îles Salomon oor Nederlands

îles Salomon

eienaam vroulike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Salomonseilanden

eienaam

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Les conditions de travail des ressortissants des Îles Salomon doivent être celles qui sont prévues par le secteur aux Îles Salomon.
De arbeidsvoorwaarden voor onderdanen van de Salomonseilanden moeten dezelfde zijn als die welke normaal gelden in de visserijsector op de Salomonseilanden.

Îles Salomon

vroulike

Îles Salomon (Chagos)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Salomonseilanden

eienaam

een land in Melanesië

Les conditions de travail des ressortissants des Îles Salomon doivent être celles qui sont prévues par le secteur aux Îles Salomon.
De arbeidsvoorwaarden voor onderdanen van de Salomonseilanden moeten dezelfde zijn als die welke normaal gelden in de visserijsector op de Salomonseilanden.

Solomonseilanden

Îles salomon

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

Subdivisions des îles Salomon
Provincies van de Salomonseilanden

Drapeau des îles Salomon
Vlag van de Salomonseilanden

voorbeelde

SB — ÎLES SALOMON
SB — SALOMONSEILANDEN

Sur le plan politique, les Îles Salomon sont une monarchie constitutionnelle, membre du Commonwealth depuis 1978.
De Salomonseilanden zijn een constitutionele monarchie en maken sinds 1978 deel uit van het Britse Gemenebest.

LE 30 DÉCEMBRE 1974 fut un jour particulièrement heureux pour les témoins de Jéhovah des îles Salomon.
DE 30e december van 1974 was een dag van speciale vreugde voor alle getuigen van Jehovah op de Salomons-eilanden.

Nous voudrions reconduire, pour trois ans, l'accord passé avec les Îles Salomon.
Doel van dit specifieke verslag is om de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Salomonseilanden met drie jaar te verlengen.

Les navires communautaires coopèrent avec les autorités compétentes des Îles Salomon pour la réalisation des contrôles.
De communautaire vaartuigen werken samen met de voor de uitvoering van dit toezicht bevoegde autoriteiten van de Salomonseilanden.

SANGA (ÎLES SALOMON), VP | NOVAK, VP |
SANGA (SOLOMONSEILANDEN), ondervoorzitter | NOVAK, ondervoorzitter |

l'accès des navires communautaires à la zone de pêche des Îles Salomon, et
de toegang van vaartuigen van de Gemeenschap tot de visserijzone van de Salomonseilanden, en

Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’Union européenne et les Îles Salomon
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden

Vers la fin de 1973 cependant, le Protectorat britannique des îles Salomon était près d’obtenir l’autonomie.
Maar tegen het eind van 1973 stond het Britse Protectoraat op het punt zelfbestuur te verkrijgen.

Promotion d’une pêche responsable dans les eaux des Îles Salomon
Bevordering van verantwoorde visserij in de wateren van de Salomonseilanden

Et cela va être spectaculaire pour l'économie des Îles Salomon.
En dat zal gegarandeerd spectaculair zijn voor de economie op de Solomoneilanden.

L’union d’un certain couple des îles Salomon allait droit au désastre.
Het huwelijk van een echtpaar op de Solomoneilanden dreigde stuk te lopen.

Le gouvernement des Îles Salomon, ci-après dénommé « les Îles Salomon»,
de regering van de Salomonseilanden, hierna “de Salomonseilanden” genoemd,

DE SA MAJESTÉ LA REINE DES ÎLES SALOMON,
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DE SALOMONSEILANDEN,

Lorsque le navire opère dans les eaux des Îles Salomon, il accomplit les tâches suivantes:
Wanneer het vaartuig zich in de wateren van de Salomonseilanden bevindt, verricht hij de volgende taken:

Les récents changements gouvernementaux aux îles Salomon ont effectivement eu pour résultat une plus grande liberté d’expression.
Recente regeringsveranderingen op de Salomons-eilanden hebben inderdaad tot een grotere vrijheid van meningsuiting geleid.

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, par exemple, et aux Îles Salomon, ils ont des problèmes liés au SIDA.
Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden worden bijvoorbeeld sterk getroffen door aids.

Tout contrevenant à cette disposition s’expose aux sanctions prévues par la législation en vigueur aux Îles Salomon
Overtredingen van dit voorschrift worden bestraft met de sancties waarin de regelgeving van de Salomonseilanden voorziet

Accord UE-Îles Salomon relatif à l'exemption de visa de court séjour *** (article 150 du règlement) (vote)
Overeenkomst tussen de EU en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

les autorités des Îles Salomon adressent une notification indiquant l’absence de paiement à la Commission européenne
de autoriteiten van de Salomonseilanden stellen de Commissie in kennis van het feit dat de betaling niet heeft plaatsgevonden

LES ÎLES SALOMON S’ÉVEILLENT À LA VÉRITÉ
BELANGSTELLING GEWEKT OP DE SALOMONS-EILANDEN

Toutefois, le protocole s'apparente fort à celui des Îles Salomon.
Maar het protocol is zeer gelijklopend met dat voor de Salomonseilanden.

La flotte communautaire est tenue à embarquer au minimum un marin des Îles Salomon sur chaque navire.
De communautaire vloot moet tenminste één zeeman van de Salomonseilanden per vaartuig in dienst moeten nemen.