être disposé (à)
neigen
être disposé oor Nederlands
être disposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
neigen
fr
être prédisposé (à)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les échelles rectilignes ne peuvent être disposées qu’horizontalement.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
Le SEEE faisant l'objet de l'essai doit être disposé et connecté selon ses exigences propres
Het is een goeie ventoj4 oj4
Les tuyaux et les bouches d’incendie doivent être disposés de manière à éviter les risques de gel
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?oj4 oj4
Mais nous devons absolument nous intéresser aux autres et être disposés à donner.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasjw2019 jw2019
Par exemple, pour Xenopus spp., des tubes en céramique ou en plastique pourraient être disposés
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenoj4 oj4
Les isolateurs réseau doivent être disposés aussi près que possible du dispositif médical.
Die bij zijn geboorte overleed?WikiMatrix WikiMatrix
Les tuyaux d'échappement doivent être disposés et protégés de manière qu'ils ne puissent causer d'incendie.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
Les candidats doivent être disposés à utiliser des méthodes électroniques de gestion et d’échange de documents
We moeten die angst uitbuitenoj4 oj4
Et vous devez être disposée à vous détendre et à vous laisser aller.
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
Steuer : « Être disposé à apprendre ».
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenLDS LDS
les compartiments ne devraient pas être disposés sur deux ou plusieurs niveaux (superposés
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldoj4 oj4
être disposés à travailler dans un système de qualité en conformité avec la norme ISO
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronMBS MBS
Les luminaires de secours doivent être disposés comme suit:
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
Le SEEE testé doit être disposé et connecté selon ses exigences propres.
Wie zijn jullie?EurLex-2 EurLex-2
— Je pensais que vous seriez peut-être disposé à partager avec moi une partie de ce profit additionnel
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
— Lisbeth serait peut-être disposée à lâcher des informations pour qu’on te laisse un peu tranquille
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Literature Literature
Il devrait même être disposé à travailler à son compte en faisant des tâches que d’autres jugent serviles.
Dit gaan ze als excuus gebruikenjw2019 jw2019
Les tuyaux et les bouches d'incendie doivent être disposés de manière à éviter les risques de gel.
Dat is het ergste verraadEurLex-2 EurLex-2
Pour les remplir, il faut un amour sincère pour Jéhovah et être disposé à le servir.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
Pour obéir à l’avertissement de Jésus, ils devaient être disposés à ‘ dire adieu à tous leurs biens ’.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktjw2019 jw2019
Une jeune personne inexpérimentée peut être disposée ou chercher à conseiller quelqu’un.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.jw2019 jw2019
Ces infrastructures peuvent être implantées en un seul endroit ou être disposées en réseau (distribuées
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daaroj4 oj4
Vous devriez être disposé à considérer et accepter la vérité.
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »jw2019 jw2019
Les matériaux et équipements doivent être disposés ou empilés de façon à éviter leur éboulement ou renversement.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
Toutes les dérivations associées à ce faisceau doivent être disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal de la ligne
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?oj4 oj4
173553 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.