Almè oor Nederlands

Almè

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Almè

voorbeelde

76 Il est vrai, ainsi qu’il ressort de la jurisprudence invoquée par l’intervenante, qu’il n’existe aucune règle en matière de marque communautaire obligeant l’opposante à prouver l’usage de la marque antérieure de manière isolée, indépendamment de toute autre marque [arrêts du 8 décembre 2005, Castellblanch/OHMI – Champagne Roederer (CRISTAL CASTELLBLANCH), T‐29/04, Rec, EU:T:2005:438, points 33 et 34 ; du 21 septembre 2010, Villa Almè/OHMI – Marqués de Murrieta (i GAI), T‐546/08, EU:T:2010:404, point 20, et du 14 décembre 2011, Völkl/OHMI – Marker Völkl (VÖLKL), T‐504/09, Rec, EU:T:2011:739, point 100].
76 Het is juist, zoals blijkt uit de door interveniënte aangehaalde rechtspraak, dat er geen enkel voor gemeenschapsmerken geldend voorschrift opposante verplicht om het bewijs te leveren dat het oudere merk op zichzelf, los van enig ander merk, is gebruikt [arresten van 8 december 2005, Castellblanch/BHIM – Champagne Roederer (CRISTAL CASTELLBLANCH), T‐29/04, Jurispr., EU:T:2005:438, punten 33 en 34; 21 september 2010, Villa Almè/BHIM – Marqués de Murrieta (i GAI), T‐546/08, EU:T:2010:404, punt 20, en 14 december 2011, Völkl/BHIM – Marker Völkl (VÖLKL), T‐504/09, Jurispr., EU:T:2011:739, punt 100].

Recours introduit le 2 décembre 2008 — Villa Almè/OHMI — Bodegas Marquès de Murrieta (i GAI)
Beroep ingesteld op 2 december 2008 — Villa Almè/BHIM — Bodegas Marqués de Murrieta (i GAI)

Affaire T-#/#: Recours introduit le # décembre #- Villa Almè/OHMI- Bodegas Marquès de Murrieta (i GAI
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # december #- Villa Almè/BHIM- Bodegas Marqués de Murrieta (i GAI

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 21 septembre 2010 – Villa Almè/OHMI – Marqués de Murrieta (i GAI)
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 september 2010 – Villa Almè/BHIM – Marqués de Murrieta (i GAI)

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal du # septembre #- Villa Almè/OHMI- Marqués de Murrieta (i GAI) [Marque communautaire- Procédure d’opposition- Demande de marque communautaire figurative i GAI- Marque nationale verbale YGAY et marques communautaires figurative et verbale MARQUÉS DE MURRIETA YGAY- Motifs relatifs de refus- Usage sérieux de la marque antérieure- Article #, paragraphes # et #, du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphes # et #, du règlement (CE) no #/#]- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous b), du règlement no #/#]]
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # september #- Villa Almè/BHIM- Marqués de Murrieta (i GAI) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk i GAI- Nationaal woordmerk YGAY en gemeenschapswoordmerk en gemeenschapsbeeldmerk MARQUÉS DE MURRIETA YGAY- Relatieve weigeringsgronden- Normaal gebruik van ouder merk- Artikel #, leden # en #, van verordening (EG) nr. #/# (thans artikel #, leden # en #, van verordening (EG) nr. #/#)- Verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/# (thans artikel #, lid #, sub b, van verordening nr

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 24 septembre 2008 (affaire R 1695/2007-1), relative à une procédure d’opposition entre Bodegas Marqués de Murrieta, SA et Villa Almè Azienda vitivinicola di Vizzotto Giuseppe.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 24 september 2008 (zaak R 1695/2007-1) inzake een oppositieprocedure tussen Bodegas Marqués de Murrieta, SA en Villa Almè Azienda vitivinicola di Vizzotto Giuseppe

Arrêt du Tribunal du 21 septembre 2010 — Villa Almè/OHMI — Marqués de Murrieta (i GAI)
Arrest van het Gerecht van 21 september 2010 — Villa Almè/BHIM — Marqués de Murrieta (i GAI)