Assier oor Nederlands
Assier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Assier
Canton de Livernon: communes de Assier, Issepts, Reyrevignes, Saint-Simon et Sonac
Kanton Livernon: de gemeenten Assier, Issepts, Reyrevignes, Saint-Simon en Sonac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme expliqué au considérant 224, l'appréciation, par la Commission, de l'existence d'une dérogation à ce système de référence dans les rulings fiscaux contestés coïncidera avec la détermination de l'existence d'un avantage économique procuré à ASI et AOE par ces rulings.
Dit is hoofdinspecteur Annie Kramereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASI avait informé Irish Sugar de la mesure prise par SDL.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanEurLex-2 EurLex-2
Les rulings fiscaux contestés entraînent par conséquent une réduction de l'impôt sur les sociétés dont ASI et AOE sont redevables, telle que déterminé dans le cadre du système de droit commun d'imposition des bénéfices des sociétés en Irlande, procurant ainsi à ces sociétés un avantage sélectif au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité (343).
Ze had zeker een hekel aan die races?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aide octroyée à ASI et à AOE et au groupe Apple au moyen des rulings fiscaux contestés constitue dès lors une nouvelle aide, octroyée sur une base annuelle (360).
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces procès-verbaux ne prouvent pas que les conseils d'administration d'ASI et d'AOE aient joué un rôle actif et critique dans la gestion et le contrôle effectifs des licences de PI d'Apple.
Overmakingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces informations prouvent de manière directe et fiable que les licences de PI d'Apple détenues par ASI et AOE n'auraient pas dû être attribuées aux sièges à des fins fiscales.
Het komt allemaal weer goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, la succursale irlandaise d'ASI est exposée aux risques liés aux garanties.
Ongelooflijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, ASI International Foods, anciennement ASI International Trading Ltd, l'importateur de sucre français sur le marché irlandais (ci-après «ASI»), a fait parvenir à la requérante, le 18 juillet 1988, un courrier pour se plaindre de son comportement et de celui de SDL sur le marché.
De luchtsluis zit vastEurLex-2 EurLex-2
Monsieur, cela passe outre la procédure ASI officielle.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conclusion, la Commission constate que l'Irlande, en émettant les rulings fiscaux contestés qui ont permis à ASI et à AOE de déterminer le montant annuel dont elles étaient redevables au titre de l'impôt sur les sociétés en Irlande au cours des années durant lesquelles ces rulings étaient en vigueur, a octroyé illégalement une aide d'État à ASI, à AOE et au groupe Apple, en violation de l'article 108, paragraphe 3, du traité, que l'Irlande doit récupérer auprès d'ASI et d'AOE en vertu de l'article 16 du règlement (UE) 2015/1589,
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au vu de ce qui précède, s'il peut être démontré que les méthodes d'attribution des bénéfices approuvées par Irish Revenue dans les rulings fiscaux contestés débouchent sur un bénéfice imposable pour ASI et AOE en Irlande s'écartant d'une approximation fiable d'un résultat basé sur le marché dans des conditions de pleine concurrence, ces rulings doivent être considérés comme procurant un avantage sélectif à ces sociétés au sens de l'article 107, paragraphe 1 du traité, dans la mesure où ils entraînent une réduction de l'impôt sur les sociétés en Irlande par rapport aux sociétés non intégrées dont la base d'imposition est déterminée par les bénéfices qu'elles génèrent dans des conditions de marché.
Dit kind gaat lijden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En d'autres termes, ASI et AOE rémunèrent Apple Inc. pour le développement de la PI d'Apple via l'APC, dont le coût a une incidence sur la rentabilité globale d'ASI et d'AOE.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toute comparaison entre des sociétés résidentes utilisant leur PI dans le cadre de leurs activités commerciales locales et des succursales locales de sociétés non résidentes n'étant pas propriétaires économiques de cette PI, comme les succursales irlandaises d'ASI et d'AOE, constituerait une violation manifeste des principes de l'OCDE.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, ASI et AOE font partie d'un groupe multinational, à savoir le groupe Apple, composé de nombreuses sociétés, toutes contrôlées en dernier ressort par Apple Inc.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs (#e édition
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtMBS MBS
le compteur mesure l’énergie de sortie de l’ASI en kWh dans chaque mode normal;
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
les intérêts et revenus d'investissements imputables aux sièges d'ASI et d'AOE et découlant de la gestion passive de leurs liquidités, sous-traitée par leurs conseils d'administration à Braeburn, comme mentionné dans les procès-verbaux de leurs réunions (381); ne sont pas compris, les produits d'intérêts provenant des actifs des succursales irlandaises ayant été déclarés par Apple et l'Irlande dans les comptes légaux (382);
Wanneer dan ookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces succursales exercent des fonctions de routine, tandis que toutes les décisions importantes prises au sein d’ASI et AOE le sont aux États-Unis, en sorte que les bénéfices qui découlent de ces décisions ne pouvaient à bon droit être imputés aux succursales irlandaises d’ASI et AOE.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À la section 8.2, la Commission démontrera que les rulings fiscaux contestés entraînent une réduction de l'impôt dû par ASI et AOE en Irlande en s'écartant de l'impôt que ces entreprises auraient dû acquitter en vertu du système commun d'imposition des bénéfices des sociétés en Irlande.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statineseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les rulings fiscaux contestés étant des mesures d'aide individuelles octroyées uniquement à ASI et AOE, la constatation de l'existence d'un avantage procuré par ces mesures à ASI et AOE suffit à conclure que cet avantage présente un caractère sélectif.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contrairement à l'affirmation de l'Irlande selon laquelle les conseils d'administration d'ASI et d'AOE auraient pris les décisions critiques relatives à la participation à l'APC ainsi qu'à la prise en charge des coûts considérables liés à la participation à cet accord (205), et à l'affirmation d'Apple selon laquelle les conseils d'administration ont pris les décisions relatives aux modifications de l'APC (206), les procès-verbaux des réunions des conseils ne font mention d'aucune discussion sur la modification de 2009, ni sur l'APC ou la PI d'Apple (207), avant que la nouvelle structure d'Apple en Irlande ne soit abordée fin 2014 (208).
Omdat je dit geheim wilt houdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sur la base du raisonnement exposé à ces sections, la Commission considère également que ces rulings fiscaux procurent un avantage sélectif à ASI et à AOE au titre du système de référence plus limité de l'article 25 du TCA 97, puisqu'ils entraînent une réduction des bénéfices imposables d'ASI et d'AOE dans le cadre de cette disposition et, dès lors, de l'impôt sur les sociétés qu'elles doivent acquitter en Irlande par rapport aux autres sociétés non résidentes également imposées en vertu de cette disposition.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1: Exigences générales et règles de sécurité pour les ASI
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
Selon elle, la raison pour laquelle une grande partie des revenus d'ASI et AOE ont échappé à l'impôt est une série d'asymétries entre les régimes fiscaux nationaux qui ne sauraient être rectifiées par les règles relatives aux aides d'État.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du côté des actifs, le principal élément au bilan transféré d'ASI à ADI ce 1er avril 2012 était celui des comptes clients [...].
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.