élections générales
algemene verkiezingen
élection générale oor Nederlands
élection générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
algemene verkiezingen
fr
élection dans laquelle tous ou la plupart des membres d'un organe politique donné sont choisis
Le déroulement des élections générales a été entaché de graves dysfonctionnements et de difficultés d’ordre technique.
Het verloop van de algemene verkiezingen werd ontsierd door ernstige tekortkomingen en technische problemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Grande-Bretagne, Churchill perdit les élections générales.
Laat de gevangenen vrijLiterature Literature
Balfour perdit son siège aux élections générales et resta plusieurs années à l’écart du pouvoir.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldLiterature Literature
L’élection générale irlandaise de 1957 s'est tenue le 5 mars 1957.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Non respect des principes démocratiques lors des élections générales de 2011 en République centrafricaine
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »EurLex-2 EurLex-2
Lors des élections générales de ses parlements, les citoyens ne peuvent donc déclarer leur opposition à cette démarche.
Eli, wat doe je hier?Europarl8 Europarl8
Une élection générale est prévue prochainement.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeEuroparl8 Europarl8
Oui, vous venez de remporter une élection générale, mais... 15,5 / 9.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans le projet initial de notre Constitution, le Vice-président était censé être le perdant de l’élection générale.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Aujourd'hui, le gouvernement a annoncé qu'il procéderait comme prévu avec l'élection générale.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite la Commission à créer une mission d'observation pour les prochaines élections générales et présidentielles;
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?not-set not-set
Cette action rendit nécessaires des élections générales, qui eurent lieu le 13 décembre 1975.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterjw2019 jw2019
sur les élections générales au Kenya
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomennot-set not-set
«demande aux autorités serbes ... élections générales au Kosovo;»
Ongeloof verzet geen bergenEurLex-2 EurLex-2
sur les élections générales au Pakistan d'octobre 2002
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijknot-set not-set
Le quatrième mandat de l’Assemblée a été inauguré le 21 février à la suite d’élections générales.
Die demon wordt het Beest genoemdEurLex-2 EurLex-2
Ces attentats ont lieu trois jours avant les élections générales nationales.
Er mag ' m niets gebeurenWikiMatrix WikiMatrix
Les élections générales italiennes de 2006 se sont déroulées les 9 et 10 avril 2006.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagWikiMatrix WikiMatrix
Si Nico veut aller aux élections générales en tant que titulaire, qu’il y aille.
Spuw over dat stuk brandhoutLiterature Literature
Tenue d'élections générales libres et équitables, avant la fin du mois de juin 2002.
Jij bent dokterEurLex-2 EurLex-2
Les élections générales sud-africaines de 1994 eurent lieu du 26 au 29 avril.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.WikiMatrix WikiMatrix
L’élection générale irlandaise de 1951 s'est tenue le 30 mai 1951.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enWikiMatrix WikiMatrix
Sa démocratie est plus saine et plus dynamique que jamais comme l'ont démontré les dernières élections générales.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdEurLex-2 EurLex-2
L'un des membres de notre assemblée est en réalité un candidat déclaré à ces élections générales.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
- vu les élections générales du 26 juillet 1998 au Cambodge,
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringEurLex-2 EurLex-2
Aux élections générales de 1979, le Parti travailliste est défait par les conservateurs dirigés par Margaret Thatcher.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenWikiMatrix WikiMatrix
1674 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.