à bientôt oor Nederlands

à bientôt

/a bjɛ̃.to/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tot ziens

tussenwerpsel

later

Phrase

mazzel

Phrase

tot later · zie je later · Tot ziens! · tot direct · tot straks · tot zo · tot zometeen

voorbeelde

Alors à bientôt.
Zie je dan.

À bientôt, Anselmo.
Tot snel, Anselmo.

À bientôt.
Tot gauw.

À bientôt.
Ik zie je later.

Disons " à bientôt "
Laten we zeggen: tot weerziens

À bientôt, JACQUES REVERDI Comme la première fois, Marc demeura pétrifié.
Tot gauw, Jacques Reverdi Net als de eerste keer was Marc verbijsterd.

Merci à tous, et à bientôt!
Bedankt allemaal.

À bientôt, mes amis
Tot snel, mijn vrienden

À bientôt.
Ik zie je snel weer.

À bientôt cinquante-trois ans, il dormait à la belle étoile pour la première fois.
Hij was drieënvijftig jaar en het was de eerste keer dat hij in de buitenlucht sliep.

À bientôt, père
Ik ben zo weer terug

À bientôt. On déjeunera ensemble.
Tot ziens, laten we een keer gaan lunchen.

Oui, d’accord, dit-elle, et là-dessus, lui : À bientôt donc, et de nouveau elle : Oui, à bientôt.
Ja, dat is goed, zegt ze, en hij antwoordt: Tot ziens.

À bientôt.
Tot snel hoor.

À bientôt, Peter Petrelli
Tot ziens, Peter Petrelli

À bientôt.
Tot ziens.

Tu peux dire " À bientôt, papa "?
Kan je " bye-bye, papa " zeggen?

À bientôt.
Ik zie je later weer.

—À bientôt, dit-il avant de lui donner une bise rapide.
‘Tot ziens,’ zei hij en hij gaf haar een vluchtige kus op haar wang.

À bientôt.
Ik zie u snel.

À bientôt.
Hou je haaks.

À bientôt au téléphone.
We bellen nog.

À bientôt!
Kom nog eens terug.

Alors à bientôt.
Tot gauw weer.

À bientôt.
Ik zie jullie wel weer.