épatant oor Nederlands

épatant

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

indrukwekkend

adjektief

Cela dit, ton numéro d'acrobate pendu au téléphone nous a épatés.
Je imitatie van Jerry Lewis is erg indrukwekkend.

imposant

Soortgelyke frases

épater
overdonderen · verbluffen · verwarren

voorbeelde

Regardez les rayures, c' est épatant
Fantastisch

Vous êtes un type épatant, Claude, ou plutôt c’est le camarade Jones qui avait du génie.
‘Zie je, je bent een genie - of liever Jones moet een genie zijn geweest.

Épatant, mec.
Helemaal van de wereld.

C’est épatant pour faire sécher les chaussettes
'Het is een prima uitvinding om sokken op te drogen.'

Epatant.
Verbijsterend.

C' est une fille épatante
Het is 'n fantastisch wijf

C'était épatant.
Het was zo heerlijk.

A vrai dire, je te trouve épatante.
‘Ik vind dat je er beeldschoon uitziet.’

C' est une fille épatante
Schat van 'n meid

Il est épatant ton livre.
Je boek is geweldig.

— Alors, tu dois avoir un père épatant.
Dan moet je een geweldige vader hebben.

C' est épatant
Ongelooflijk

C'est épatant.
Dit is geweldig.

Absolument épatante
Absoluut wonderbaarlijk

Des frères unis, ça donne des trucs épatants
Als broers samenwerken, kunnen ze heel wat bereiken

J'ai des choses épatantes, là-dedans.
Hier zitten geweldige dingen in.

Tu t’étends et de belles filles épatantes viennent te frotter de la tête aux pieds
Je gaat maar languit liggen en mooie meiden, meiden waar je van achterover slaat, komen je van top tot teen afboenen.'

Des histoires incroyables, épatantes, à propos de deux frères,
Verbazingwekkende, ongelofelijke verhalen over twee broers.

C’est une mère épatante, les gamins l’adorent, Bob l’adore.
Ze is een geweldige moeder, de kinderen zijn dol op haar en Bob houdt van haar.

Ce qui est épatant, c'est que Connolly fait maintenant partie de l'équipe de Desmond Doyle.
Het verbazingwekkende is, dat Connolly nu in het team van Doyle zit.

Épatantes.
Ze zijn echt top.

Toland, vous avez fait un boulot épatant depuis deux mois.
Toland, je hebt de afgelopen twee maanden uitstekend werk gedaan.

Épatant.
Verbazingwekkend.

Le Président épatant!
Jij bent president van het geweldige.

Elle a, du reste, été épatante, vous savez.
Zij was werkelijk schitterend, weet je.