Aeroflot oor Nederlands
Aeroflot
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aeroflot
Vous travaillez pour Aeroflot.
We weten dat je voor Aeroflot werkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
210 La requérante reconnaît d’ailleurs l’existence de vols directs sur la liaison Vienne-Moscou proposés par les compagnies Transaero et Aeroflot dans son mémoire en réplique.
Hij heeft ze vermoordEurLex-2 EurLex-2
Elle avait pris le dernier vol d’Aeroflot, à vingt-deux heures trente, et se retrouvait maintenant en terre russe.
Een kus?- Voor jou, MarcelloLiterature Literature
Les autorités compétentes de la Fédération de Russie ont également informé la Commission des restrictions imposées le 3 juin 2009 aux activités d’Aeroflot-Nord dans la Communauté.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatEurLex-2 EurLex-2
Les transporteurs aérien de fret russes, Aeroflot en particulier, ont ainsi un avantage net puisqu'ils offrent des services de fret depuis l'Europe occidentale vers l'Extrême-Orient directement via la Russie.
Maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Je peux évidemment vérifier chez Aeroflot, mais les autres compagnies ne donnent pas ce genre d'information.
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y en a un sur une cargaison sur Aeroflot.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seules quatre compagnies aériennes (Aeroflot, Sibir, Pulkovo et UT Air) transportent plus d'un million de passagers par an.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietEurLex-2 EurLex-2
En échange, la Russie demandera le soutien de l’UE pour son adhésion à l’OMC, où de nombreux problèmes restent en suspens, de la double tarification du gaz aux droits d’exportations en passant par les droits de transport discriminatoires payés à l’Aeroflot pour survoler la Sibérie.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringEuroparl8 Europarl8
Il avait pu obtenir deux places dans une navette de l’Aeroflot qui partait de Moscou à neuf heures du matin.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
Cet aéroport a d’abord servi essentiellement d’aéroport militaire, mais il était également utilisé par des compagnies aériennes commerciales, comme Aeroflot et, plus tard, la compagnie est-allemande Interflug.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenEurLex-2 EurLex-2
Ces paiements, qui sont imposés par la Russie dans les accords bilatéraux avec les États membres dans le cadre d'accords commerciaux obligatoires entre les compagnies aériennes de l'UE et Aeroflot, constituent une charge inacceptable pour le transit, vont à l'encontre de la pratique universelle et sont jugés incompatibles avec le droit international, notamment l'article 15 de la convention de Chicago de 1944.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilEurLex-2 EurLex-2
Un signe avant-coureur des évolutions à venir a été la signature par Aeroflot, le 24 mai 2004, d'un protocole d'accord préparant le terrain pour l'adhésion de la compagnie aérienne russe à l'alliance SkyTeam .
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes de la Fédération de Russie ont également informé la Commission des restrictions imposées le # juin # aux activités d’Aeroflot-Nord dans la Communauté
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!oj4 oj4
Les premières livraisons de cet appareil sont prévues en 1992 et sont destinées à l'Aeroflot.
Oude films draaien en zoEurLex-2 EurLex-2
Ni l’Aeroflot, ni la Cubana de Aviacion ne venaient à Saint-Domingue.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
Travaillant pour Aeroflot, elle en a vu, des ivrognes.
Ik heb ze hierLiterature Literature
Je suppose que l’Aeroflot peut se charger du reste.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
Les compagnies aériennes de l'UE qui survolent le territoire russe doivent acquitter à leur concurrent russe, Aeroflot, des redevances spéciales sans rapport avec les paiements normaux liés aux services de contrôle aérien.
mits de conferentieinstemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l’indépendance de l’Estonie en 1991, Estonian Air a été créée en tant qu’entreprise publique, par séparation de la compagnie aérienne russe Aeroflot.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Une déclaration d' exportation a été établie à cet égard sur un formulaire EX, conformément au règlement ( CEE ) n 2102/77 ( JO 1977 L 246, p . 1 ) et un contrat a été passé avec Air France pour le transport du microetch de Roissy à Moscou à bord d' un avion de l' Aéroflot qui devait quitter Roissy le 14 mai 1985 .
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltEurLex-2 EurLex-2
À la résidence du directeur de la compagnie aérienne russe Aeroflot, à Paris, la police découvrit une énorme pile de documents donnant les détails de la construction de l’avion.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m Mankepootjw2019 jw2019
Japan Airlines et Aeroflot commencent des vols entre Haneda et Moscou en 1967.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntWikiMatrix WikiMatrix
En Russie, tout n'est qu'Aeroflot ou militaire.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeroflot fournit 37,7% du total des places disponibles sur le marché Russie-UE, Lufthansa occupant la deuxième place avec 12,6%[5].
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
Ce qui conduit à se demander pourquoi l’Aeroflot est le sponsor officiel des déplacements en avion de Manchester United.
Wie van jullie speelt de indiaan?Literature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.