être en rapport (avec)
contact hebben met
être en rapport oor Nederlands
être en rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
in verbinding staan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les catastrophes naturelles semblent être en rapport direct avec l'augmentation des ventes de Monsanto.
dan gaan we een uurtje shoppenop QBCQED QED
Ça doit être en rapport avec la créativité.
Kunnen we nu naar huis gaan?Literature Literature
Le châtiment devrait-il toujours être en rapport avec le crime ?
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?Literature Literature
être en rapport avec les conditions qui prévalent dans la zone d'utilisation
Hij houd vol onder geweldige drukMBS MBS
- être en rapport avec les conditions qui prévalent dans la zone d'utilisation.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenEurLex-2 EurLex-2
C'est peut-être en rapport avec ce que j'ai vu à sa mort.
Wie neem je in bescherming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formation et l’expérience professionnelle doivent être en rapport avec les fonctions.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdEuroParl2021 EuroParl2021
s’ils entreprennent une formation professionnelle (pour les chômeurs volontaires, la formation doit être en rapport avec l’emploi antérieur).
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienEuroParl2021 EuroParl2021
C'est peut-être en rapport avec cette anomalie temporelle.
Duur van de steunregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le régime transitoire devrait être en rapport avec les ressources octroyées à l'AEAPP afin d'éviter des perturbations.
Routine.- PreciesEurLex-2 EurLex-2
Les articles doivent être en rapport avec Noël.»
Ik snap jou nietEurLex-2 EurLex-2
Elle pourrait les atteindre, peut-être en rapporter un.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
Peut-être en rapport avec des gangs.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contenu des annonces doit être en rapport direct avec les mots clés du groupe d'annonces.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.support.google support.google
La formation et l’expérience professionnelle doivent être en rapport avec la nature des fonctions.
dross en skimmings (primaire en secundaire smelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— C'est peut-être en rapport avec une autre affaire
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?Literature Literature
En outre, cette rémunération devrait être en rapport raisonnable avec la valeur économique de la prestation fournie.
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tnot-set not-set
Cette formation doit être en rapport avec la direction d'une équipe d'infirmiers
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnMBS MBS
le débit, relativement stable, doit être en rapport avec la production réelle de l'exploitation
Ze had zeker een hekel aan die races?MBS MBS
C’est peut-être en rapport avec l’identification de la victime ?
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTLiterature Literature
(32 ter) La protection des intérêts financiers de l'Union doit être en rapport avec les moyens du fournisseur.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, Alicenot-set not-set
S’ils surveillent mes lettres, ça ne peut être qu’en rapport avec le docteur Lecter
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenLiterature Literature
Grant devait être en rapport avec un avocat de divorce.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut être en rapport avec le système... ou avec elle.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLiterature Literature
Ça doit être en rapport avec l'agent Barrett et son équipe.
Oké, dan niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36250 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.