Aéroport d’Amsterdam-Schiphol oor Nederlands
Aéroport d’Amsterdam-Schiphol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Luchthaven Schiphol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont des points d'actualité. J'évoquerai, par exemple, les discussions sur l'avenir de l'aéroport d'Amsterdam (Schiphol).
Ga door, CubbyEuroparl8 Europarl8
KLM exploite un réseau en étoile dont la principale plate-forme de correspondance se trouve à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
En 2012, l'aéroport d'Amsterdam Schiphol et l'aéroport de Bruxelles vont participer à un projet pilote intitulé «Checkpoint of the Future».
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgennot-set not-set
relative à l'établissement de règles de répartition du trafic conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil pour les aéroports d'Amsterdam Schiphol et d'Amsterdam Lelystad
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurlex2019 Eurlex2019
Du côté des aéroports, ceux qui ont une base plus large d'usagers d’aéroport (Amsterdam Schiphol, Heathrow, aéroports de Paris et Francfort) sont généralement satisfaits de la procédure de consultation et estiment utile de disposer d’orientations codifiées au niveau de l’UE.
Ze konden hun doden opwekkenEurLex-2 EurLex-2
(1) Décision d’exécution (UE) 2019/1585 de la Commission, du 24 septembre 2019, relative à l’établissement de règles de répartition du trafic conformément à l’article 19 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil pour les aéroports d’Amsterdam Schiphol et d’Amsterdam Lelystad (JO 2019, L 246, p.
En jij betaald de drankjesEuroParl2021 EuroParl2021
Décision d'exécution (UE) 2019/1585 de la Commission du 24 septembre 2019 relative à l'établissement de règles de répartition du trafic conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil pour les aéroports d'Amsterdam Schiphol et d'Amsterdam Lelystad [notifiée sous le numéro C(2019) 6816] ( 1 )
Mijn geloof welEurlex2019 Eurlex2019
À la suite du crash récent d'un avion de Turkish Airlines à l'aéroport d'Amsterdam Schiphol, plusieurs voix se sont fait entendre en Turquie pour critiquer la non-conformité des normes de l'autorité turque de l'aviation civile en matière de contrôles de sécurité réalisés sur les avions de ligne et sur leurs équipages.
Gandhi verzette zich passief... en overwonnot-set not-set
Cette question s’est posée dans le cadre d’un litige concernant une décision du 17 décembre 2015 ordonnant le placement en rétention aux Pays-Bas de K. (ci-après le « requérant »), demandeur d’asile interpellé et détenu à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol (Pays-Bas) pour avoir utilisé un faux passeport alors qu’il se rendait au Royaume-Uni.
Hij hoeft alleen maar iets harder te trilleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le hub principal est l'Aéroport Schiphol d'Amsterdam.
Zeg dat ze moeten zwijgen!WikiMatrix WikiMatrix
""" Un à un, à intervalles de vingt minutes, sept avions privés atterrirent à l'aéroport Schiphol d'Amsterdam."
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?Literature Literature
Titre: Exonération fiscale en faveur du groupe Schiphol (aéroport d'Amsterdam)
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenEurLex-2 EurLex-2
Un bon exemple en est donné par l'aéroport de Schiphol, à Amsterdam (Pays‐Bas).
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtnot-set not-set
l'aéroport de Schiphol à Amsterdam
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isMBS MBS
Aéroport de Schiphol à Amsterdam
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidMBS MBS
Aux considérants 197 à 203 de la décision attaquée, la Commission a également distingué l’aéroport d’Amsterdam Schiphol de celui d’Eindhoven, et ce pour les mêmes raisons que celles exposées à propos des aéroports de Nantes Atlantique et de Rennes et le fait qu’elle avait considéré qu’il existait un faible degré de substituabilité dans une décision antérieure (décision de la Commission du 22 septembre 1997, Affaire COMP/M.967 – KLM/Air UK, point 24).
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.EurLex-2 EurLex-2
l'aéroport de Schiphol, à Amsterdam
Sunset Strip, een half jaar laterMBS MBS
l'aéroport de Schiphol à Amsterdam
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isMBS MBS
— Ça a commencé à Schiphol, l’aéroport d’Amsterdam, tôt le matin.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanLiterature Literature
À la suite d'une notification antérieure, retirée ultérieurement (2), les autorités néerlandaises ont informé la Commission, par courrier électronique du 25 mars 2019 (3), conformément à l'article 19, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008, de leur intention d'établir certaines règles de répartition du trafic pour les aéroports d'Amsterdam Schiphol et d'Amsterdam Lelystad (ci-après, respectivement, «l'aéroport de Schiphol» ou «Schiphol» ou «l'aéroport de Lelystad» ou «Lelystad») en adoptant le projet de décret ministériel et le projet d'arrêté d'exécution du ministre des infrastructures et de la gestion de l'eau.
Een beetje vroeg, of niet?Eurlex2019 Eurlex2019
Ltd, est une compagnie aérienne du Royaume-Uni, qui exerce une activité importante au sein de l’Union européenne, notamment au départ et à l’arrivée de l’aéroport Schiphol d’Amsterdam (Pays-Bas).
En vrij jong ookEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.