élection présidentielle oor Nederlands

élection présidentielle

Vote permettant d'élire un président.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

presidentsverkiezing

naamwoord

type d'élection dans laquelle les citoyens d'uns pays désignent directement ou indirectement son président

La première épreuve qui les attend est donc la tenue de ces élections présidentielles.
De eerste proef die zij moeten doorstaan zijn dus deze presidentsverkiezingen.

Soortgelyke frases

Élection présidentielle en France
Franse presidentsverkiezingen

voorbeelde

Élections présidentielles au Venezuela (vote)
Presidentsverkiezingen in Venezuela (stemming)

Les conditions devraient être créées pour assurer que les élections présidentielles se déroulent de manière transparente et démocratique.
Het is wenselijk dat de nodige voorwaarden worden geschapen om te waarborgen dat de presidentsverkiezingen op transparante en democratische wijze plaatsvinden.

* Du manque d'ouverture des élections présidentielles et législatives de la période de transition ;
* De beperkte toelating tot de presidents- en parlementsverkiezingen in de overgangsperiode;

Cette tension peut-elle prendre fin sans nouvelles élections présidentielles?
Kan deze spanning eindigen zonder nieuwe presidentsverkiezingen?

demande l'envoi par le Parlement européen d'une mission d'observation des prochaines élections présidentielles;
dringt aan op het sturen van een waarnemersmissie van het Parlement naar de komende presidentsverkiezingen;

demande l'envoi par le Parlement européen d'une mission d'observation des prochaines élections présidentielles
dringt aan op het sturen van een waarnemersmissie van het Parlement naar de komende presidentsverkiezingen

Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Hrodna pour l'élection présidentielle de 2010.
Voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie (REC) van de regio Hrodna voor de presidentsverkiezingen van 2010.

L'élection présidentielle philippine de 2016 se déroule le 9 mai 2016.
De Filipijnse verkiezingen van 2016 vonden plaats op 9 mei 2016.

vu les résultats des élections présidentielles du 19 mars 2006,
gezien de uitslagen van de presidentsverkiezingen van 19 maart 2006,

En 1960, notre ami Nixon levait des fonds pour sa candidature à l’élection présidentielle.
In 1960 verzekerde onze vriend Nixon zich van fondsen om zich kandidaat te stellen voor het presidentschap.

Si le ticket de Mailer l’emporte, Chaney sera le favori pour les élections présidentielles de 2016.
Als Maller herkozen werd, zou Chaney de favoriet zijn voor de verkiezingen van 2016.

Des institutions démocratiques y sont solidement établies depuis 1996, lorsque se sont tenues les premières élections présidentielles.
Er zijn democratische instellingen opgericht sinds 1996, toen de eerste rechtstreekse presidentiële verkiezingen gehouden werden.

considérant que les élections présidentielles se tiendront au Belarus le 19 mars 2006,
overwegende dat op 19 maart 2006 in Wit-Rusland presidentsverkiezingen plaatsvinden,

— Pour qui avez-vous voté lors de la dernière élection présidentielle ?
‘Op wie heb je bij de laatste verkiezingen gestemd?’

Le 7 novembre 2003, les élections présidentielles se sont tenues en Mauritanie;
In Mauritanië werden op 7 november 2003 presidentsverkiezingen gehouden.

Les prochaines élections présidentielles devraient se dérouler en juin 2001.
De volgende presidentsverkiezingen zijn gepland voor juni 2001.

Des élections présidentielles se déroulent actuellement en Ukraine.
Momenteel vinden er in Oekraïne presidentsverkiezingen plaats.

Il n'y a pas eu d'élection présidentielle en 95.
Er waren geen verkiezingen in'95.

Les rebelles entendent intensifier leur action à la veille des élections présidentielles.
De rebellen zetten hun gewelddadige acties voort, terwijl het land zich voorbereidt op de verkiezingen.

La première épreuve qui les attend est donc la tenue de ces élections présidentielles.
De eerste proef die zij moeten doorstaan zijn dus deze presidentsverkiezingen.

Il soutient lors de l'élection présidentielle de 1965 la candidature de Jean-Louis Tixier-Vignancour.
In 1965 werd hij voorzitter van Jean-Louis Tixier-Vignancours presidentscampagne.

Résolution du Parlement européen sur les résultats du nouveau tour de l'élection présidentielle en Ukraine
Resolutie van het Europees Parlement over de resultaten van de nieuwe ronde van de presidentsverkiezing in de Oekraïne

Je ne sais pas qui est Mitterrand, je sais seulement que c’est l’élection présidentielle.
Wie Mitterrand is, weet ik niet, ik weet alleen dat er presidentsverkiezingen zijn.

Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Vitebsk pour l'élection présidentielle de 2010.
Voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio Vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010.

Objet: L'Union européenne et les élections présidentielles en Ukraine
Betreft: EU en presidentsverkiezingen in Oekraïne