élection européenne oor Nederlands

élection européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europese verkiezing

Pour nous tous, la faible participation aux élections européennes devrait être un signal d'alarme suffisant.
De lage opkomst bij de Europese verkiezingen was als alarmsignaal duidelijk genoeg.

voorbeelde

° ° ° Intervient Bernd Posselt sur la date des élections européennes de 2009.
° ° ° Bernd Posselt voert het woord over de datum van de Europese verkiezingen in 2009.

CE POSTE PREVOIT UNE CONTRIBUTION DESTINEE A LA PREPARATION DE LA PROCHAINE ELECTION EUROPEENNE .
DEZE POST VOORZIET IN EEN ' ' BIJDRAGE IN DE VOORBEREIDING VAN DE VOLGENDE EUROPESE VERKIEZING ' ' .

Campagne d’information pour les élections européennes de 2009
Voorlichtingscampagne voor de Europese verkiezingen van 2009

b) Sur le droit de vote des citoyens communautaires aux élections européennes
ii) Het kiesrecht van de burgers van de Gemeenschap voor de Europese verkiezingen

À ne pas oublier lors de la préparation des élections européennes de juin 2004 !
Dat is iets om te onthouden bij de voorbereiding van de Europese verkiezingen van juni 2004!

Je vous demande d'inclure ce problème dans votre programme, en particulier au vu des prochaines élections européennes.
Ik verzoek u deze kwestie hoog op uw agenda te plaatsen, vooral met het oog op de komende Europese verkiezingen.

Objet: Élections européennes
Betreft: Europese verkiezingen

Les partis politiques européens ont maintenant la possibilité d'étendre leurs activités à l'approche des élections européennes.
Er is nu ook duidelijkheid over het punt dat de Europese partijen activiteiten kunnen ontplooien met het oog op de Europese verkiezingen.

Pour nous tous, la faible participation aux élections européennes devrait être un signal d'alarme suffisant.
De lage opkomst bij de Europese verkiezingen was als alarmsignaal duidelijk genoeg.

Le rapport de M. Anastassopoulos met en évidence les principes fondamentaux d'un système électoral pour les élections européennes.
Het verslag van de heer Anastassopoulos brengt de voornaamste beginselen naar voren voor een eenvormig kiesstelsel voor de Europese verkiezingen.

La participation des personnes handicapées aux élections européennes (débat)
Participatie van personen met een handicap aan de Europese verkiezingen (debat)

Intégrité des élections européennes
Integriteit van de Europese verkiezingen

garantir l'égalité d'accès à la vie politique, y compris aux élections européennes;
zorgen voor gelijke toegang tot politieke participatie, mede in de Europese verkiezingen;

Quoi qu’il arrive, le mois de mai serait une période bien plus indiquée pour les élections européennes.
Mei is hoe dan ook een betere tijd voor Europese verkiezingen.

Nous aimerions être mis au courant avant les élections européennes.
Dat zouden we graag weten voor de Europese verkiezingen.

Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0216/2020); — Bilan des élections européennes
Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0216/2020); — De stand van zaken met betrekking tot het Europees verkiezingsproces

(7) N désigne l'année des élections européennes.
(7) N betekent: Europees verkiezingsjaar.

semaines 1 et 2 après les élections européennes: installation des groupes politiques au Parlement européen;
week 1 en 2 na de Europese verkiezingen: installatie van de fracties in het Europees Parlement;

Nous devons faire en sorte que l'emploi et l'agenda social soient des enjeux essentiels des élections européennes.
Werkgelegenheid en de sociale agenda moeten hoofdthema's worden voor de Europese verkiezingen.

Il faut s'attaquer à cela maintenant pour le référendum en Irlande et pour les élections européennes.
Die strategie moeten we nu voor het referendum in Ierland en voor de Europese verkiezingen aanpakken.

La simplification de l'environnement web serait de nature à accroître la participation des citoyens aux élections européennes.
Vereenvoudiging van de webomgeving zou helpen om het aantal kiezers bij de Europese verkiezingen te vergroten.

Par ailleurs, les élections européennes de juin 1999 et le renouvellement de la Commission approchent.
Verder komen de Europese verkiezingen van juni 1999 en de vernieuwing van de Commissie eraan.

préparation en vue des élections européennes de 2009 afin de favoriser l’inversion des tendances de participation des électeurs,
voorbereiding op de Europese verkiezingen van 2009 met als doel de trend in de opkomstcijfers om te buigen;

– problèmes liés au fait que 2009 est une année d'élections européennes
- uitdagingen in verband met het feit dat 2009 voor het Parlement een verkiezingsjaar is,

Sachez que le taux de participation était plus ou moins le même que lors des élections européennes.
De deelname aan dit referendum was overigens even groot als bij de Europese verkiezingen.