Ancenis oor Nederlands

Ancenis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ancenis

voorbeelde

département de la Loire-Atlantique : Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (ancien territoire de la commune déléguée d’Anetz), Vallet ;
departement Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (voormalig grondgebied van de deelgemeente Anetz), Vallet;

Coteaux d'Ancenis suivie du nom de la variété de vigne
Coteaux d'Ancenis gevolgd door de naam van het druivenras

Coteaux d'Ancenis suivie du nom du cépage
Coteaux d'Ancenis, gevolgd door de naam van het druivenras,

Coteaux d’Ancenis, suivie ou non du nom d’une variété de vigne
Coteaux d’Ancenis, al dan niet gevolgd door de naam van een wijnsoort

Le port d’Ancenis reste longtemps très actif pour acheminer vers Nantes les vins de la zone géographique.
De haven van Ancenis bleef lange tijd de belangrijkste plaats van waaruit de wijnen van het geografische gebied naar Nantes werden vervoerd.

La reconnaissance des «Coteaux d’Ancenis» en appellation d’origine contrôlée, qui s’accompagne d’un recentrage de l’aire parcellaire délimitée sur les meilleurs coteaux, d’un resserrement de l’encépagement autour des deux cépages gamay N et pinot gris G, et de règles de production plus restrictives, est gage pour l’avenir d’une typicité renforcée des vins.
De erkenning van “Coteaux d’Ancenis” als gecontroleerde oorsprongsbenaming, die gepaard is gegaan met een concentratie van het afgebakend perceelgebied op de beste hellingen, een beperking van de wijnstokrassen tot de twee druivenrassen gamay N en pinot gris G en strengere productievoorschriften, garandeert ook in de toekomst het typische karakter van de wijnen.

En 2016, la superficie revendiquée en appellation d’origine contrôlée couvre environ 170 hectares, pour environ 80 producteurs et une structure coopérative implantée à Ancenis.
In 2016 besloeg het areaal van de AOC ongeveer 170 hectare, geëxploiteerd door ongeveer 80 producenten en een coöperatie in Ancenis.

Les cartulaires des abbayes de la région évoquent le développement de sa culture aux XIe et XIIe siècles sur les coteaux de Varades, Oudon, Ancenis et Saint-Florent-le-Vieil.
In de cartularia van de abdijen in de streek wordt gewag gemaakt van de ontwikkeling van de teelt in de elfde en twaalfde eeuw verder op de hellingen van Varades, Oudon, Ancenis en Saint-Florent-le-Vieil.

Coteaux d'Ancenis, suivie ou non du nom d'une variété de vigne
Coteaux d'Ancenis, al dan niet gevolgd door de naam van een wijnsoort

Les règles de production, fixées par les producteurs après la seconde guerre mondiale, permettent en 1954 la reconnaissance de l’appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure «Coteaux d’Ancenis».
De productievoorschriften die de producenten na de Tweede Wereldoorlog vaststellen, zorgen ervoor dat de “Coteaux d’Ancenis” in 1954 wordt erkend als “appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure”.

Côteaux d'Ancenis, suivie obligatoirement du nom de cépage:
Côteaux d'Ancenis, waarbij een van de volgende wijnstokrassen moet worden vermeld:

Côteaux d'Ancenis, suivie obligatoirement du nom de cépage:
Coteaux d'Ancenis, waarbij een van de volgende wijnstokrassen moet worden vermeld:

département de la Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (ancien territoire de la commune déléguée d’Anetz), Vallet,
departement Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (voormalig grondgebied van de deelgemeente Anetz), Vallet;

Coteaux d'Ancenis, suivie obligatoirement du nom de cépage:
Coteaux d'Ancenis, waarbij een van de volgende wijnstokrassen moet worden vermeld:

FR | Coteaux d'Ancenis suivie du nom du cépage koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
FR | Coteaux d'Ancenis, gevolgd door de naam van het druivenras koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |

Présente depuis des temps très anciens, la culture de la vigne se serait surtout répandue dans la région d’Ancenis à partir du XI ème siècle, avec le développement de nombreux prieurés le long de la Loire.
De wijnbouw die al zeer lange tijd aanwezig is in het gebied, zou zich vanaf de 11e eeuw hebben verspreid over de regio Ancenis, met het ontstaan van talloze priorijen langs de Loire.

Coteaux d'Ancenis, suivie ou pas du nom d'un cépage
Coteaux d’Ancenis, al dan niet gevolgd door de naam van een wijnstokras