à blanc oor Nederlands

à blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

blank

adjektief

losse flodder

naamwoord

Soortgelyke frases

pygargue à tête blanche
amerikaanse zeearend

Témia à ventre blanc
Witbuikboomekster

hérisson à ventre blanc
Witbuikegel

Iranie à gorge blanche
Perzische roodborst

Nuits blanches à Seattle
Sleepless in Seattle

À la Maison Blanche
The West Wing

caïque à ventre blanc
witbuikcaique

Bécasseau à croupion blanc
Bonapartes Strandloper · Bonapartes strandloper

Pygargue à queue blanche
Zeearend · zeearend

voorbeelde

Le chargeur est rempli de balles à blanc.
En er zit oefenmunitie in.

Le matériau de construction de la cage et des ailes commença à luire, comme chauffé à blanc.
Het constructiemateriaal van de kooi en van de vleugels begon te gloeien alsof het witheet was.

L’éclair chauffé à blanc de l’explosion mettrait inévitablement le feu au carburant et aux munitions de l’équipage.
Door de withete flits van de explosie zouden brandstof en munitie vlam vatten.

Les puits 1A et 1B correspondent à un contrôle à blanc comprenant l’antigène du VFC et un conjugué.
De putjes 1A en 1B zijn een blanco controle, bestaande uit BTV-antigeen en conjugaat.

Alors pourquoi te saigner à blanc ?
Waarom zou hij je leeg laten bloeden?

Poudre blanche à blanc cassé après isolement
Wordt geïsoleerd als een wit tot gebroken wit poeder

Des cartouches à blanc 9 millimètres.
Ik heb een paar 9 millimeters losse flodders nodig.

V2 = volume en ml de la solution de thiosulfate utilisé pour l'essai à blanc suivant (6.3),
V2 = de bij de titratie van de blanco verbruikte hoeveelheid natriumthiosulfaatoplossing in milliliter (6.3),

Effectuer une détermination à blanc dans les mêmes conditions, omettant seulement la prise d'essai.
Voer op dezelfde wijze een blanco-experiment uit, waarbij alleen het monster wordt weggelaten.

Solide inodore blanc à blanc crème
Witte tot roomwitte, reukloze vaste stof

Il a une couleur blanche à blanc cassé.
De kleur is wit tot gebroken wit.

Aspect: poudre blanche à blanc jaunâtre
Uiterlijk: wit tot geelwit poeder

xb est la concentration de la solution d'essai à blanc (7.1.), en μg/ml;
de concentratie in de blanco-oplossing (7.1) in μg/ml;

Cristaux ou poudre de couleur blanche à blanc cassé
Kristallen of poeder, wit tot gebroken wit

Tu insinues que je tire à blanc?
beweer je dat ik schiet met flodders?

Préparation de l'essai à blanc
Bereiding van de blanco-oplossing

nombre de millilitres de sulfocyanure d'ammonium 0,1 mol/l utilisés lors de l'essai à blanc;
het aantal milliliters ammoniumthiocyanaat 0,1 mol/l, gebruikt bij de blancobepaling;

Le L-pidolate de zinc est une poudre de couleur blanche à blanc cassé dont l’odeur est caractéristique.
Zink-L-pidolaat is een wit tot gebroken wit poeder met een kenmerkende geur.

Mais, s’il te plaît, décide-toi vite, les moustiques sont en train de me saigner à blanc.
Maar neem dan wel snel een beslissing, want die muggen zuigen me helemaal leeg.’

Poudre inodore et insipide de couleur blanche à blanc cassé, légèrement hygroscopique
Enigszins hygroscopisch, wit tot gebroken wit, reukloos en smaakloos poeder

Poudre blanche à blanc jaunâtre, pratiquement inodore
Wit tot geelwit vrijwel reukloos poeder

je sais pas, mais on m'a tiré dessus avec des balles à blanc.
Ik weet het niet, maar ze schoten losse flodders op mij.

Préparation de la solution à blanc
Bereiding van de blanco-oplossing