élections anticipées oor Nederlands

élections anticipées

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vervroegde verkiezing

Le président Chavez a aussi la possibilité de tenir des élections anticipées.
Een andere mogelijkheid voor President Chávez is het uitroepen van vervroegde verkiezingen.

Soortgelyke frases

élection anticipée
vervroegde verkiezing

voorbeelde

Il se représente pour l'élection anticipée.
Hij zei te zullen aandringen op vervroegde verkiezingen.

Objet: Élections anticipées au Kazakhstan
Betreft: Vervroegde verkiezingen in Kazachstan

Qu'est-ce que l'Union entreprendra d'autre dans ce sens si l'exigence de l'opposition - des élections anticipées - est acceptée ?
Wat zal de Unie nog verder in die richting ondernemen, mocht de eis van de oppositie - vervroegde verkiezingen - worden ingewilligd?

Si jamais il était reconnu coupable, une élection anticipée serait organisée pour le remplacer.
Als hij hiervoor werd veroordeeld, zouden er vlug speciale verkiezingen gehouden worden om hem te vervangen.

Le risque est aussi présent en Italie, où des élections anticipées se tiendront peut-être cette année.
Ook in Italië zijn er risico's, met mogelijk verkiezingen later dit jaar.

Il s'agit d'une élection anticipée en raison de la mort du président Georges Pompidou le 2 avril 1974.
De verkiezingen werden eerder dan gepland uitgeschreven na de dood van regerend president Georges Pompidou op 2 april 1974.

Le Premier ministre démissionne alors et convoque des élections anticipées le 5 juin 2011.
De premier kondigde hierbij zijn aftreden aan en vervroegde de verkiezingen naar 5 juni 2011.

Lors d'élections anticipées, vous recevrez votre convocation au moins # jours avant l'élection
Bij vervroegde verkiezingen zal u uw oproepingsbrief minstens # dagen vóór de verkiezing ontvangen

Peut-être le meilleur cadre pour une réflexion démocratique serait-il des élections anticipées.
Vroege verkiezingen zouden wel eens het beste kader voor zo'n bezinning kunnen vormen.

«Tu crois que les hommes politiques organisent des élections anticipées quand ils n’ont rien à cacher?»
‘Schrijven politici vervroegde verkiezingen uit als ze niets te verbergen hebben?’

En avril, le cours de la peseta fut affecté par I' annonce d' élections anticipées en Espagne
Toen de Spaanse regering in april vervroegde parlementsverkiezingen aankondigde, kwam de Spaanse peseta onder druk

Quelle a été la réaction du Conseil à l'annonce des élections anticipées au Kazakhstan?
Hoe heeft de Raad op de aankondiging van de vervroegde verkiezingen in Kazachstan gereageerd?

Le président Chavez a aussi la possibilité de tenir des élections anticipées.
Een andere mogelijkheid voor President Chávez is het uitroepen van vervroegde verkiezingen.

Le président Chavez a aussi la possibilité de tenir des élections anticipées
Een andere mogelijkheid voor President Chávez is het uitroepen van vervroegde verkiezingen

Aux élections anticipées du 6 mars 1983, les chrétiens-démocrates triomphent de nouveau.
Bij de regionale verkiezingen van 7 juni 2009 behaalden de christendemocraten opnieuw een overwinning.

Japon : le gouvernement japonais a décidé de dissoudre la Chambre du Parlement, permettant ainsi à des élections anticipées.
Japan - De Japanse regering heeft het Lagerhuis ontbonden en heeft vervroegde verkiezingen uitgeschreven voor 9 november.

Des élections anticipées se tiendront le 8 novembre prochain.
Er worden op 8 november nieuwe verkiezingen gehouden.

P. rappelant la décision du gouvernement haïtien de réaliser des élections anticipées en novembre 2002,
P. wijzend op het besluit van de Haïtiaanse regering om in november 2002 verkiezingen te houden,

Lors d'élections anticipées, vous recevrez votre convocation au moins # jours avant l'élection
Bij vervroegde verkiezingen ontvangt u uw oproepingsbrief minstens # dagen vóór de verkiezing

Les élections anticipées auront lieu le 8 novembre.
Er worden 8 november nieuwe verkiezingen gehouden.

Une autre différence réside en ceci que la possibilité d'élections anticipées a été, dans l'intervalle, fortement limitée
Een ander verschil is dat de mogelijkheid van vervroegde verkiezingen inmiddels aanzienlijk is beperkt

Cette élection anticipée doit avoir pour objectif de mener le pays à un avenir de modernisation européenne.
Het resultaat van deze vervroegde verkiezingen moet het land op het spoor van Europese modernisering zetten.

Les partis d'opposition ont été surpris par la décision du Premier ministre, Lars Hesselboe, d'organiser des élections anticipées.
De oppositie was volkomen verrast... toen Lars Hesselboe verkiezingen aankondigde, bijna 1,5 jaar voor tijd.