éléfant oor Nederlands
éléfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
olifant
Cette machine a etait faite pour une femme... pas pour un éléfant.
Dat toestel werd gemaakt voor'n vrouw... niet voor'n olifant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dû tuer Elefante aussi.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Conformément à l'article 5 du règlement (CEE) n° 2081/92, la Grèce a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination "ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ - ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ" (Fasolia Gigantes - Elefantes Kastorias).
Nieuw label invoerenEurLex-2 EurLex-2
"Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias" (haricots géants-éléphants de Kastoria) (IGP
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersMBS MBS
Cette machine a etait faite pour une femme... pas pour un éléfant.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les emballages du produit doivent porter obligatoirement la mention "Fasolia Gigantes - Elefantes PGI" ("haricots géants - éléphants IGP") ainsi que les indications prévues à l'article 4, paragraphe 7, du décret présidentiel n° 81/93.
Ze wil dat je beter je best doetEurLex-2 EurLex-2
Le 27 novembre 1927, devant les chefs de Gaue réunis à l’Hotel Elefant de Weimar, il annonça un changement de cap.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasLiterature Literature
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Φασόλια Γίγαντες — Ελέφαντες Καστοριάς» (Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias) (IGP) est approuvée.
Nee, ik ben toevallig net klaarEurLex-2 EurLex-2
Joan Laporta apparaît dans l’histoire du FC Barcelone en 1998 lorsqu’il devient porte-parole du groupe d’opposition « Elefant Blau » qui lance une motion de censure contre le président Josep Lluís Núñez.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenWikiMatrix WikiMatrix
EL || Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου || Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés || Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou
De kachel is uitEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage: Les emballages du produit doivent porter obligatoirement la mention "Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias PGE" ("haricots géants-éléphants de Kastoria IGP") ainsi que les indications prévues à l'article 4, paragraphe 7, du décret présidentiel n° 81/93.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerEurLex-2 EurLex-2
Les parents font partie des victimes de l’attentat de Los Tres Elefantes.
Het zal moeilijk wordenLiterature Literature
complétant l'annexe du règlement (CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires "ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ - ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ" (Fasolia Gigantes - Elefantes Kastorias)
Welterusten pappieEurLex-2 EurLex-2
approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Φασόλια Γίγαντες — Ελέφαντες Καστοριάς (Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias) (IGP)]
Alleen in Boston is er een man die zo heetEurLex-2 EurLex-2
(2) Règlement (CE) no 1428/2003 de la Commission du 11 août 2003 complétant l'annexe du règlement (CE) no 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement (CEE) no 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires «ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ» (Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias) (JO L 203 du 12.8.2003, p.
Je bent wel echt goedEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de la Grèce pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée «Φασόλια Γίγαντες — Ελέφαντες Καστοριάς» (Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias), enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1428/2003 de la Commission (2).
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.EurLex-2 EurLex-2
Après cette bombe, la bombe de Los Tres Elefantes.
Is de blanke dame thuis?Literature Literature
EL || Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας || Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés || Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas
Bedankt om me te gidsenEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° # de la Commission du # août # complétant l'annexe du règlement (CE) n° # relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement (CEE) n° # du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires "Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias"
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienMBS MBS
Et Los Tres Elefantes étaient à deux pas.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
EL || ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ || Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés || Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetEurLex-2 EurLex-2
Elefant est un endroit somptueux pour boire un verre mais il faut s'habiller très chic, car vous passerez la nuit avec la crème de la crème de Barcelone.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le réservoir sous le siège a changé votre inscription dans le dos, complété par l'ajout de fender de Cagiva Elefant, dans la même échelle et Protar à ce stade, nous avons réalisé les rejets.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entièrement climatisé, cet hôtel de 6 étages compte 158 chambres.Les clients seront reçus dans le hall d'accueil équipé d'un service de réception/check-out disponible 24h/24, d'un coffre-fort et d'une consigne.L'hôtel comprend également un ascenseur, un bar, le restaurant Elefant, des installations de conférence dotées d'équipements modernes, un accès Internet, ainsi que des services de chambre et de blanchisserie.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plusieurs fois nous nous sommes demandés comment dignement et avec un sourire amical ce pilote malheureux qui a laissé un beau souvenir dans le coeur de tous les amoureux de l'enduro, et quand le petit-fils de Giampaolo, Fabio et son fils Michele nous ont contactés pour nous informer de votre intention de nous envoyer des photos de sa Cagiva Elefant Dakar 1986, qui garde jalousement la maison, Nous ne se sentait pas bien.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parcours d'un privé Cagiva Elefant, ne pointe pas vers la victoire, a des motivations différentes.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.