électrum oor Nederlands
électrum
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
elektrum
nl
Een legering van goud en zilver.
Les premières pièces frappées en Lydie étaient en électrum, un alliage naturel d’or et d’argent.
De eerste Lydische munten werden gemaakt van een in de natuur voorkomende legering van goud en zilver die elektrum wordt genoemd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 L’incandescence semblable à celle de l’électrum (un alliage d’or et d’argent), le feu qui environnait complètement le conducteur du char et dessinait sa silhouette, l’entourant d’un grand éclat, ainsi que l’arc-en-ciel semi-circulaire offrant toute une variété de couleurs, — tout cela se résume en un seul mot : “la gloire”, la “gloire de Jéhovah” !
Jij... hebt me geslagenjw2019 jw2019
Elle apporte quatre bagues d'or et d'electrum.
Dat had ik al begrepenLiterature Literature
La forme assise sur le trône avait l’éclat et la brillance jaune de l’électrum dans le feu d’un affineur, et elle était tout entière entourée d’une clarté semblable.
Scofield boekt echt vooruitgangjw2019 jw2019
Jirek toucha le front de Simmu avec une bague d’électrum et ses lèvres avec une autre pierre verte.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Literature Literature
Jirek toucha le front de Simmu avec une bague d’électrum et ses lèvres avec une autre pierre verte.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
Contrairement aux miroirs actuels, ceux des temps bibliques étaient en général fabriqués en métal finement poli — bronze, mais aussi parfois cuivre, argent, or ou électrum.
duindoornstruwelenjw2019 jw2019
Selon la Revue d’archéologie biblique, le pharaon Aménophis III “ fit construire à Thèbes, en l’honneur du grand dieu Amôn-Râ, un temple ‘ entièrement plaqué d’or, dont le sol était orné d’argent et les portails d’électrum ’ ”, un alliage d’or et d’argent.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenjw2019 jw2019
Pour s’y rendre, dit l’agent d’Electrum, vous allez au bout de la Galaxie, et vous tournez à gauche.
Is hij je eerste vriendje?Literature Literature
Ce procédé était aussi employé dans l’ancien Israël. — 1R 10:16 ; voir ÉLECTRUM.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagjw2019 jw2019
27 Et je vis quelque chose comme l’éclat de l’électrum+, comme l’aspect du feu, à l’intérieur, tout autour+, depuis l’aspect de ses hanches et vers le haut ; et depuis l’aspect de ses hanches et vers le bas, je vis quelque chose comme l’aspect du feu ; et il y avait une clarté tout autour de lui.
ln de kippenjw2019 jw2019
Et je vis quelque chose comme le scintillement de l’électrum, comme l’apparence du feu, à l’intérieur, tout autour, depuis l’apparence de ses hanches vers le haut; et depuis l’apparence de ses hanches vers le bas, je vis quelque chose comme l’apparence du feu; et il y avait une clarté tout autour de lui.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapiejw2019 jw2019
Ce sont les Lydiens d’Anatolie qui, au VIIe siècle avant notre ère, conçurent vraisemblablement les premières véritables pièces de monnaie. Il s’agissait de disques de poids et de valeurs normalisés en électrum (un alliage naturel d’or et d’argent). Environ un siècle plus tard, l’usage des pièces se généralisa en Grèce.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampjw2019 jw2019
ÉLECTRUM
Wraak van een student, ik zou het niet wetenjw2019 jw2019
Depuis ses hanches vers le haut, il y avait un rayonnement, “comme le scintillement de l’électrum”.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor Landbouweconomiejw2019 jw2019
Cette forme humaine est toutefois enveloppée de gloire, si bien qu’elle scintille comme de l’électrum, alliage brillant d’argent et d’or.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenjw2019 jw2019
Les premières pièces frappées en Lydie étaient en électrum, un alliage naturel d’or et d’argent.
Anderen in het bedrif wel, wij nietjw2019 jw2019
Cependant, cette forme humaine était enveloppée de gloire et brillait comme de l’électrum chauffé dans une fournaise.
Hoeveel schuld heb je al?jw2019 jw2019
4 Tandis que je regardais, j’ai vu qu’un vent de tempête+ venait du nord, et il y avait un énorme nuage et du feu qui jaillissait*+ ; une lumière vive les entourait. Et au milieu du feu, il y avait quelque chose qui ressemblait à l’électrum*+.
M' n partner hoeft nergens heenjw2019 jw2019
2 Tandis que je regardais, j’ai vu une forme humaine qui avait comme l’aspect d’un feu ; il y avait du feu en dessous de ce qui semblait être sa taille+, et à partir de sa taille et au-dessus, il avait un aspect brillant, comme l’éclat de l’électrum*+.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenjw2019 jw2019
La conception de ces nouveaux bancs de test est le fruit d'une collaboration entre Engcon, la société Electrum, qui a développé les logiciels utilisés lors des tests, et le fournisseur hydraulique Specma qui en a fourni tous les composants."
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.