à bon entendeur salut oor Nederlands
à bon entendeur salut
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À bon entendeur, salut!
Voor de goede verstaander...Europarl8 Europarl8
Comme dit le dicton, “à bon entendeur, salut”.
Zoals het spreekwoord zegt: Wie de schoen past, trekke hem aan.jw2019 jw2019
Dis-lui que m trouveras une autre société pour faire ton film, à bon entendeur, salut !
‘Zeg hem dat hij zijn geld kan houden en dat je wel iemand anders zult vinden om je film te maken, hartstikke bedankt!’Literature Literature
— À bon entendeur, salut, nous sommes avertis, murmura le substitut
‘Die oren heeft om te horen, die hore, we zijn gewaarschuwd,’ mompelde de substituut.Literature Literature
À bon entendeur, salut !
Een goede verstaander heeft aan een half woord genoeg.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donc tout est prêt en Europe et, comme on dit dans mon pays, "à bon entendeur, salut!", ceci à l'adresse des États.
Zoals we in mijn land zeggen: "een goede verstaander heeft maar een half woord nodig”. En dan richt ik me nu natuurlijk tot de lidstaten.Europarl8 Europarl8
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.