éléments constitutifs oor Nederlands

éléments constitutifs

voorbeelde

Son article 1er, paragraphe 2, définit l’élément constitutif de l’irrégularité:
Artikel 1, lid 2, definieert het begrip „onregelmatigheid” als volgt:

Et leurs pièces, éléments constitutifs et accessoires
En onderdelen en accessoires daarvoor

Moteurs, carrosseries, châssis, pièces de châssis, panneaux, et leurs éléments constitutifs
Motoren, carrosserieën, chassis, chassisonderdelen, panelen en constructieonderdelen daarvoor

Il contient paradoxalement tous les éléments constitutifs d'un système budgétaire classique fondé sur des recettes fiscales.
Het bevat paradoxaal genoeg alle samenstellende elementen van een klassiek, op belastingontvangsten gebaseerd begrotingsstelsel.

Sur ce point, l'accord ne contient aucun élément constitutif d'une aide d'État.
Wat dit betreft bevat de regeling geen enkel element van staatssteun.

Appendice 4: Fiche de réception CE par type (de l'élément constitutif)
Aanhangsel 4: EG-typegoedkeuringsformulier voor een type onderdeel

Critères, y compris leurs éléments constitutifs, et normes méthodologiques
Criteria, met inbegrip van de criteriumelementen, en methodologische standaarden

a) Éléments constitutifs de l'infraction
a) Feiten

° au mode d'estimation des éléments constitutifs du patrimoine
de wijze waarop de bestanddelen van het patrimonium worden geschat

B. Les éléments constitutifs d’une AMM globale
B. Constitutieve elementen van een algemene vergunning voor het in de handel brengen

Les émissions (g/kWh) sont calculées comme suit pour tous les éléments constitutifs individuels:
De specifieke emissie (g/kWh) wordt voor alle afzonderlijke componenten op de volgende wijze berekend:

Ces principaux éléments constitutifs doivent permettre de constituer un indice constitutif pour les ordinateurs personnels.
Hierin moet een componentindex voor pc's worden opgenomen.

Fixations, accessoires et éléments constitutifs de vitres d'automobiles, y compris essuie-glaces
Bevestigingen, armaturen en accessoires voor autoruiten, waaronder ruitenwissers

Éléments constitutifs du système TRACES
Bestanddelen van Traces

- à l'information préalable de l'acquéreur sur les éléments constitutifs du contrat,
- de voorafgaande informatie van de verkrijger over de wezenlijke bestanddelen van de overeenkomst;

Cette affirmation est fondée sur le fait que l’APV contient deux éléments constitutifs.
Dat argument was gebaseerd op het feit dat die kwaliteit PVA uit twee bouwstenen zou bestaan.

Chariots élévateurs à fourche et leurs éléments constitutifs
Vorkheftrucks en constructieonderdelen daarvoor

Les éléments constitutifs de la définition figurent donc dans le corps même de la directive.
De bepalende elementen voor de definitie zijn derhalve in de richtlijn zelf gelegen.

Pièces, éléments constitutifs et accessoires d'avions
Onderdelen, accessoires en componenten voor vliegtuigen

Pièces, éléments constitutifs, équipements périphériques et accessoires de tous les produits précités
Onderdelen, toebehoren, randapparatuur en accessoires voor alle voornoemde goederen

Article 4 Éléments constitutifs de la NUTS
Artikel 4 NUTS-componenten

Leurs éléments constitutifs
Samenstellende onderdelen daarvoor

Accessoires et pièces et éléments constitutifs d'équipements de télécommunications et de transmission de données
Accessoires en onderdelen en hulpstukken voor telecommunicatieapparatuur en apparatuur voor het overbrengen van gegevens

Pièces, éléments constitutifs et accessoires de tous les produits précités
Onderdelen en accessoires voor al het voornoemde

En fait, les éléments constitutifs d'un programme sont donc réunis.
Feitelijk vertoont deze steunverlening dus alle kenmerken van een regeling .