De afstelling kan geschieden doorLDS LDS
L’épître aux Romains est adressée aux membres de l’Église de Rome (voir Romains 1:7).
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLDS LDS
Paul a écrit son épître aux Romains à Corinthe vers la fin de son troisième voyage missionnaire.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.LDS LDS
Il se réfère à ce qu’écrivit saint Paul dans son Epître aux Romains : « O homme !
En geen flauwekul meerLiterature Literature
Parce que, dans L’Épître aux Romains, il est bien dit, ne te venge pas, n’est-ce pas ?
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerLiterature Literature
L’apôtre Paul est l’auteur de l’épître aux Romains (voir Romains 1:1).
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktLDS LDS
L’épître aux Romains fut vraisemblablement écrite à Corinthe.
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatLDS LDS
Dans l’épître aux Romains (1:24-31) Paul décrivit les conditions régnant à Rome.
Goederen gecertificeerd voorjw2019 jw2019
15:24). Dans son épître aux Romains, Paul revient plusieurs fois sur cette ascendance naturelle.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Paul termine son épître aux Romains
Er is een openbare telefoon daarLDS LDS
Il semble qu’il y ait au moins trois raisons principales pour lesquelles Paul a envoyé son épître aux Romains :
De verticale testLDS LDS
Épître aux Romains 13,11 1 Les apiculteurs Qui croit pouvoir faire du miel sans partager le sort des abeilles ?
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdLiterature Literature
Paul écrivit de Corinthe l’épître aux Romains, partiellement pour préparer les saints de Rome à une visite qu’il espérait leur faire.
Die machines konden met elkaar communicerenLDS LDS
L’épître aux Romains est la plus longue que Paul ait écrite et elle est considérée par beaucoup de personnes comme étant la meilleure.
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersLDS LDS
Dans ce cas, observez ce qui est écrit dans l’épître aux Romains 12:17 : “ Ne rendez à personne le mal pour le mal.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstigartikel# bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitjw2019 jw2019
C’est ce que reconnaît l’introduction à l’épître aux Romains que l’on trouve dans une traduction catholique, la New American Bible. Nous y lisons :
Hoeveel personen?jw2019 jw2019
Dans son épître aux Romains, il écrivit: “Je n’aurais pas appris à connaître la convoitise, si la Loi n’avait dit: ‘Tu ne dois pas convoiter.’
Vergaderroosterjw2019 jw2019
Le Nouveau Testament contient la Loi (les évangiles), l’histoire de la chrétienté (les Actes des apôtres) et les Prophètes (de l’épître aux Romains jusqu’à l’Apocalypse).
Niet de bedoeling?LDS LDS
Leur attitude est décrite en peu de mots dans la Genèse (15:6), dans l’épître aux Romains (4:3) et dans celle de Jacques (2:23).
Ik ben met haar getrouwdjw2019 jw2019
En outre, il y utilise huit fois le mot “paix”; celui-ci revient donc plus souvent que dans n’importe quelle autre lettre, si l’on excepte l’épître aux Romains.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMjw2019 jw2019
10 Les citations susmentionnées de l’épître aux Romains ne pouvaient jamais s’appliquer aux pouvoirs politiques du monde de César comme le prétend à tort le clergé de la chrétienté.
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenjw2019 jw2019
En lisant l’épître aux Romains avec notre résumé sous les yeux, vous aurez une claire vision d’ensemble qui vous permettra de discerner le fil du raisonnement tenu par Paul.
God, laat dit een nachtmerrie zijnjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.