Tony Almeida
Tony Almeida
Almeida oor Nederlands
Almeida
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Almeida
Votre priorité est d'arrêter Almeida et de le ramener ici.
Je prioriteit is om Almeida te pakken, en hier terug te brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Ainsi, les États membres sont tenus de garantir que la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs applicable selon leur droit national soit couverte par une assurance conforme aux dispositions des première, deuxième et troisième directives (arrêt Marques Almeida, précité, point 30 et jurisprudence citée).
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurLex-2 EurLex-2
C. Moitinho de Almeida (rapporteur) et D. A.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEurLex-2 EurLex-2
Almeida, en qualité d’agents,
serviceflats te ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
Pour l'instant, Almeida refuse de coopérer.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeida 1681, 1750 M Jehovah Texte reçu
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.jw2019 jw2019
Selon la résolution du Parlement du 6 septembre 2001(6), sur la base du rapport établi par Teresa Almeida Garrett pour la commission des affaires constitutionnelles, il est donné au Médiateur accès aux documents classés "secrets" ou "confidentiels".
Ik heb er eennot-set not-set
J. C. Moitinho de Almeida (rapporteur), faisant fonction de président de chambre, D. A. O.
Of nee, # dollarEurLex-2 EurLex-2
J'ai dit que je vous aiderai à trouver Almeida, même à votre façon.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ce recours a été rejeté sur le fondement de l’article 570 du code civil portugais, au motif que les dommages subis par M. Marques Almeida sont dus à une faute qu’il a commise, à savoir ne pas avoir attaché sa ceinture de sécurité, en contravention à l’article 82, paragraphe 1, du code de la route portugais.
En als ie niet wil?EurLex-2 EurLex-2
Jack veut que je réintègre Tony Almeida
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenopensubtitles2 opensubtitles2
36 Ainsi, les États membres sont tenus de garantir que la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs applicable selon leur droit national soit couverte par une assurance conforme aux dispositions des première, deuxième et troisième directives (arrêt Marques Almeida, précité, point 30 et jurisprudence citée).
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenEurLex-2 EurLex-2
28 Il y a lieu de rappeler que les préambules des première et deuxième directives font ressortir que celles-ci tendent, d’une part, à assurer la libre circulation tant des véhicules automoteurs stationnant habituellement sur le territoire de l’Union européenne que des personnes qui sont à leur bord et, d’autre part, à garantir que les victimes des accidents causés par ces véhicules automoteurs bénéficieront d’un traitement comparable, quel que soit le point du territoire de l’Union où l’accident s’est produit (arrêt du 23 octobre 2012, Marques Almeida, C-300/10, point 26 et jurisprudence citée).
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
M. Duff vient d' intervenir à l' instant sur le rapport de Mme Almeida Garrett concernant le médiateur européen, et je dois dire que j' ai été convaincue par son argumentation quand il disait que les membres des institutions devraient, le cas échéant, pouvoir être entendus par le médiateur lorsqu' il est question de mauvaise administration.
Help me, ViennaEuroparl8 Europarl8
Ici Almeida, vous êtes satisfaits?
woorden of minderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moitinho de Almeida, président de la sixième chambre, faisant fonction de président de la cinquième chambre, L.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est, dès lors, que dans des circonstances exceptionnelles que, sur la base d’une appréciation individuelle, ce droit peut être limité (arrêt du 23 octobre 2012, Marques Almeida, C‐300/10, EU:C:2012:656, point 32 et jurisprudence citée).
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans une telle procédure, il convient de rappeler qu’un avantage accordé à l’une des parties constitue un désavantage pour l’autre, l’EUIPO devant alors veiller à garder son impartialité à l’égard de chacun d’eux [arrêt du 12 décembre 2007, K & L Ruppert Stiftung/OHMI – Lopes de Almeida Cunha e.a. (CORPO livre), T‐86/05, EU:T:2007:379, point 21].
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenEurLex-2 EurLex-2
Vítor Hugo Marques Almeida circulait en tant que passager à bord de l’un des deux véhicules.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronEurLex-2 EurLex-2
Moitinho de Almeida, faisant fonction de président de chambre, C.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederEurLex-2 EurLex-2
M. Almeida, qu'est-ce que vous faites?
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 – Arrêt Marques Almeida, précité (point 28 et jurisprudence citée).
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEurLex-2 EurLex-2
Moitinho de Almeida, président des troisième et sixième chambres, faisant fonction de président, D. A. O.
Kom uit het voertuig!EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il convient de considérer, d’une part, que cette réglementation nationale relève du droit national matériel de la responsabilité civile auquel renvoient les première et deuxième directives (voir, par analogie, arrêt Haasová, précité, point 58) et, d’autre part, qu’elle n’est pas de nature à limiter la couverture de la responsabilité civile encourue par un assuré (voir, par analogie, arrêt Marques Almeida, précité, point 35).
Is dat een Rode Kruis- bon?EurLex-2 EurLex-2
En effet, alors que la première est définie et garantie par la réglementation de l’Union, la seconde est régie, essentiellement, par le droit national (arrêts du 17 mars 2011, Carvalho Ferreira Santos, C‐484/09, EU:C:2011:158, point 31, et du 23 octobre 2012, Marques Almeida, C‐300/10, EU:C:2012:656, point 28).
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je connais bien l'agent Almeida, à la CTU.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.